De wonderlijke lotgevallen van Sa'ied de Pessoptimist

Oorspronkliejke titel : "Al-Waka'i al-gharieba fi ikhtifa Sa'ied Aboe an-Nahs al-Moetasja'il" verschenen bij Daar ibn Khaloen, Beiroet, 1974 ...

Szczegółowa specyfikacja

od Habiebi, Emile, Poppinga, Djûke
Date 1993

Literatuur en Derde Wereld

od Sabarta Belacorte, Mariolein, Poppinga, Djûke, van de Werk, Jan Kees
Date 1991

Alleen in Londen

Oorspronkelijke titel : "Innaha London ja aziezi", verschenen bij Daar al-Adaab, 2001
od an-Sjaikh, Hanaan, Poppinga, Djûke
Date 2004

De vreemdeling

Oorspronkelijke titel : "al-Gharieb", verschenen in Akhir ad-Doenja, Mu'assassat Ruz al-Yusuf, Caïro, 1961 ...

Szczegółowa specyfikacja

od Idris, Joesef, van Leeuwen, Richard, Poppinga, Djûke
Date 1991

Uit de geheime geschiedenis van Noe'maan Abd al-Hafiz : verhalen uit Egypte

od Moestagaab, Mohammed, Poppinga, Djûke, Koesen, Heleen, van Leeuwen, Richard
Date 1989

Ik veeg de zon van de daken

od as-Sjaikh, Hanaan, Poppinga, Djûke
Date 2000