af015112: Ducassse aux gosses. Dim 14 Mai 2000
Affiche van Scarboutcha uitgegeven in 2000 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kleurentekening van huizen en personen van verschillende nationaliteit, bomen, een raket en een astronaut. Tekst: Dim/Zon 14 Mai/Mei 2000 DUCASSE AUX GOSSES Place de T...
Saved in:
| Reference code: | af015112 |
|---|---|
| By: | , , |
| Type: | affiche |
| Date: | 2000 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Affiche van Scarboutcha uitgegeven in 2000 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest.
Afbeelding: kleurentekening van huizen en personen van verschillende nationaliteit, bomen, een raket en een astronaut.
Tekst: Dim/Zon 14 Mai/Mei 2000 DUCASSE AUX GOSSES Place de Theux/Theuxplein Etterbeek. Fête de quartier pour enfants, jeunes et adultes/Wijkfeest voor kinderen, jongeren en volwassenen. Gratuit/Gratis. Renseignement et organisation/Inlichtingen en organisatie Centre Culturel d’Etterbeek asbl Avenue du Maelbeek 18 Maalbeeklaan – Etterbeek Tel : 02/230 31 40.
SPECTACLES/OPTREDENS 13h/u30 : Fanfare « Surprise » percussions ; de/van 13h/u30 à/tot 14h/u30 : « Babazooka » musique-humour « Zirk Théâtre », « Jonglerie et percussions/Jongleren en percussie » par les jeunes/door jongeren [« La Base » asbl], « Théâtre/Theater » [« Samarcande » asbl], « Spectacle » par les enfants et les jeunes/door kinderen en jongeren [het Wijkhuis Chambéry vzw], « Flamenco » par les plus jeunes/door de allerjongsten [APAEBSE asbl], « Danse de Turquie/Turkse dansen » par les enfants/door de kinderen [SES asbl] ; 18h/u : « Ojos cafe » musique Cubaine/Cubaans orkest.
ANIMATIONS/ANIMATIES Maquillages, masques, dessins, graffes, livres et contes, diabolos, circuit d’adresse, aïkido, mur d’escalade, marionnettes en fils, peintures sur verre, spéléobox, instruments de musique, vélos, jeux de société, traditionnels, de coopération, échecs, stand des langues, parachute, boissons, sanwiches (sic), barbecue, spécialités d’ici et d’ailleurs… Schminkstand, maskers, tekenen, schilderen op glas, poppetjes uit draad, boeken en verhalen, klimmuur, muziekinstrumenten, speleo-box, fietsparcours, behendigheidsparcours, diobolos (sic), gezelschapsspelen, aïkido (sic), oude spelen, schaakspel, taalspelletjes, drankstand, sandwiches, interculturele hapjes, …
Avec la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs/Met de medewerking van talrijke verenigingen en personen uit Etterbeek en omgeving, Avec l’aide de la Commune d’Etterbeek/Met de steun van de gemeente Etterbeek, de la Région Bruxelles-Capitale [Programme cohabitation et CoCoF], de la Communauté Française de Belgique [Tournée Art et Vie].
Fête participant à/Feest in het kader van « Bruxelles en couleurs/Brussels gekleurd ».
E.r./V.u.: Isi Halberthal, av. du Maelbeek 18 Maalbeeklaan – 1040 Bruxelles/Brussel – Affichage culturel – exempt de timbres – Graphisme: Scraboutcha asbl.
Logo: BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS. |
|---|---|
| Physical description: | geheel: hoogte: 60.00 cm geheel: breedte: 40.00 cm papier |