af017349: EuroVision2000
Affiche uitgegeven in 2000 door EuroVision2000 voor publieke discussies over de sans-papiers. Tekst: EUROVISION2000. L'objectif de Eurovision2000 est de mener une analyse critique des formes historiques et actuelles de construction de frontières ainsi que des processus d'exclusion en re...
Saved in:
| Reference code: | af017349 |
|---|---|
| By: | |
| Type: | affiche |
| Date: | 2000 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Affiche uitgegeven in 2000 door EuroVision2000 voor publieke discussies over de sans-papiers.
Tekst: EUROVISION2000. L'objectif de Eurovision2000 est de mener une analyse critique des formes historiques et actuelles de construction de frontières ainsi que des processus d'exclusion en relation avec la formulation d'identités nationales ou européennes. Eurovision2000 tente d'apporter un autre regard sur les transformations économiques, sociales et culturelles à l'œuvre en Europe, non seulement à l'ouest, mais aussi vis-à-vis des plans de transition dans les pays de l'ancien bloc de l'est. Ces processus impliquant des mouvements contradictoires d'inclusion et d'exclusion. Le réseau se compose de producteurs de films indépendants, d'activistes des médias et de groupes impliqués localement, socialement et culturellement. Pour Café9, Eurovision animera différentes discussions publiques, à Bruxelles et en connexion avec d'autres villes et présentera des travaux vidéos. Kritische analyse van grensvorming, geplaatst zowel in haar historische als actuele context. Uitsluitingsprocessen in relatie met (nieuwe) formuleringen van nationale of Europese identiteiten. Eurovision 2000 poogt een andere kijk te brengen op de transformaties die Europa op dit moment beroeren. Op economisch, sociaal en cultureel vlak, niet enkel in het Westen maar ook ten overstaan van de overgangsplannen en transities in het oude Oostblok. Deze processen impliceren contradictorische bewegingen. Absorptie en uitsluiting. Assimilatie en verwerping. Het Eurovision2000 netwerk bestaat uit onafhankelijke filmmakers, media activisten en lokaal geankerde bewegingen. Zij organiseren voor café9 verschillende publieke discussies in Brussel en linken die met andere steden. Zij presenteren tevens videowerk. 22/09 Des papiers pour tous. Papier voor iedereen. centre Bruxelles 2000, 50 rue de l'Ecuyer, 1000 Bruxelles. centrum Brussel 2000, Schildnaapstraat (sic) 50, Brussel 1000. 19hu00 Bordercatograph intervention / interventie Tsuneko Taniuchi (J) depuis / vanuit Berlin par / via webcam. Vidéo 'slogans of the sans papiers' en langage des signes / in gebarentaal par / door Name Diffusion. 19hu00-21hu00 égalisez-régularisez-rapport Nord-Sud débat en français, traduction simultanée en anglais / simultaanvertaling naar het engels participants / deelnemers: Léa Lothy (RRIO, Anvers, conseil pour la Régularisation, l'Intégration et le Développement, créé par des sans-papiers), Moussa Sylla (porte-parole du collectif des sans-papiers de la Maison des Ensembles, Paris), Didier Vanderslycke (Steunpunt Mensen zonder Papieren, PICUM), Benoît Eugène (association 'la clef des champs' Bruxelles), Yann Moulier Boutang (directeur de la Revue Multitudes, Professeur à l'Université de Bretagne de Sud à Vannes et à Institut d'Etudes Politiques de Paris. Il est chercheur au Matisse-Isys, Université de Paris I), Daniel Liebman (Collectif de résistance aux centres fermés et aux expulsions). 23/09 Hégémonie du travail – disparition de l'activité. Hegemonie van arbeid – verdwijnen van aktiviteit. 14hu00-18hu00 réunion organisée par le Syndicat Potentiel au bureau de pointage de Saint-Josse / informele discussie georganiseerd door Syndicat Potentiel in het stempellokaal van Sint-Joost 23 rue du Méridien, 1210 Bruxelles Middaglijnstraat 23, Brussel 1210 tel: 02/220 26 62. Cette discussion rassemblera des personnes qui dans leur travail quotidien, ont à connaître de problèmes très concrets liés à l'organisation du travail et participent d'une certaine façon à sa définition contemporaine et d'autres qui l'ont pris pour sujet d'étude, s'attachant à en tracer les perspectives historiques, à en découvrir les marges et pratiques alternatives, sociales et culturelles, à redéfinir la notion de valeur et celle de revenu. Ensemble, nous pourrions dresser constat des évolutions en cours, des usages qui à différents niveaux redéfinissent le travail et des conséquences et perspectives à envisager à moyen terme. (public limité Deze diskussie verenigt personen die in hun dagelijkse praktijk het begrip arbeid verruimen (administratie, vakbonden, juristen, …) alsook mensen die arbeid tot studieobjekt hebben genomen en beogen de historische perspektieven ervan uit te tekenen, de marges te ontdekken, de begrippen waarde en inkomen te hernieuwen. (beperkt aantal zitplaatsen) Participants / deelnemers: Yasmine Kherbache (juriste en droit social / jurist in sociaal recht), Laurette Muylaert (syndicaliste, responsable culture ACOD / vakbondsvertegenwoordigster, ACOD kultuur), Elisabeth Stiefel (économiste / economist), Albert Martens (sociologue / socioloog), Pascal Tourlouse (direction de l'ONEM Bruxelles / stafmedewerker RVA Brussel), Fred Guldentops (géographe social KUL sociaal geograaf), Cécile Hubert (coordinatrice Mission Locale, Saint-Josse) Eleonor Bonaccini, Andreas Fohr, Xavier Fourt (Syndicat Potentiel Paris-Strasbourg) … 19hu00 vidéoconférence centre Bruxelles 2000, 50 rue de l'Ecuyer, 1000 Bruxelles / videoconferentie centrum Brussel 2000, Schildnaapstraat (sic) 50, Brussel 1000. 24/9 Tolérance 0 secret performance streamed at 15hu00 in centre Bruxelles 2000, 50 rue de l'Ecuyer, 1000 Bruxelles / centrum Brussel 2000, Schildnaapstraat (sic) 50, Brussel 1000. Marion von Osten (Berlin) is responsible for the topic-related content development and the establishment of the local team in Brussels. Marion Baruch (Paris) for the 'sans papiers' event, PTTL (Brussels) for the word discussion and local coordination with Brussels 2000. cafe9.net. |
|---|---|
| Physical description: | geheel: hoogte: 42.00 cm geheel: breedte: 30.00 cm papier |