af019307: Belgian Lesbian and Gay Pride – Brussels 05/05/2001
Affiche ter aankonding van pride evenement georganiseerd door Belgian Lesbian and Gay Pride (BLGP) in Brussel op zaterdag 5 mei 2001. Tekst recto: belgian and lesbian gay pride brussels 05 05 '01 sat 05/05/2001 / vismet metro st-cathérine pride 14hrs / party 21hrs ? NL 09.223.69.29 ? FR 02.733...
Saved in:
| Reference code: | af019307 |
|---|---|
| Collectie: | Fonds Suzan Daniel (FSD) |
| By: | , , |
| Type: | affiche |
| Date: | 2001-05-05 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Affiche ter aankonding van pride evenement georganiseerd door Belgian Lesbian and Gay Pride (BLGP) in Brussel op zaterdag 5 mei 2001.
Tekst recto: belgian and lesbian gay pride brussels 05 05 '01 sat 05/05/2001 / vismet metro st-cathérine pride 14hrs / party 21hrs ? NL 09.223.69.29 ? FR 02.733.10.24 www.blgp.be verantw uitg f vanoutryve kammerstr 22 gent / vorm hilde de bock
Illustratie recto: Verschillende kleine vierkantjes in het grijs, zwart, wit en oranje verspreid over de poster. De achtergrond is een onscherpe zwart-wit foto van de Zuidertoren.
Logo's recto: illy, fwh, Tetu, Rubbzz, Tels Guels, FAGL, gelijke kansen, Brussel Hoofdstedelijk Gewest, Virgin Express, ? different, [FSD]
Tekst verso: We are family sat 05 05 2001 / vismet metro sainte catherine pride 14hrs / party 21 hrs
We nodigen JOU uit op de Belgian Lesbian and Gay Pride van 5 mei 2001 in Brussel !
Voor het eerst hebben we een optocht die gezien mag worden. Door de open houding van het nieuwe Brusselse Stadsbestuur krijgen we het centrum tot onze beschikking, een tocht dwars door het hart van de stad.
Ook schotelen we jou een uitgebreid, cultureel programma voor. Een heuse Roze Week en een Lesbian and Gay Pride-dag die barst van activiteit. Enkele ervan zijn in samenwerking met externe organisaties. Onze eigen activiteiten staan vetjes afgedrukt.
Er kunnen zich altijd wijzigingen in het programma voordoen, hou daarom onze website (www.blgp.be) in het oog en/of vraag naar onze programmabrochure vanaf midden april.
wat
De vzw BLGP is een organisatie die bestaat uit enerzijds FWH (Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit) als Nederlandstalige partner en FAGL (Fédération des Associations Gayes et Lesbiennes) als Franstalige partner. BLGP organiseert jaarlijks de Pride, een nationale coming-out· dag waarop feest en politiek hand in hand gaan. Sinds 5 jaar in Brussel, daarvoor in Gent en Antwerpen.
benefietfuiven
Zaterdag 31 maart 2001 - Lignières. Disco La Différence, Route Marche-en-Famenne - La Roche, vanaf 22u, inkom gratis.
Zaterdag 7 april 2001 - Antwerpen. Zaal Jacob, Sudermanstraat 5, vanaf 22u, tickets 250 BF.
Vrijdag 20 april 2001 - Gent. Balzaal Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, vanaf 22u, tickets 250 BF.
roze week
Vrijdag 20 april 2001. Vanaf 19u30: infoavond over de Pride. Maison de la Laïcité, Rue Lelièvre 5, Namen. Organisatie Tandem (081/746.049, tandem.asbl@miraceti.org). Franstalig.
Zaterdag 21 april 2001. Vanaf 20u: etentje in cafetaria Centre Sportif Tabora, Namen, 400 BF. Inschrijven vóór 15 maart op rek. nr. 001·3464192· 10. Vanaf 22u: gezellig samenzijn, 50 BF. Organisatie Tandem (081/746.049, tandem.asbl@miraceti.org). Franstalig.
Woensdag 25 april 2001. Vanaf 20u. Een debatavond rond het thema 'waarom een Lesbian and Gay Pride?' met videoprojectie van de film Stonewall. Infor Homo, Opaallaan 100, 1030 Brussel, 02/733.10.24. Organisatie Infor Homo. Franstalig.
Vrijdag 27 april 2001. Vanaf 17u: een delegatie van de BLGP wordt ontvangen op het Brusselse Stadhuis waarna men naar Manneken Pis gaat die voor de gelegenheid een regenboogpakje aangemeten krijgt.
18u: afspraak bij Manneken Pis (uur onder voorbehoud), Stoofstraat.
Vanaf 19u30 tot 22u: politiek debat. Zaal van de Socialistische Mutualiteit, Sint-Jansstraat 32, Brussel (vlakbij het Centraal Station). Simultaanvertaling. Inkom gratis.
Maandag 30 april 2001. Vanaf 20u: verkiezing van de Prins (gay) en de Prinses (lesbisch) van de Pride 2001. De kandidaten (10 mannen en 10 vrouwen) moeten door hun verbeelding een jury overtuigen. Cou-Cou Bar, Olivetenhof 8, Brussel. Tweetalig. Organisatie Cou-Cou Bar. Info 0495/52.87.29.
Woensdag 2 mei 2001. 19 tot 23u: debat over coming-out in een van de mooiste zalen van de Brasserie Halloween, O.L.Vr.-Broersstraat 10, Brussel. Franstalig. Organisatie Halloween. Info 0495/52.87.29.
Vrijdag 4 mei 2001. Vanaf l9u: inzegening van een holebi-huwelijk. Een altaar zal in het restaurant geplaatst worden en twee toneelspelers zullen de rol van koster en priester spelen. Voor deze gebeurtenis zal de pers alsook politieke mensen en kunstenaars uitgenodigd worden. Brasserie Halloween, O.L.Vr.-Broersstraat 10, Brussel. Tweetalig. Organisatie Halloween. Info 0495/52.87.29.
roze of regenboogetalages
Dit is een oproep aan alle winkeliers/sters, horeca-uitbaters/uitbaatsters en aan hun vrienden/innen. In de week vóór de Pride, de Roze Week dus, organiseren diverse holebi-groepen traditioneel allerlei activiteiten. Ook horeca en winkels kunnen daar hun steentje bijdragen door In die week én op zaterdag 5 mei een holebi-etalage in te richten. Platenboer, keurslager, apothekeres, kapster ... iedereen kan een etalage met roze- of regenboogaccenten bedenken. Het maakt niet uit wat je aan de vrouw/man brengt en of je zaak gevestigd is in Geel, Ninove, Brussel of Roeselare.
Als je meedoet aan de 'Roze Regenboog-etalages', stuur dan een mail of schrijf naar het holebi· magazine ZiZo (zizo@fwh.be, Kammerstraat 22, 9000 Gent). Dit met de naam en het adres van je zaak plus een korte beschrijving van je plannen. Wij vermelden jouw zaak in het meinummer van ZiZo en op de website van de BLGP (www.blgp.be).
En wie weet komt onze fotografe wel bij je langs ...
5 mei 2001
09.00 Vogelwandeling in het Zoniënwoud. Afspraak op de parking aan de inkom van het Roodklooster (5 min metro Debroux). Verrekijker en wandelschoenen meebrengen. Organisatie Gay Birders Club. Tweetalig.
10.00 Religieuze viering in de O.L.V. van Goede Bijstand Kerk op de Kolenmarkt.
Organisatie La Communauté du Christ Libérateur. Tweetalig.
11.00 Aperitiefconcert met drie Belgische holebi-koren (Active Rainbow Choir uit Antwerpen, Goed Gestemd uit Gent en RoseAcapella uit Brussel) in cultureel centrum de Markten, Oude Graanmarkt 5, Brussel. Zaal op de eerste verdieping. Meertalig.
12.00 Vertrek van een wandeling à la carte door Brussel. Plaats van afspraak is aan de kerk op de Vismet, Brandhoutkaai, metro Sint-Katelijne. Tweetalig.
14.00 Welkom op de Vismet, metro Sint-Kathelijne.
Ondertussen maakt de Vismet zich op voor het vertrek van de optocht om 14u30. Er is muziek met een exotisch tintje, er zijn stands om iets te drinken en stands waar je informatie kan oppikken. Ook is er kinderopvang voorzien.
De optocht wordt op gang getrokken met de Zuid-Amerikaanse ritmes van de Bande Zinneke en met de traditionele regenboogvlag. Rond de Vismet voorzien we kunst, fotografie, video, cartoontekenen en nog veel meer! Bewonder ook de vele praalwagens rond het plein. Op het groot podium zorgen DJ’s doorlopend voor muziek en animatie. Presentatie door onder andere Sam Touzani.
14.30 Vertrek optocht. Deze loopt langs Vismet / Sint-Kathelijneplein / Lakense straat / Antwerpselaan / Adolf Maxlaan / Brouckèreplaats / Anspachlaan / Lombardstraat Sint-Jansplein / Duquesnoystraat / Putterij / Keizerinlaan / Stormstraat / Warmoesbergstraat / Wolvengracht / Augustijnenstraat / Zaterdagplein / Sint- Kathelijneplein / Vismet.
16.30 'Live'-schilderen op doek. Corinne Vandenberghe leidt het publiek tijdens de creatie van een schilderwerk (20 silhouetten) op de Vismet, Brandhoutkaai, metro Sint-Kathelijne.
16.30 Aankomst van de optocht op de Vismet. Bande Zinneke, een 50-koppige Samba-groep, speelt ten dans op het groot podium.
17.00 Toespraken van onder meer burgemeester Freddy Thielemans (onder voorbehoud) en schepen Bruno De Lille. Tweetalig.
17.30 Tijd voor optredens. Enkele namen: Glenn 'Big Brother' bekend als drag queen Duchi Davoy, Sam Touzani, Richard Ruben, Julie Hamilton, Love to Love, Riffman en vele andere kleurrijke acts. Het feest op de Vismet gaat door tot 19u.
19.00 Kelmabel (Maghrebijnse holebi's) organiseert een Oosterse avond in cultureel centrum de Markten, met thee, Marokkaans gebak en aangepaste animatie. De muziek is rustig zodat een gesprek over de voorbije dag mogelijk blijft. Oude Graanmarkt 5, Brussel. Zaal eerste verdieping. Organisatie Kelmabel, 02/280.46.68, kelmabel@multimania.com.
20.00 In The Gate zijn vrouwen welkom met hun (zelfgemaakte) video-opnamen van de Lesbian and Gay Pride. Zij worden op groot scherm vertoond evenals enkele lesbische kortfilms. Enkel vrouwen. Wolvengracht 36, Brussel. Organisatie The Gate. Tweetalig.
21.00 Bal Moderne in de Magdalenazaal. De G-Swing-dansers van De Andere Kant leren jullie salsa-dansen aan. Een ideale opwarming voor de fuif daarna. Duquesnoystraat 14, Brussel. Organisatie De Andere Kant. Tweetalig.
22.00 De officiële Lesbian and Gay Pride Party in de Magdalenazaal. Duquesnoystraat 14, Brussel.
23.00 Different Benefiet Fuif. Locatie nog niet bekend, hou www.bedifferent.org in de gaten. Organisatie Different.
Vrouwenfuif in The Gate, Wolvengracht 36, Brussel. Enkel vrouwen. Organisatie The Gate.
Politiek
Goede tradities moet je koesteren en daarom organiseren we dit jaar opnieuw een debat.
Op vrijdagavond 27 april willen we onder het motto 'we are family' een rondetafelgesprek houden over homo's en lesbiennes als ouder en als kind. Hoe reageren ouders op de coming out van hun kind? Wat is de sociale en juridische situatie van kinderen van holebi's en hoe wil de holebi-beweging dat dit geregeld wordt? Hoe reageert de politiek op deze gegevens? Welke piste werd er in Nederland uitgewerkt? Hoe kunnen ouders, broers en zusters, neven en nichten solidair zijn met hun holebi-familielid? Deze en nog veel andere vragen worden op het gesprek behandeld. Zowel ministers, specialisten als ervaringsdeskundigen zijn voor het debat uitgenodigd.
Het debat vindt plaats in Brussel, vrijdagavond 27 april, van 19u30 tot 22u in de zaal van de Socialistische Mutualiteit, Sint-Janssstraat 32, Brussel (vlakbij het Centraal Station). Inkom gratis. Simultaan vertaling.
Het volledige eisenplatform vind je op onze website (www.blgp.be) en in de programmabrochure die verspreid wordt op de dag zelf. Onze twee belangrijkste eisen zijn wettelijk verbod op discriminatie van holebi's en wettelijke erkenning van mannen- en vrouwenkoppels.
info?
Coördinatie en Nederlandstalig secretariaat. Kammerstraat 22, 9000 Gent, An Lescrauwaet, 09/223.69.29, fax 09/223.58.21,an.lescrauwaet@fwh.be. Alle werkdagen van 9u30 tot 17u.
Sécrétariat Francophone. 02/733.10.24, fax 02/732.10.81. E-mail info@blgp.be. Elke dinsdag en donderdag tijdens de maanden maart en april van 14 tot 16u.
praalwagen of stand?
Wil je op zaterdag 5 mei deelnemen met praalwagen of standje op de Vismet? Dat kan nog, maar je moet er wel snel bij zijn. Geef vóór 9 april een seintje aan het BLGP-secretariaat in Gent (zie adres hierboven).
vragen rond homoseksualiteit?
Holebifoon is een telefoondienst voor iedereen die vragen heeft rond homo- of biseksualiteit. De Holebifoon is er in de eerste plaats voor holebi's. Wij trachten evenwel ook aan de omgeving van deze doelgroep (ouders, leerkrachten, opvoeders, hulpverleners ... ) een luisterend oor of een bron van informatie te bieden. Bellen naar de Holebifoon gebeurt volledig anoniem. Je kan er ook terecht voor info over het programma van de Lesbian and Gay Pride. De Holebifoon is elke dag te bereiken behalve op feestdagen, van 18 tot 22u en op woensdag van 14 tot 22u op 09/238.26.26. Doven en slechthorenden kunnen terecht op 09/238.35.26 via Deaftel. Enkel Nederlandstalig.
de BLGP bij je thuis?
Wat vind jij van de Belgian Lesbian and Gay Pride? Is het een noodzakelijk kwaad of laat je het gewoon links liggen. Of ben jij misschien één van die duizenden die elk jaar de Pride met een roos bolletje in je agenda aanstipt, zodat je dit evenement zeker niet mist? Stap je mee op in de Pride of ben je liever toeschouwer/ster? Wat vind je goed of juist niet goed aan de Pride? Is dit een carnavaleske show of een politiek statement? De Pride als signaalfunctie voor de overheid. Wie of wat zit erachter? Hoelang stappen holebi's op voor hun rechten in de Belgian and Lesbian Gay Pride. Deze vragen komen aan bod in de discussieworkshop 'tussen verlangen en belangen'. De educatieve medewerkers/sters van FWH geven je een kort historisch overzicht en klaren jullie vragen uit in een discussieavond. Zin om deze activiteit te boeken? Slechts één adres. FWH, dienst Beweging, Kyra Van Isterbeek, Kammerstraat 22, 9000 Gent, kyra.vanisterbeek@fwh.be.
steuntje !
BLGP is een organisatie die grotendeels door vrijwilligers/sters gedragen wordt en dus steeds menskracht en financiële bijdragen goed kan gebruiken. Interesse om mee te helpen, zowel bij de voorbereiding als op de dag zelf? Contacteer: BLGP, Kammerstraat 22, an.lescrauwaet@fwh.be, of bekijk de medewerkers/sterslijst op onze website: www.blgp.be. Giften storten kan op het rek. nr. 068-2216787-73 van BLGP, Kammerstraat 22, 9000 Gent, met als vermelding 'gift'.
dank
Onze dank gaat uit naar de Stad Brussel, in het bijzonder burgemeester Thielemans en schepen De Lille, Henk Van Hellem, Yves De Boeck, het ministerie van Gelijke Kansenbeleid, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit, Fédération des Associations Gayes et Lesbiennes, Infor Homo, Driekant, Holebi Overleg Brussel, Tandem, Alliàge, De Andere Kant, The Gate, Different, Kelmabel, Gay Birders Club, Communauté du Christ Libérateur, Active Rainbow Choir, Goed Gestemd, RoseAcapella, Corinne Vandenberghe, Glenn 'Big Brother' Verhoeven, Cou-Cou Bar, brasserie Halloween, Sam Touzani, 1789 Music, DBS Productions, Patrick Tomas, onze sponsors, de vele vrijwilligers/sters ... en iedereen die we zijn vergeten. Zonder hen was de Pride niet mogelijk.
Nous VOUS invitons à la Belgian and Gay Pride du 5 mai 2001 à Bruxelles ! Pour la première fois, Ie cortège bénéficie d'une certaine visibilité. De par son attitude ouverte, Ie nouveau collège échevinal met Ie centre à notre disposition, un cortège au plein cœur de la ville. Nous préparons également un vaste programme culturel. Une véritable Semaine Rose et une Lesbian and Gay Pride qui foisonne d'activités. Certaines d'entre elles sont faites par des organisations externes. Nos propres activités sont imprimées en caractères gras. Des changements peuvent toujours intervenir dans Ie programme aussi nous vous invitons à visiter notre site web (www.blgp.be) et/ou à demander notre brochure programme à partir demi-avril.
qui sommes-nous ?
L'asbl BLGP est une organisation qui se compose d'une part de la FWH (Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit) comme partenaire néerlandophone et la FAGL (Fédération des Associations Gayes et Lesbiennes) comme partenaire francophone. La BLGP organise annuellement la Pride, une journée nationale de coming-out durant laquelle tête et politique sont étroitement liées. Depuis 5 ans, les événements ont lieu à Bruxelles, auparavant à Gand et Anvers.
fêtes de soutien
Samedi 31 mars 2001 - Lignières. Disco La Différence, Route Marche-en-Famenne - La Roche, à parti, de 22h, entrée gratuite.
Samedi 7 avril 2001 - Antwerpen. Zaal Jacob, Sudermanstraat 5, à partir de 22h, tickets 250 FB.
Vendredi 20 avril 2001 - Gent Balzaal Vooruit, Sint·Pietersnieuwstraat 23, à partir de 22h, tickets 250 FB.
Samedi 28 avril 2001 - Liège. Le Soundstation, Rue Pouplin 6, à partir de 22h, tickets 250 FB.
semaine rose
Vendredi 20 avril 2001. A partir de 19h30: soirée d'information sur la Pride. Maison de la Laïcité, rue Lelièvre 5, Namur. Organisation Tandem (081/746.049, tandem.asbl@miraceti.org). Francophone.
Samedi 21 avril 2001. A partir de 20h: souper à la cafétéria Centre Sportif Tabora, Namur, 400 FB. Inscriptions avant Ie 15 mars par versement sur Ie compte n° 001-3464192-10. A partir de 22h: soirée amicale, 50 FB. Organisation Tandem (081/746.049, tandem.asbl@miraceti.org). Francophone.
Mercredi 25 avril 2001. Vanaf 20h. Une soirée-débat sur Ie thème 'Pourquoi une Lesbian and Gay Pride?' avec projection vidéo Stonewall. lnfor Homo, avenue de l'Opale 100, 1030 Bruxelles, 02/733.10.24. Organisation Infor Homo. Seulement en Français.
Vendredi 27 avril 2001. A partir de 17h: réception d'une délégation de la BLGP à l'hôtel de ville de Bruxelles suivie de la remise à Manneken Pis d'un costume arc-en-ciel de circonstance. 18u: rendez-vous près de Manneken Pis (heure sous réserve), rue de l'Etuve.
A partir de 19h30 jusqu’à 22h: débat politique en la salie des Mutualités Socialistes, rue Saint· Jean 32, Bruxelles (près de la Gare Centrale). Traduction simultanée. Entrée gratuite.
Lundi 30 avril 2001. A 20h: élection du Prince (gay) et de la Princesse (lesbienne) de la Parade 2001. 10 candidats et 10 candidates vont devoir faire preuve d'imagination afin de convaincre un jury. Cou-Cou Bar, Rue du Jardin des Olives 8, Bruxelles. Bilingue. Organisation Cou-Cou Bar. Info 0495/52.87.29.
Mercredi 2 mai 2001. 19 à 23h: débat sur Ie coming-out dans une des très belles salles de l'Halloween. Brasserie Halloween, Rue des Grands Carmes 10, Bruxelles. Francophone. Organisation Halloween. Info 0495/52.87.29.
Vendredi 4 mai 2001. A partir de 19h: célébration d'un mariage d'un couple Gay et Lesbien. Un autel sera aménagé dans Ie restaurant et deux comédiens joueront Ie rôle du sacristain et du prêtre. Lars de tous ces événements, la presse sera invitée ainsi que des personnalités politiques et artistes. Brasserie Halloween, Rue des Grands Carmes 10, Bruxelles. Bilingue. Organisation Halloween. Info 0495/52.87.29.
étalages roses ou arc-en-ciel
Ceci est un appel à tous les commerçants, au secteur des classes moyennes et à leurs amis. Dans la semaine précédant Ia Pride, la Semaine Rose, plusieurs groupes holebi (homosexuels, lesbiennes, bisexuelles) organisent traditionnellement diverses activités. Les commerçants et les gérants horeca peuvent également apporter leur petite pierre à l'édifice en réalisant des étalages holebi durant la semaine et Ie 5 mai. Fermiers, bouchers, pharmaciennes, coiffeurs ... chacun peut réaliser un étalage avec un accent rose ou arc-en-ciel. Peu importe ce que vous faites pour les hommes ou les femmes et quel que soit l'endroit où vous habitez, que ce soit à Liège, Namur, Bruxelles ou Roulers.
Si vous participez aux 'Etalages Roses', envoyez-nous un mail au magazine holebi ZiZo (zizo@fwh.be) ou écrivez à ZiZo Kammerstraat 22, 9000 Gand. N'oubliez pas d'indiquer votre adresse ainsi qu'une courte description de votre réalisation. Nous ferons figurer vos coordonnées dans notre numéro de mai et sur notre site web de la BLGP. Et qui sait, notre photographe passera peut-être chez vous ...
5 mai 2001
09.00 Promenade ornithologique en forêt de Soignes. Rendez-vous sur Ie parking du Rouge Cloître (5 min métro Debroux). Ne pas oublier jumelles et chaussures de marche. Organisation Gay Birders Club. Bilingue.
10.00 Service religieux en l'église Notre Dame du Bon Secours, rue Marché au Charbon. Organisation La Communauté du Christ Libérateur. Bilingue.
11.00 Concert apéritif par 3 chorales holebi (Active Rainbow Choir d'Anvers, Goed Gestemd de Gand et RoseAcapella de Bruxelles) au centre culturel de Markten, Vieux Marché aux Grains 5, Bruxelles. Salle du premier étage. Multilingue.
12.00 Départ d'une promenade à la carte dans Bruxelles. Rendez-vous à l'église du Vismet, quai au Bois à Brûler, métro Sainte Catherine. Bilingue.
14.00 Accueil sur Ie Vismet, métro Sainte Catherine. Entretemps, mise en place du cortège sur Ie Vismet, départ à 14h30. Musique exotique, buvettes, stands d'informations animations pour enfants animeront Ie Vismet. Le cortège partira, au son des rythmes Sud-Américains de la 'Bande Zinneke' et avec notre drapeau arc-en-ciel. Autour du Vismet: de l'art, de la photographie, de la vidéo, du dessin et bien d'autres choses encore ! Vous y admirerez aussi les nombreux chars. Sur Ie podium géant, les DJ vous présenteront leurs musiques et leurs animations. Présentation par Sam Touzani entre autres.
14.30 Départ du cortège. Celui-ci parcourra Ie Vismet / place Sainte Catherine / rue de Laeken / boulevard d'Anvers / boulevard Adolphe Max / place de Brouckère / boulevard Anspach / rue du Lombard / place Saint Jean / rue Duquesnoy / la Putterie boulevard de l'Impératrice / rue d'Assaut / rue Marché aux Herbes Potagères / rue du Fossé aux Loups / rue des Augustins / place du Samedi / place Sainte Catherine et Ie Vismet.
16.30 Peinture 'live' sur toile. Sur Ie Vismet au quai au Bois à Brûler, Corinne Vandenbergh créera une peinture de 20 silhouettes avec votre collaboration. Métro Sainte Catherine.
16.30 Arrivée du cortège sur Ie Vismet. Sur un podium géant, la Bande Zinneke, un orchestre Samba de 50 personnes vous invitera à la danse.
17.00 Discours, dont celui du bourgmestre Freddy Thielemans (sous réserve) et de l'échevin Bruno De Lille. Bilingue.
17.30 Quelques présentations. Les noms: Glenn 'Big Brother' connu comme drag queen Duchi Davoy, Sam Touzani, Richard Ruben, Julie Hamilton, Love to Love, Riffman et d'autres choses encore. La fête sur le Vismet se terminera à 19u.
19.00 Kelmabel (holebi maghrébins) organise une soirée orientale avec animation au centre culturel de Markten, thé et pâtisseries marocaines seront servis. Musique tranquille permettant de pouvoir parler avec vos ami(e)s. Vieux Marché aux Grains 5, Bruxelles. Salle du premier étage. Organisation Kelmabel, 02/280.46.68, kelmabel@multimania.com.
20.00 The Gate accueillera les femmes et présentera la vidéo qu'elles auront réalisée durant la Lesbian and Gay Pride. Présentation sur grand écran ainsi que des courts métrages lesbiens. Réservé aux femmes. Rue du Fossé aux Loups 36, Bruxelles. Organisation The Gate. Bilingue.
21.00 Bal Moderne à la salle de la Madeleine. Les danseurs de G-Swing de De Andere Kant vous apprendront des danses salsa. Une bonne mise en jambes pour les têtes qui suivront ! Rue Duquesnoy 14, Bruxelles. Organisation De Andere Kant. Bilingue.
22.00 La grande fête officielle de la Lesbian and Gay Pride à la salle de la Madeleine, rue Duquesnoy 14, Bruxelles.
23.00 Fête de soutien Different. Local non encore déterminé, consultez www.bedifferent.org. Organisation Different.
Fête pour les femmes à The Gate, rue du Fossé aux Loups 36, Bruxelles. Réservé aux femmes. Organisation The Gate.
politique
Nous devons perpétuer les bonnes traditions aussi, cette année, nous organisons à nouveau un débat. Le vendredi soir 27 avril, nous organisons une table ronde sur Ie thème 'we are family', les homes et les lesbiennes comme parents et comme enfants. Comment réagissent les parents au coming-out de leur enfant ? Quelle est la situation juridique et sociale des enfants de Holebi et comment Ie mouvement Holebi veut-il régler ce problème ? Comment réagit Ie monde politique à ces faits ? Quelles sont les pistes exploités aux Pays Bas ? Comment les parents, les frères et sœurs, les neveux et nièces sont-ils solidaires de leur membre de famille Holebi ? Cette question et d'autres seront abordées durant la discussion. Les ministres et les spécialistes en la matière sont invités au débat. Le débat aura lieu à Bruxelles Ie vendredi 27 avril, de 19h30 à 22h en la salle des Mutualités Socialistes, rue Saint Jean 32, Bruxelles (près de Ia Gare Centrale). Entrée gratuite. Traduction simultanée. La plate-forme complète de revendications se trouve sur notre site web (www.blgp.be) ainsi que dans la brochure-programme qui sera distribuée Ie jour même. Nos deux révendications sont une interdiction légale des discriminations vis-à-vis des gays et lesbiennes et reconnaissance légale des couples d'hommes et de femmes.
info ?
Coordination et secrétariat Néerlandophone. Kammerstraat 22, 9000 Gent, An Lescrauwaet, 09/223.69.29, fax 09/223.58.21, an.lescrauwaet@fwh.be. Lundi vendredi de 9u30 à 17u. Secrétariat Francophone. 02/733.10.24, fax 02/732.10.81. E-mail info@blgp.be. Tous les mardis et jeudis durant les mois de mars et avril de 14 à 16h.
chars et stands ?
Voulez-vous participer Ie samedi 5 mai avec un char ou un stand sur Ie Vismet ? Il n'est pas trap tard mais il est temps ! Avertissez avant Ie 9 avril Ie secrétariat de la BLGP à Gand (vair adresse ci-dessus).
questions sur l'homosexualité?
Infor Homo est une permanence téléphonique ouverte à tous ceux qui se posent des questions sur l'homosexualité et la bisexualité. La permanence d'Infor Homo est au service des gayes, lesbiennes et bisexuels mais elle est également à l'écoute de l'entourage de ces personnes (parents, enseignants, formateurs, assistants ... ) pour qui elle constitue une source d'informations. Les appels sont traités dans Ie plus strict anonymat. La permanence téléphonique d'Infor Homo est à votre écoute du lundi au vendredi de 20 à 22h au n° 02/733.10.24.
la BLGP et vous ?
Tout Ie monde ne se reconnaît pas nécessairement dans la Belgian Lesbian and Gay Pride. Il y a des holebi ou lesbigays (lesbiennes, bisexuels et gays) qui se posent pas mal de questions: ne faudrait-il pas exclure les travestis et drag queens de la Pride; pourquoi ne pas organiser une manifestation respectable sans céder au folklore; comment faire pour que les médias donnent une image positive de la Pride; que vont dire mes parents quand ils voient les images de la Lesbian and Gay Pride à la télé ... Toutes ces questions et plein d'autres peuvent être débattues en organisant une session de débat avec des représentants de la Belgian Lesbian and Gay Pride après avoir regardé un film ensemble. C'est à vous d'organiser la soirée, nous viendrons avec Ie film et avec des personnes pour animer Ie débat avec vous.
Vous: c'est une association, un cercle d'amis, une maison de jeunes, un cercle de discussion, une famille qui a envie de mener Ie débat et autres. Nous: c'est une petite équipe de la Gay Pride qui se déplace dès qu'il y a minimum trois personnes qui se réunissent pour communiquer et débattre.
Le film: Stonewall, une coproduction de BBC films et d'Arena NY. Ce film a été réalisé par Nigel Finch (1998) sur base d'un livre de Martin Duberman. Le film est en anglais, sous-titré en français et relate les événements de juin 1969 dans Ie Greenwich Village à New York. Après des années de vexations et de contrôles policiers, les clients du Stonewall bar ont osé se révolter. Ce fut une émeute, essentiellement menée par des travelos. Ce film montre l'histoire personnelle d'un travesti (fiction) tout en donnant la place à des interviews et des documents d'époque. Nous découvrons Ie mouvement militant homosexuel avant et après Stonewall. Le film est émouvant, vrai et ouvre la voie à plein de points de discussion.
Le débat: c'est ce que nous mènerons ensemble après avoir vu Ie film. L'infrastructure: nous avons besoin d'un lieu et d'une vidéo.
Comment nous contacter ? Vous contactez Chille Deman, 26 Avenue Voltaire, 1030 Bruxelles, 02/216.63.95 ou 0495/999.538, fax 02/241.70.20, chille@skynet.be. Si vous ne trouvez pas de lieu de rencontre, Chille peut organiser une soirée chez lui sur simple demande.
soutien
La BLGP est une organisation basée en grande partie sur Ie volontariat. Nous faisons donc bon usage de toutes les farces vives et de tous les moyens financiers. Vous êtes intéressés à nous aider aussi bien à la préparation que Ie jour même ? Contactez la BLGP, Kammerstraat 22, 9000 Gent, 09/223.69.29, an.lescrauwaet@fwh.be. Consultez votre liste de volontaires sur notre site web www.blgp.be. Des dons peuvent être versés sur Ie compte n° 068-2216787-73 de BLGP, Kammerstraat 22, 9000 Gent. Avec la mention 'don'.
merci
Tous nos remerciements à la ville de Bruxelles et en particulier au bourgmestre Thielemans et l'échevin De Lille, Henk Van Hellem, Yves De Boeck, Ie ministère de L'Egalité des Chances, la Région de Bruxelles Capitale, Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit, Fédération des Associations Gayes et Lesbiennes, lnfor Homo, Driekant, Holebi Overleg Brussel, Tandem, Alliàge, De Andere Kant, The Gate, Different, Kelmabel, Gay Birders Club, Communauté du Christ Libérateur, Active Rainbow Choir, Goed Gestemd, RoseAcapella, Corinne Vandenberghe, Glenn 'Big Brother' Verhoeven, Cou-Cou Bar, brasserie Halloween, Sam Touzani, 1789 Music, DBS Productions, Patrick Tomas, nos sponsors, les nombreux volontaires ... et tous ceux que nous avons oublié. Sans eux, la Pride n'aurait pas pu être réalisée.
Illustratie verso: Enkele lichtgrijze vierkanten op de achtergrond en twee oranje vierkanten
Logo's verso: LACH, illy, Aksent Op Roze, Idem Dito, La Demence, Arc-en-Ciel, Holebifoon, Ex Æquo, Tetu, Fonds Suzan Daniel, [FSD] |
|---|---|
| Physical description: | geheel: hoogte: 60.00 cm geheel: breedte: 42.00 cm papier Opvouwbaar als flyer. |