307: Archief van Frans Buyens
Het archief valt uiteen in drie onderdelen : persoonlijke stukken, creaties en organisaties. Binnen de onderdelen werden alle creaties opgenomen, ook al was er geen archiefmateriaal over. Onder persoonlijke stukken vallen personalia, briefwisseling, materiaal betreffende bijzondere gebeurtenissen, r...
Saved in:
| Raadpleegbaarheid: | Raadpleegbaar mits toestemming van de dienstdoende archivaris |
|---|---|
| Reference code: | 307 |
| Level of description: | archief |
| By: | |
| Language: | Nederlands Frans Engels Duits |
| Date: | 1940-2004 |
| Subjects: | |
| Online access: | https://hdl.handle.net/10796/578EFD90-7142-443F-BE27-52973B9F7995?locatt=view:level2 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Het archief valt uiteen in drie onderdelen : persoonlijke stukken, creaties en organisaties. Binnen de onderdelen werden alle creaties opgenomen, ook al was er geen archiefmateriaal over. Onder persoonlijke stukken vallen personalia, briefwisseling, materiaal betreffende bijzondere gebeurtenissen, retrospectieven en onderscheidingen. Ook materiaal betreffende Buyens’ medewerking aan publicaties of studies over hem en interviews los van producties. Bijzondere aandacht verdient de persoonlijke briefwisseling, daar ze een tijdsbeeld weergeeft van de jaren ‘40 tot de eeuwwisseling. Zo is er de correspondentie met José Janssens, een leerkracht die geloofde in Buyens’ talent, over de oorlogssituatie in Antwerpen en haar emigratieavontuur naar Rio de Janeiro. Intense briefwisseling uit zijn literaire periode met bijvoorbeeld Achilles Mussche. En ook uit zijn filmperiode zijn er blijvende vriendschappen die zich weerspiegelen in de brieven, zoals bijvoorbeeld met Frans Masereel en Vercors (pseudoniem van Jean Bruller). Het grootste deel van het archief bevat materiaal gerelateerd aan creaties met literaire werken, literaire bijdragen, de uitgeverij Satiricus, activiteiten voor het brede culturele veld, cinematografisch werk en muziekdistributie. In de rubriek literaire werken komen de 27 publicaties aan bod van Dwaze Dromen tot Een jongen uit ’t foort. In de rubriek literaire bijdragen komen de bijdragen die hij leverde aan onder meer de door hem opgerichte tijdschriften Voorpost en De Satan. Daarnaast schreef hij ook stukjes voor het artiestenblad of de Vooruit. Merkwaardig zijn de pseudoniemen waaronder hij schreef, zijnde Puck, R. De Wilde, H. Van Dongen of H. G. Gember. De activiteiten voor het brede culturele veld bevatten zijn creativiteit in onder meer een kunstenaarsbond, een kunstgenootschap of een satirisch theater waar hij liedjes zong, conferencier was of voordrachten gaf. Frans Buyens is het best gekend als cineast en daarvan is de rubriek cinematografisch werk de neerslag. Er werd zowel aandacht besteed aan het administratieve luik, zijn televisiewerk, zijn filmcahiers, documentaires, speelfilms, maar ook aan niet gerealiseerde werken. Het administratieve luik bevat dossiers betreffende de distributie en exploitatie van films, daarnaast ook dossiers betreffende de filmfinanciering. Buyens filmcarrière ving aan met televisiewerk voor de voormalige BRT, sporadisch werd hij nog eens aangezocht om een reeks te produceren, zoals Een mens genaamd … in 1972. De filmcahiers zijn opgevat als korte pedagogische documenten gemaakt tussen 1968 en 1972. De rubriek documentaires is de omvangrijkste, als maker van documentaire films is Frans Buyens ook het meest bekend. Ze geven ook een tijdsbeeld weer van de 20ste eeuw, voor de eerste helft komt de hulde aan August Vermeylen (1963) aan bod en voor de tweede helft ondermeer Vechten voor onze rechten (1962) en Deutschland Terminus-Ost (1964). Diverse onderwerpen komen aan bod in de documentaires, zoals kunst, de mutualiteit, concentratiekampen, patriottisme, … De speelfilms omvatten 14 films, waarvan Het Dwaallicht (1973) en Minder dood dan de anderen (1991) het meest gekend zijn. Onder de niet gerealiseerde werken vallen script van zowel films, documentaires en literatuur waarvan geen spoor terug te vinden is in het overzicht activiteiten in Kruispunt 196. Veel van deze werken zijn niet gedateerd, waardoor ze moeilijk te situeren zijn in de tijd. Bij de documentaires en de speelfilms werd het filmindustrieel proces gereconstrueerd van idee of concept tot afgewerkte film, met nadien de distributie en exploitatie. De moeilijkheid zat hem in de juiste terminologie voor de verscheidenheid aan documenten eigen aan een filmproces, zoals concept, draaiboek, scenario, montage, mixage, synchronisatie, shotlist, dagrapporten, realisatienota’s, … Soms waren er meerdere scenario’s van een film, als bleek dat een scenario een kleine wijziging had ten opzicht van een andere dan werd deze ook beschreven. Alle annotaties werden behouden, daar deze de interpretatie van de archiefvormer weergeven. Realisaties met de stempel van Lydia Chagoll werden, met haar naam voor de titel, beschreven. Bij de rubriek Muziekdistributie slechts enkel dossiers, waaronder één betreffende Eva Kant (pseudoniem voor Yvette Buyens). Het laatste onderdeel zijn de organisaties waaraan Frans Buyens zijn medewerking verleende en waarvan Lydia Chagoll de drijvende kracht was. De stichting “Voor de glimlach van een kind” werd opgericht op 28 september 1978 met als doel het verspreiden van kennis en informatie over het gediscrimineerde en verdrukte kind. De stichting heeft als voorzitster Lydia Chagoll en als secretaris Frans Buyens. Na de ontbinding in 1994, kreeg de stichting onmiddellijk een vervolg als Fonds Lydia Chagoll binnen de Koning Boudewijnstichting. Een jaar na de ontbinding richtten ze een nieuwe vzw op met als benaming “Ik wil leren” en met als doel kinderen met leermoeilijkheden een bijkomende steun te geven. Het initiatief kwam niet tot volle ontwikkeling. Het archief van Frans Buyens opent perspectieven voor de analyse van films of publicaties uit zijn rijk en divers oeuvre. Het archief kan gezien worden als een getuige van een samenleving en tijdsbeeld, waarvan het oudste stuk dateert uit 1940 en het recentste uit 2004. |
|---|---|
| Date: | 1940-2004 |
| Physical description: | 11,00 strekkende meter |
| Notes: | Archiefgeschiedenis: Een eerste doorlichting bracht een bepaalde mate van manipulatie van het archief door Buyens en Chagoll aan het licht. Het archief was doorgenomen en er werden ter verduidelijking annotaties bijgeschreven. *********** Biografie: Frans Buyens werd geboren op 2 februari 1924 in Temse, als oudste van twee zonen. Hij groeide op in een socialistisch arbeidersmilieu. Over zijn kinderjaren schreef hij in zijn autobiografie, Een jongen uit ‘t Foort . Zijn opvoeding uitte zich levenslang in zijn ideologie. Frans Buyens was een begaafde leerling, hij spendeerde veel tijd lezend in de Karl Marxbibliotheek van het Volkshuis. Hij speelde ook piccolo in de socialistische harmonie Willen is Kunnen en voetbal bij SK Temsche. Hij kon het middelbaar onderwijs aanvatten na het examen voor het Fonds der Meestbegaafden en dankzij een studiebeurs. Doordat zijn thuis het niet breed had, onderbrak Buyens zijn studies van 1938 tot 1940 om als bediende te werken bij de socialistische metaalvakbond. Ondertussen brak de oorlog uit, in juni 1941 behaalde hij zijn diploma lager middelbaar en gaf hij in eigen beheer zijn eerste boek uit Dwaze droomen. Op de frontpagina staat het portret van Hélène Cant, Buyens’ liefje, waarmee hij, na de geboorte van hun dochter, Yvette in april, huwt in december ’44. In de jaren na het behalen van zijn diploma tot aan zijn huwelijk werkte hij op de boelwerf te Temse, vandaaruit werkte hij actief mee in het verzet. Op het eind van de oorlog dook Buyens even onder bij beeldhouwer Karel Aubroeck. Na de bevrijding werd hij binnen de weerstand gelast met de controle op de incivieken. Daarin raakte hij ontgoocheld, jaren later had dit een weigering op de officiële erkenning als weerstander tot gevolg. Na de oorlog werd hij weer vakbondsbediende, kort daarop verhuizen ze naar Antwerpen en de daaropvolgende dertien jaar oefende Buyens heel diverse beroepen uit, van verkoper in een warenhuis tot propagandist bij de Volksgazet. Tussendoor vierde hij zijn culturele passies bot op het vlak van literatuur en toneel. In 1948, stichtte hij Voorpost, een links cultuurtijdschrift. In 1950 startte hij met De Nevelvlek, een culturele vereniging, na enkele maanden hield hij ermee op door interne strubbelingen. Daarop richtte hij Pompei, een kunstgenootschap op. Twee jaar later startte hij de Koperen Haan, een satirisch theater. Wegens gezondheidsreden hield hij ermee op na één seizoen. In 1956 was hij oprichter en eindredacteur van De Satan, een satirisch-politiek tijdschrift, waarvan er 16 nummers verschenen. Ondertussen was hij literair doorgebroken met essays over Achilles Mussche, Andreas Latzko, … Hij debuteerde als romanschrijver in 1957 met Na ons de monsters, een sciencefiction roman. Op de Wereldtentoonstelling in Brussel kwam Buyens als vertegenwoordiger van elektronische microscopen toevallig in contact met medewerkers van de Belgische Omroeporganisatie. Dit betekende de start van zijn filmcarrière. Hij begon als freelance medewerker verbonden aan de NIR (Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep). Zijn eerste documentaire, Glimlach moeder, over het nut van de mutualiteiten dateert uit 1958. Vanaf 1960 werkte hij als onafhankelijk cineast en producent, de internationale erkenning komt een jaar later met Vechten voor onze rechten, een kroniek van de staking tegen de eenheidswet. Gedurende de volgende jaren maakte hij nog sociale en ook artistieke documentaires, speelfilms en reportages. Ook schreef hij tussendoor nog boeken, essays, cultuursprookjes en toneelstukken, maar die kregen minder bekendheid. Naast regisseur, producent en scenarist was Buyens gedelegeerd bestuurder van Iris Films Pacapo (1959-1984) en later van films Lyda (1975-2004). Van 1963 tot 1971 was hij docent film aan het Rijksinstituut voor Toneel- en Cultuurspreiding (RITS) . Samen met Willy Calewaerts richtte hij in 1971 Dacapo pvba op, een onderneming voor muziekdistributie, dat een jaar later al over de fles gaat. In die periode gaan Buyens en Cant uit elkaar. Twee jaar later vroeg Buyens aan Lydia Chagoll, een gerenommeerde choreografe en danspedagoge, een choreografie uit te werken voor de fictiefilm Waar de vogeltjes hoesten. Tijdens het filmen vroeg hij haar ook zijn regieassistente te worden. Deze ontmoeting was voor beiden een ommekeer in zowel hun persoonlijke leven en hun artistieke ontwikkeling. Een jaar later woonden ze samen en werden ze ook een filmkoppel. Meestal assisteerte Chagoll, maar ook andersom, zoals bij het internationaal onthaalde In naam van de Führer. Samen brachten ze veelal uit eigen beheer en op eigen risico verscheidene films en documentaires uit, waarbij engagement, onrecht, verdraagzaamheid en strijd tegen het nazisme een rode draad vormden. In 1978 werd Buyens secretaris van de door Chagoll opgerichte vzw Voor een glimlach van een kind, een organisatie die zich in zet voor het lot van kinderen. Beiden bleven schrijven, zo schreef hij in 1985 de autobiografische familiekroniek Ze is minder dood dan de anderen over de dood van zijn broer, zijn vader en zijn moeder. Het boek, zes jaar later verfilmd, werd een pleidooi voor euthanasie en Buyens werd lid van de vzw Recht op Waardig Sterven. Ze maken in 1993 voor het eerst samen een film van oorsprong tot distributie met Tango Tango, een film met 21 mentaal gehandicapten in de hoofdrol. Beide films winnen diverse filmprijzen en Buyens kreeg eerbetoon in diverse retrospectieven. Buyens’ gezondheid werd op de proef gesteld, hij had chronische rugpijn en in de zomer van 1997 werd hij blind aan zijn rechteroog. Het belemmerde hem niet nieuwe projecten te bedenken. Hij verleende zijn medewerking aan het literaire tijdschrift Kruispunt die voor zijn 80ste verjaardag een speciale editie uitbracht en de viering op 20 februari van het Frans Buyens-jaar in Temse. Enkele maanden later, op 24 mei, werd hij onherstelbaar getroffen door een beroerte. Consequent aan zijn levenswijze en testamentair vastgelegd, koos hij voor euthanasie. Hij schonk zijn lichaam aan de wetenschap en het nieuws mocht pas een week later worden bekendgemaakt. *********** Lydia Chagoll bezit nog een ongekende hoeveelheid persoonlijk materiaal van Frans Buyens. *********** Het archief van Frans Buyens werd in depot gegeven door zijn weduwe, Lydia Chagoll. *********** Zie ook: 308 Archief van Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/1 Personalia en persoonlijke briefwisseling *********** Zie ook: 308/001 Rapport van het Algemeen Psychotechnisch Laboratorium *********** Zie ook: 308/002 Brief van Maurice Béjart over een gezondheidskwaal *********** Zie ook: 308/003 Brief aan Dr. Sluys over de blijvende gezondheidsproblemen *********** Zie ook: 308/004 Brieven van leerlingen of ouders van leerlingen *********** Zie ook: 308/005 Dossier betreffende de aansluiting bij de vakbond (ABVV) *********** Zie ook: 308/2 Opleiding en persoonlijke ontplooiing *********** Zie ook: 308/006 Diploma van literaire studies aan de Université Libre de Bruxelles (ULB) *********** Zie ook: 308/007 Interview uit Humoradio van 25 mei *********** Zie ook: 308/008 Recensies betreffende Plaidoyer pour le ballet Belge *********** Zie ook: 308/009 Recensies en briefwisseling betreffende Précis d’enseignement de la danse classique *********** Zie ook: 308/010 Briefwisseling betreffende een rapport over het diploma van scenische dansleraar *********** Zie ook: 308/3 Carrière voor of naast Ballet Lydia Chagoll, haar eigen balletgezelschap *********** Zie ook: 308/011 Programma van Lydia Chagoll in het Paleis voor Schone Kunsten op 15 en 17 februari *********** Zie ook: 308/012 Notitieboek met gegevens van opvoeringen van Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/013 Contracten met dansers *********** Zie ook: 308/014 Programma’s van de KVS, Alhambra, het Paleis voor Schone Kunsten en andere *********** Zie ook: 308/015 Recensies betreffende opgevoerde stukken *********** Zie ook: 308/016 Recensies en programma’s betreffende het ballet van de 20ste eeuw (M. Béjart) in de Muntschouwburg *********** Zie ook: 308/017 Dossier betreffende choreografieën *********** Zie ook: 308/018 Dossier betreffende recensies voor dagbladen door Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/019 Briefwisseling betreffende voorstellen voor televisie en sollicitaties *********** Zie ook: 308/020 Brieven van Michel Vincineau *********** Zie ook: 308/021 Briefwisseling met Kongres Kerk en Kunst en Stichting Festival voor de werkende jeugd *********** Zie ook: 308/4 Ballet Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/022 Doorslagen van uitgaande brieven *********** Zie ook: 308/023 Briefwisseling (alfabetische volgorde) *********** Zie ook: 308/024 Briefwisseling betreffende de RTBF, impresario’s in binnen- en buitenland *********** Zie ook: 308/025 Ingekomen brieven *********** Zie ook: 308/026 Briefwisseling met de dienst voor volksontwikkeling van het Ministerie voor Nationale Opvoeding *********** Zie ook: 308/027 Briefwisseling met service de l’éducation populaire de la Ministère de l’éducation nationale et de la culture *********** Zie ook: 308/028 Briefwisseling met het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de Ambassade *********** Zie ook: 308/029 Briefwisseling betreffende audities *********** Zie ook: 308/030 Sollicitatiebrieven van dansers en danseressen *********** Zie ook: 308/031 Sollicitatiebrieven van dansers en danseressen *********** Zie ook: 308/032 Voorbeelden voor het opstellen van contracten *********** Zie ook: 308/033 Briefwisseling en contracten van buitenlandse dansers en danseressen *********** Zie ook: 308/034 Briefwisseling met en contracten van dansers en danseressen *********** Zie ook: 308/036 Dossier betreffende balletvoorstellingen voor kinderen *********** Zie ook: 308/037 Briefwisseling betreffende administratie *********** Zie ook: 308/038 Dossier betreffende Pimentel Productions *********** Zie ook: 308/039 Briefwisseling betreffende aanvragen voor balletvoorstellingen *********** Zie ook: 308/040 Briefwisseling betreffende administratie *********** Zie ook: 308/041 Briefwisseling en administratie betreffende voorstellingen in de Beursschouwburg te Brussel *********** Zie ook: 308/042 Briefwisseling betreffende gastchoreografen, balletoptredens en audities van buitenlandse dansers en danseressen *********** Zie ook: 308/043 Doorslagen van uitgaande brieven betreffende optredens *********** Zie ook: 308/044 Dossier betreffende Sabam en voorstellingen *********** Zie ook: 308/045 Subsidiedossier *********** Zie ook: 308/046 Briefwisseling met Bobbejaan Schoepen betreffende gastoptredens van dansers of danseressen van het Ballet Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/047 Briefwisseling met buitenlandse dansgezelschappen *********** Zie ook: 308/048 Briefwisseling *********** Zie ook: 308/049 Briefwisseling met Les Grands Ballets Canadiens *********** Zie ook: 308/050 Scenario’s van balletopvoeringen *********** Zie ook: 308/051 Programma’s van balletopvoeringen *********** Zie ook: 308/052 Persknipsels betreffende balletopvoeringen *********** Zie ook: 308/053 Voorbereidende nota’s betreffende de subsidieaanvraag *********** Zie ook: 308/054 Briefwisseling betreffende subsidies *********** Zie ook: 308/055 Dossier betreffende subsidieaanvragen van het Ballet Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/056 Dossier betreffende de opdoeking van het Ballet Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/5 Danspedagoge *********** Zie ook: 308/057 Briefwisseling betreffende het Theatre Royal de la Monnaie *********** Zie ook: 308/058 Dossier betreffende het geven van balletlessen aan de Stedelijke Muziekacademie te Aalst *********** Zie ook: 308/059 Briefwisseling met de Koninklijke muziekconservatorium te Brussel *********** Zie ook: 308/060 Dossier betreffende de oprichting van de Balletschool Wemmel *********** Zie ook: 308/061 Briefwisseling betreffende het geven van balletlessen *********** Zie ook: 308/6 Lesgeven *********** Zie ook: 308/062 Briefwisseling met de RITCS en INSAS *********** Zie ook: 308/063 Cursussen aan de INSAS (Institut National Supérieur des arts du spectacle et technique de diffusion) *********** Zie ook: 308/064 Omzendbrieven en verslagen van het leraarscollege van de RITCS *********** Zie ook: 308/065 Dossier betreffende het lesgeven aan de RITCS *********** Zie ook: 308/066 Ingekomen brieven betreffende het geven van lessen *********** Zie ook: 308/067 Cursus over volkdans aan de Volksdanscentrale voor Vlaanderen v.z.w *********** Zie ook: 308/068 Cursus over de geschiedenis van het kostuum *********** Zie ook: 308/069 Documentatie over buitenlandse wetgeving en dansgezelschappen *********** Zie ook: 308/070 Documentatie over Hindoe-balletten *********** Zie ook: 308/071 Documentatie betreffende anatomie *********** Zie ook: 308/7 Carrière na een eigen dansgezelschap *********** Zie ook: 308/072 Dossier betreffende optredens in Klein Klein Kleutertje op de BRT *********** Zie ook: 308/073 Briefwisseling betreffende de kandidatuur voor het Ballet van Vlaanderen *********** Zie ook: 308/074 Proefdruk van de dichtbundel ‘s’echapper par l’entrebaillement d’une porte’ *********** Zie ook: 308/075 Proefdruk van het kinderboek ‘Van A tot Zet, alles even gek’ *********** Zie ook: 308/076 Dossier betreffende de Stichting Auschwitz v.z.w. *********** Zie ook: 308/8 Kroniek *********** Zie ook: 308/077 Dossier betreffende de mondelinge getuigenis van Lydia Chagoll afgenomen door Els Brouwers als basis voor een kroniek *********** Zie ook: 308/078 Concept en ideeën *********** Zie ook: 308/079 Voorbereidende nota’s met documentatie over de periode 1952-1970 *********** Zie ook: 308/080 Lijst van de optredens en activiteiten van Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/081 Dossier betreffende de bijdrage van Jeanne Brabants *********** Zie ook: 308/082 Dossier betreffende de inleiding gedocumenteerd met krantenrecensies *********** Zie ook: 308/083 Dossier betreffende een tekstbijdrage met aantekeningen *********** Zie ook: 308/084 Dossier betreffende een voorlopig eerste versie van de tekst *********** Zie ook: 308/085 Dossier betreffende aanvullingen en verbeteringen van de eerste versie *********** Zie ook: 308/086 Dossier betreffende de originele niet verbeterde versie voor de kroniek *********** Zie ook: 308/087 Dossier betreffende de verbeteringen door Frans Buyens en Lydia Chagoll *********** Zie ook: 308/088 Een tweede versie *********** Zie ook: 308/089 Brief van uitgeverij EPO aan Lydia Chagoll en Frans Buyens met in bijlage de teksten *********** Zie ook: 308/090 Dossier betreffende de samenwerking met Els Brouwers *********** Zie ook: 308/091 Brief betreffende de planning voor de lancering van de kroniek |