af002390: Fêtes du 1er Mai
Affiche van Didier Chardez (Digé) en Philippe Gibbon uitgegeven in 1979 door de vakbond FGTB Jeunes (Verviers) voor het 1 meifeest. Afbeelding: zeven cartoons in verband met de 1 meifeesten. Tekst bij de cartoons: FETE DU TRAVAIL UN PROGRAMME PERCUTANT. 28-29-30 AVRIL 1er MAI Rue du Marteau So...
Saved in:
Reference code: | af002390 |
---|---|
By: | , , , |
Type: | affiche |
Date: | 1979 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Summary: | Affiche van Didier Chardez (Digé) en Philippe Gibbon uitgegeven in 1979 door de vakbond FGTB Jeunes (Verviers) voor het 1 meifeest.
Afbeelding: zeven cartoons in verband met de 1 meifeesten.
Tekst bij de cartoons: FETE DU TRAVAIL UN PROGRAMME PERCUTANT. 28-29-30 AVRIL 1er MAI Rue du Marteau Sous chapiteaux à VERVIERS. 1er MAI NE RENTRE PAS TROP TARD!... ATTENTION, ILS VONT A LA FÊTE DES TRAVAILLEURS!!! JE N'ENTRERAI JAMAIS DANS LEUR SYSTÈME POURRI, J'AI DES CHOSES A DIRE, ET, JE TROUVERAI UN MOYEN POUR ME FAIRE ENTENDRE!... VIENS AU 1er MAI. VOUS CHERCHEZ LE CHAPITEAU? ET VOUS N'IREZ PAS AU 1er MAI?
Vertaalde tekst bij de cartoons: DAG VAN DE ARBEID EEN PROGRAMMA DAT STOOT. 28-29-30 APRIL 1 MEI Hamerstraat onder de circustenten in VERVIERS. 1 MEI KOMT NIET TE LAAT BINNEN! … OPGELET, ZIJ GAAN NAAR HET FEEST VAN DE WERKNEMERS!!! IK ZAL NOOIT HUN GEROT SYSTEEM INGAAN, IK HEB DINGEN TE ZEGGEN, EN, IK ZAL EEN MIDDEL VINDENOM ME LATEN HOREN! … KOMT OP 1 MEI. U ZOEKT DE CIRCUSTENT? EN U ZULT NIET OP 1 MEI GAAN?
Tekst: 1er MAI à verviers. jeunes métallos fgtb. fête des travailleurs. 1er MAI à verviers. jeunes métallos fgtb. fête des travailleurs. Fêtes du 1er Mai SOUS CHAPITEAU Rue du Marteau - VERVIERS. Samedi 28 avril à partir de 14 h.: Grande Brocante Internationale. ouverture: des Stands - des Restaurants. Dimanche 29 avril 11 h. Grande ouverture (laché [sic] de ballons) - 13 h. 30 ateliers créatifs - 16 h. Sketch THEATRAL - 16 h. 15 GRAND DEBAT avec les candidats élus et les travailleurs émigrés. - 18 h. 30 Chansons engagées avec LE GAM, Christiane Stephansky, Carmen & Herman. - BAL POPULAIRE Disc-Jockey Aquatarkus. Lundi 30 avril 13 h. Apéritif - 14 h. Fête des Pensionnés - 20 h. BAL POPULAIRE DISC-JOCKEY Aquatarkus. Mardi 1er mai. 10 h. CORTEGE 1er MAI. 14 h. CHANSONS ENGAGEES animé par Philippe ANCIAUX? avec: Guy CABET... Groupe TURC... Réveil ARDENNAIS... GROUP CHILIEN MATCHITUM. 20 h. 30 GRAND BAL avec BEAU MATIN. Exempt de timbre Article 158/5. Editeur responsable: Marcel Bartholomi, 6 rue du Gymnase, Verviers.
Vertaalde tekst: 1 MEI in Verviers. jonge metaalbewerkers fgtb. feest van de arbeiders. 1 MEI in Verviers. jonge metaalbewerkers fgtb. feest van de arbeiders. 1 Meifeesten ONDER DE CIRCUSTENT Hamerstraat - VERVIERS Zaterdag 28 april vanaf 14:00. Grote Internationale Garageverkoop. opening: Stands - Restaurants. Zondag 29 april 11:00 Grote opening (loslaten van ballonnen) - 13:30 creatieve werkplaatsen - 16:00 Toneelsketch - 16:15 GROOT DEBAT met de gekozen kandidaten en de geëmigreerde werknemers. - 18:30 Liederen met GAM, Christiane Stephansky, Carmen & Herman. - VOLKSBAL Deejay Aquatarkus. Maandag 30 april 13:00 Aperitief - 14:00 Feest van de Gepensioneerden - 20:00 VOLKSBAL DEEJAY Aquatarkus. Dinsdag 1 mei. 10:00 1 MEISTOET. 14:00 LIEDEREN verlevendigd door Philippe ANCIAUX? met: Guy CABET… TURKSE groep… Réveil ARDENNAIS… CHILEENSE GROEP MATCHITUM. 20:30 GROOT BAL met BEAU MATIN. Vrij van zegel Artikel 158/5. Verantwoordelijke uitgever: Marcel Bartholomi, Gymnasestraat, Verviers. |
---|---|
Physical description: | geheel: hoogte: 69.00 cm geheel: breedte: 56.00 cm papier offset |