af015531: Din visdom er vel så som så og din fornuft beskeden, men du har mer at bygge på: din egoisme bør forslå til hele menneskeheden
Affiche uitgegeven in 1980 door Amnesty International Denemarken voor mensenrechten. Afbeelding: tekening van een figuurtje zittend op een tol. Tekst: Din visdom er vel så som så og din fornuft beskeden, men du har mer at bygge på: din egoisme bør forslå til hele menneskeheden. Your understan...
Saved in:
| Reference code: | af015531 |
|---|---|
| By: | |
| Type: | affiche |
| Date: | 1980-1980 |
| Subjects: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Affiche uitgegeven in 1980 door Amnesty International Denemarken voor mensenrechten.
Afbeelding: tekening van een figuurtje zittend op een tol.
Tekst: Din visdom er vel så som så og din fornuft beskeden, men du har mer at bygge på: din egoisme bør forslå til hele menneskeheden.
Your understanding may be rough and your pretensions vanity; but underneath there's firmer stuff: your egoism is vast enough to comprehend humanity.
Ton entendement est limité, ton âme n'est pas profonde, mais ton destin est mieux fondé: ton égoïsme doit être assez pour embrasser le monde.
Mit Weisheit prahlst du nicht mit Fug, mit Klugheit wuchern musst du lassen. Doch bist die nicht zu weis' end klug: dein Egoismus ist genug um unsre Menschheit zu umfassen.
Aunque no seas sabio enteramente y tus pretensiones sean mera vanidad, tienes, no obstante, una base más potente: Tu egoísmo, que est de alcance suficiente para abarcar a toda la humanidad.
Piet Hein. AMNESTY INTERNATIONAL 1980-81. |
|---|---|
| Physical description: | geheel: hoogte: 81.00 cm geheel: breedte: 22.00 cm papier |