af015134: Brussels Gekleurd centraal feest 31/5/97
Affiche, ontworpen door Corinne Szliwowski en Rudi De Rechter, uitgegeven in 1997 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel feest in Schaarbeek. Afbeelding: kleurentekening van een zwarte man op een springbal als de wereldbol. Tekst: Bruxelles en couleurs/Brussels ge...
Saved in:
| Reference code: | af015134 |
|---|---|
| By: | , , , |
| Type: | affiche |
| Date: | 1997 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Affiche, ontworpen door Corinne Szliwowski en Rudi De Rechter, uitgegeven in 1997 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel feest in Schaarbeek.
Afbeelding: kleurentekening van een zwarte man op een springbal als de wereldbol.
Tekst: Bruxelles en couleurs/Brussels gekleurd centraal feest/la fête centrale 31/5/97 à partir de/vanaf 14h/u Hallen van Schaarbeek – Halles de Schaerbeek Kon. St-Mariastraat 22A rue Royale Ste-Marie 1030 Schaa/erbeek info: 02/245.88.30.
14.30H/U — voorstellingen/spectacles Sabiane (raï), Menta y Canella (flamenco), Les Percus du Maritime (afro-arabische percu afro-arabe), Dynamic Rockers (breakdance), Les tréteaux du dragon (narrenspel/bouffonnerie), Allez les filles (théâtre) — speciaal senioren/special (sic) seniors Les Joyeux Troubadours (bal-musette), Nuevo Horizonte (Chileense folklore chilien), Où sont les Filles ? (comédie musicale/muzikale komedie).
16.00H/U — table ronde tafel “Immigratie en werkgelegenheid/Immigration et emploi” avec/met:: A. Martens (KUL, A. Nayer & B. Smeesters (ULB), L. Es Safi & F. Kinet (Ulg), N. Ouali (ULB), H. Delagrange (VUB). — témoignages de jeunes/getuigenissen van jongeren – workshops/ateliers - exposition de toiles geantes (sic)/tentoonstelling van reuze-doeken & live-painting – verenigingenbeurs/foire aux associations – radio campus: live/en direct.
18.00H/U — Schrikkeltrio (saxophone) – Mezcla & Matalumbo (danses Latino dansen) — Antonio Martinez (flamenco) – Yomala (gnawa-raï-chaabi fusion) — N’Faly Kouyaté (griot de/uit Guinée) Tezerdi & KUBAT (Turkse muziek/musique turque).
PAF/INKOM: namiddag/après-midi: 100 fr / 50 fr (groepen/groupes min. 10 p.) soir/avond: 350 fr / 250 fr (prévente, jeunes, chômeurs/VVK, jongeren, werklozen).
Avec la collaboration de/Met de hulp van: Halles de Schaerbeek, Centre Bruxellois d’Action Interculturelle, Intercultureel Centrum voor Migranten, Europese Associatie van Turkse Academici, Vlaams Arabische Radio DOUNIA (lid van FMDO), Cefa-uo, jongerencentrum Chicago, atelier du Soleil, Etoile du Nord, CJ Quartier Maritime, Cerda, Radio Campus.
Met de steun van/avec le soutien de VGC, COCOF, Vl. Gsch., Fr. Gsch., Eur. Gsch., jaar tg. racisme, IVP, ASLK/CGER (club 001).
V.U./E.R. Hamel Puissant, rue Gallaitstraat 78, 1030 Bruxelles/Brussel • Design : Corinne Szliwowski • Lay-out : Rudi De Rechter.
Logo’s: LES HALLES DE SCHAERBEEK ; CLUB 001 CGER ASLK ; COMET 001 CGER ; COMET 001 ASLK ; Région wallonne ; Vlaams gewest ; ivp industrie van verven, vernissen, stopverven, drukinkten en verven voor de schone kunst/industrie des vernis, peintures, mastics, encres d’imprimerie et couleurs d’art ; RADIO CAMPUS 107.2 ; MET DE MEDEWERKING VAN BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ; Commission Communautaire Française; 1997 année européenne contre le racisme; 1997 Europees Jaar tegen racisme. |
|---|---|
| Physical description: | geheel: hoogte: 42.00 cm geheel: breedte: 30.00 cm papier |