af002539: Marche anti-atomique
Affiche van Salomon Grunhard (Momon) uitgegeven in 1967 voor de kernstop. Afbeelding: tekening van een rode, ronde vlek (logo). Tekst recto: Marche anti-atomique 23 avril 1967 Bruxelles. Pour l'union des jeunes au service de la paix. Départ 14 h Bruxelles. Edit. resp.: F. Janssens, 12, ru...
Saved in:
| Reference code: | af002539 |
|---|---|
| By: | , |
| Type: | affiche |
| Date: | 1967 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Affiche van Salomon Grunhard (Momon) uitgegeven in 1967 voor de kernstop.
Afbeelding: tekening van een rode, ronde vlek (logo).
Tekst recto: Marche anti-atomique 23 avril 1967 Bruxelles. Pour l'union des jeunes au service de la paix. Départ 14 h Bruxelles. Edit. resp.: F. Janssens, 12, rue Edouard Ronveaux, Namur - Exempt de timbre.
Tekst verso: Pour l'union des jeunes au service de la paix. BRUXELLES 23 AVRIL 1967 - 14 H. LA PAIX EST LOIN D'EXISTER SUR LA TERRE... Dans la situation actuelle, la guerre au Vietnam constitue un obstacle pour toutes les formes de coopération internationale. A cette guerre on consacre tous les les jours des sommes énormes, alors que l'abîme entre les pays riches et les pays pauvres devient de plus en plus révoltant. Au Vietnam, chaque jour, d'injustifiables bombardements massacrent des femmes, des enfants, des vieillards, anéantissent des maisons, des hôpitaux et des écoles. La politique d'escalade au Vietnam, pratiquée par le gouverm-nement des Etats-Unis, peut dégénérer en une guerre nucléaire mondiale. En plusieurs endroits du monde, des hommes tuent d'autres jommes, pour dégendre leurs provolèges. Par la discrimination raciale, sociale ou religieuse, par le dictature de minorités favorisées, par l'exploitation des travailleurs, par le colonialisme, le néo-colonialisme ou l'impérialisme, des hommes, des peuples ont opprimés. Des blocs militaires se partagent le Monde et décident de la guerre ou de la paix. C'est l'équilibre dans la Terreur. Il faut réagir! Toi, jeune, prends conscience de ce que la passivité et l'indifférence sont complices de cette situation. Bâtir la Paix, c'est l'engagement quotidien et personnel de chacun pour que le dialogue fraterenel se substitue aux barrière de clans. • SI L'HUMANITE NE MET PAS FIN A LA GUERRE, C'EST LA GUERRE QUI METTRA FIN A L'HUMANITE. • LA PAIX REELLE EST BASEE SUR LA JUSTICE, LA LIBERTE ET LE RESPECT DE LA PERSONNE HUMAINE. LA PAIX EST UN DEVOIR POUR TOUS! Déjà des millions de jeunes de par le Monde ont compris qu'ils avaient un rôle primordial à jouer dans la lutte pour la paix en s'unissant dans une solidarité active et fraternelle, au-delà des fronti!res politiques, philosophiques ou religieuses. En Belgique, des dizaines de milliers d'entre eux, comme par le passé, se réuniront au sein de la Marche Anti-atomique: -Pour que le Gouvernement belge suive une politique autonome et active en faveur de la paix; -Pour garantir le droit du peuple vietnamien de fégler librement son propre destin en soutenant toute proposition de nature à atteindre cet objectif, ompliquant la cessation immédiate des bombardements du Nord Vietnam, le retrait d'es troupes américaines, la reconnaissance du Front National de Libération et la cessation des livraisons d'armes de provenance étrangère; -Pour que la plan Struye (réduction de 10% du budget militaire belge à convertir en aide désintéressée aux pays sous-développés) soit aplliqué chez nous, afin que d'autres pays suivent cet exemple, constituant un premier pas vers une véritable politique de collaboration avex les pays en voie de développement; -Pour que l'O.N.U. devienne un véritable centre de dialogue entre tous les pays du monde (admission de la République Populaire de Chine) et qu'elle soit un véritable facteur de Paix; -Pour que la production, les essais et la dissémination des armes atomiques soient stopés; étape qui devrait être immédiatement suivie de la réduction et de la destruction des stocks nucléaires, afin d'aboutir à un désarmement total, simultané et contrôlé; -Pour qu'une reconversion des dépenses militaires favorise le développement économique de notre pays et de monde entier; -Pour que s'ouvre immédiatement le dialogue Est-Ouest en vue de l'établissement d'une véritable sécurité européenne; Pour que 1969, date de la reconduction de l'OTAN, soit l'année de la fin de celui-ci, ainsi que de Pacte de Varsovie, et pour protester, dans ce cadre, contre la présence du SHAPE et de bases étrangères sur notre territoire, et contre le stockage d'armes atomiques dans notre pays. ET TOI? Non! Tu ne peux rester indifférent, tu dois agir! Tous à la marche Anti-atomique sur les mots d'ordre de la jeuness! -Plus d'armes nu d'équipements atomiques en Belgique, ni pour l'armée belge. -1969: fin des pactes militaires en Europe. -Zones dénucléarisées. -Cessation de toutes les ecpériences nucléaires, y compris souterraines. -Contre les bases étrangères. -Plan Struye ommédiatement. Vietnam: arrêt des bombardements et de l'escalade. -Autodétermination au Vietnam. -Paix par le dialogue. Dans ton école, ton usine, ton quartier: prépare une participation massive à cette manifestation en créant un comité de la Marche Anti-atomique, qui popularisera ses objectifs, organisera le déplacement à la Marche du 23 avril 1967 et récoltera les fonds pour en assurer le succès. CHIROJEUGD (jongens en meisjes) / CLUB « -20 » / BOUWORDE / COOP-JUNIOR / FEDERATIE VOOR OPEN SCOUTISME (B.S.B.-G.G.B.) / FEDERATION NATIONALE DES JEUNES GARDES SOCIALISTES / HUMANISTISCHE JONGEREN BEWEGING / JEUNESSE OMMUNISTE DE BELGIQUE / JEUNESSE ETUDIANTE CATHOLIQUE (rt J.E.C. FEMININE) / JEUNESSE OUVRIERE CHRETIENNE (et J.O.C. FEMININE) / JEUNESSE SYNDICALE F.G.T.B. / JEUNESSES WALLONNES / JEUNES SOCIAUX-CHRETIENS / JONGE NATUURVRIENDEN / JON-DAVIDSFONDS / JONG SOCIALISTEN / KATHOLIEKE STUDENTENACTIE - JONG-VLAANDEREN / KATHOLIEK VLAAMS HOOGSTUDENTENVERBOND / KOMMUNISTISCHE JEUGD VAN BELGIE / MOUVEMENT CHRETIEN POUR LA PAIX / MOUVEMENT DES ETUDIANTS UNIVERSITAIRES BELGES D'EXPRESSION FRANÇAISE / MOUVEMENT DES JEUNES SOCIALISTES / MUTUALITE DES JEUNES TRAVAILLEURS / MUTUALITEIT DER JONGE ARBEIDERS / PATROS (F.N.P. et F.N.P.F.) / PIONIERSVERBOND VAN BELGIE / SOCIALISTISCHE JONGE WACHTEN / VERENIGING DER VLAAMSE STUDENTEN / WERKGROEP DE NEDERLANDEN. Secrétariat: ETIENNE CALMEYN Coop-Junior 28, rue Haute, Bruxelles 1. C.C.P. 9273.79 de Willy LAMBERT-CAPPOEN 49, Avenue Bloemendal, Strombeek-Bever.
Vertaalde tekst recto: Anti-atoommars 23 april 1967 Brussel. Voor de eenheid der jongeren in dienst van de vrede. vertrek 14 u. Brussel. Verantw. uitgever: F. Janssens, Edouard Ronveauxstraat, Namen - Vrij van zegel.
Tekst verso: Voor eenheid der jongeren in dienst van de vrede. BRUSSEL 23 APRIL 1967 - 14 U. ER HEERST GEENSZINS VREDE OP DE WERELD... In de huidige situatie vormt de oorlog in Vietnam een belasting voor alle vormen van internationale samenwerking. Aan deze oorlog worden dagelijks enorme bedragen besteed, terwijl de kloof tussen rijke en arme landen steeds ergerniswekkender wordt. Door niet te rechtvaardigen bombardementen worden in Vietnam dagelijks vrouwen, kinderen en ouderlingen gedood, huizen, ziekenhuizen en scholen vernietigd. De escaladepolitiek, die door de regering van de V.S. in Vietnam wordt gevoerd, kan ontaarden tot een algemene kernoorlog. Op vele plaatsen ter wereld worden mensen door andere mensen gedood, om voorrechten te verdedigen. Mensen en volkeren worden verdrukt: door discriminatie van ras, klasse of godsdienst, door de diktatuur van begunstigde minderheden, door de uitbuiting van de arbeiders, door het kolonialisme, het neo-kolonialisme of het imperialisme. Militaire blokken verdelen de wereld onder elkaar en beslissen over oorlog en vrede. Het is het evenwicht van de terreur. We moeten reageren! Jij, jonge mens, besef dat passiviteit en overschilligheid aan deze toestand medeplichtig maken. De vrede bouwen betekent een dagelijkse en persoonlijke inzet van allen om de grenzen tussen de verschillende groepen te vervangen door een oprechte dialoog. • ALS DE MENSHEID GEEN EINDE STELT AAN DE OORLOG, ZAL DE OORLOG EEN EINDE STELLEN AAN DE MENSHEID. • DE WARE VREDE IS GEBASEERD OP RECHTVAARDIGHEID, VRIJHEID EN EERBIED VOOR DE MENSELIJKE PERSOON. DE VREDE IS EEN PLICHT VOOR ALLEN! Reeds miljoenen jongeren, van alle politieke, filosofische of religieuze strekking, over heel de wereld, hebben begrepen dat zij een belangrijke rol moeten spelen in de strijd voor de vrede, soor zich te verenigen in aktieve en broederlijke solidariteit. Zoals de vorige jaren in België, zullen tienduizenden onder hen aan de Anti-Atoommars deelnemen: -Opdat de Belgische regering een zelfstandige en aktieve politiek zou voeren ten bate van de vrede; -Om aan het Vietnamese volk het recht te waarborgen over zijn eigen lot vrij te mogen beslissen, door elk voorstel te steunen dat van aard is dit doel te bereiken, waaronder onmiddellijk het stopzetten van de bombardementen op Noord-Vietnam, de terugtrekking der Amerikaanse troepen, de erkenning van het Nationaal Bevrijdingsfront en het stopzetten van vreemde wapenleveringen; -Opdat het plan Struye (10% vermindering van de Belgische militaire begroting om ze te besteden aan onbaatzuchtige hulp aan ontwikkelingslanden) bij ons zou worden toegepast, als voorbeeld voor andere landen, en als eerste stap naar een echte politiek van samenwerking met de ontwikkelingslanden; -Opdat de UNO een echt Centrum zou worden voor de dialoog tussen de volkeren van de wereld (toelating van de Chinese Volksrepubliek) en een echte vredesfaktor; -Opdat de produktie, de proefnemingen en de verspreiding van kernwapens zouden worden stopgezet, als een eerste stap die onmiddellijk zou moeten gevolgd worden door de vermindering en de vernieling van stocks aan kernwapens, ten einde te komen tot een volledige, gelijktijdige en gekontroleerde ontwapening; -Opdat een reconversie van de militaire uitgaven de ekonomische ontwikkeling van ons land en van de ganse wereld gunstig zou beïnvloeden; -Opdat onmiddellijk de dialoog van Oost-West zou aangevat worden met het oog op het vestigen van een echte Europese veiligheid; -Opdat 1969, datum van de verlenging van de NAVO, evenals van het Pakt van Warschau en om, in dit kader, te protesteren tegen de aanwezigheid van de SHAPE en van vreemde bases in ons land, alsmede tegen de stockering van atoomwapens in België. EN JIJ? Neen, ju kunt niet onverschillig blijven, je moet handelen! Allen naar de Anti-Atoommars met de wachtwoorden van de jeugd! -Geen kernwapens of atoomuitrusting in België of voor het Belgische leger. -1969: einde van de militaire verdragen in Europa. -Kernvrije zones. -Stopzetting van alle kernproeven, inclusief de ondergrondse. -Tegen de vreemde bases. -Onmiddellijke toepassing van het plan Struye. -Vietnam: stopzetten van de bombarementen en van de escalade. -Zelfbeschikking in Vietnam. -Vrede door de dialoogK In je school, je fabriek, je wijk: bereid een massale deelname aan deze mars voor, richt een comité op voor de Anti-Atoommars om deze doelstellingen te verspreiden, de verplaatsing naar de mars te organiseren op 23 april 1967, en het geld in te zamelen om het succes ervan te verzekeren! CHIROJEUGD (jongens en meisjes) / CLUB « -20 » / BOUWORDE / COOP-JUNIOR / FEDERATIE VOOR OPEN SCOUTISME (B.S.B.-G.G.B.) / FEDERATION NATIONALE DES JEUNES GARDES SOCIALISTES / HUMANISTISCHE JONGEREN BEWEGING / JEUNESSE OMMUNISTE DE BELGIQUE / JEUNESSE ETUDIANTE CATHOLIQUE (rt J.E.C. FEMININE) / JEUNESSE OUVRIERE CHRETIENNE (et J.O.C. FEMININE) / JEUNESSE SYNDICALE F.G.T.B. / JEUNESSES WALLONNES / JEUNES SOCIAUX-CHRETIENS / JONGE NATUURVRIENDEN / JON-DAVIDSFONDS / JONG SOCIALISTEN / KATHOLIEKE STUDENTENACTIE - JONG-VLAANDEREN / KATHOLIEK VLAAMS HOOGSTUDENTENVERBOND / KOMMUNISTISCHE JEUGD VAN BELGIE / MOUVEMENT CHRETIEN POUR LA PAIX / MOUVEMENT DES ETUDIANTS UNIVERSITAIRES BELGES D'EXPRESSION FRANÇAISE / MOUVEMENT DES JEUNES SOCIALISTES / MUTUALITE DES JEUNES TRAVAILLEURS / MUTUALITEIT DER JONGE ARBEIDERS / PATROS (F.N.P. et F.N.P.F.) / PIONIERSVERBOND VAN BELGIE / SOCIALISTISCHE JONGE WACHTEN / VERENIGING DER VLAAMSE STUDENTEN / WERKGROEP DE NEDERLANDEN. Secretariaat: ETIENNE CALMEYN Coop-Junior Hoogstraat 28, Brussel 1. P.C.R. 9273.79 van Willy LAMBERT-CAPPOEN Bloemendallaan 49, Strombeek-Bever. |
|---|---|
| Physical description: | geheel: hoogte: 30.00 cm geheel: breedte: 21.00 cm papier offset |