Creoolse kindertijd

Oorspronkelijke titel : "Antan d'enfance" verschenen bij Hatier, Parijs, 1990
Por Chamoiseau, Patrick, van Altena, Ernst
Date 1996

Texaco

Oorspronkelijke titel : "Texaco" verschenen bij Éditions Gallimard, Paris, 1992
Por Chamoiseau, Patrick, van Altena, Ernst
Date 1994

De waarheid over de verovering van Fructífera Soto

Oorspronkleijke titel : "The true story behind the writing of the Conquest of Fructífera Soto" verschenen in Mendoza's Dreams, Arte ...

ver descrição completa

Por Vega, Ed, van Altena, Ernst
Date 1987

De boogschutter : detective uit Mali

Oorspronkelijke titel : "L'archer bassari" verschenen bij Editions Karthala, Paris, 1984
Por Sounkalo Kéita, Modibo, van Altena, Ernst
Date 1989

In tranen lachen : roman uit Kongo

Oorspronkelijke titel : "Le pleurer-rire" verschenen bij Éditions Présence Africaine, Paris-Dakar, 1982
Por Lopes, Henri, van Altena, Ernst
Date 1988

Kroniek van zeven armoedzaaiers

Por Chamoiseau, Patrick, van Altena, Ernst
Date 1992

De slager van Kouta : roman uit Mali

Por Diabaté, Massa Makan, van Altena, Ernst
Date 1986