-
161Oorspronkelijke titel : "Texaco" verschenen bij Éditions Gallimard, Paris, 1992
By Chamoiseau, Patrick, van Altena, Ernst
Date 1994 -
162Oorspronkelijke titel : "As mulheres de Tijucopapo" verschenen bij Editora 34, Rio de Janeiro, 1992
By Felinto, Marilene, Boon, Adri
Date 1997 -
163
-
164
-
165Oorspronkelijke titel : "The farming of bones"
By Danticat, Edwidge, Hoekmeijer, Nicolette
Date 1998 -
166Oorspronkelijke titel : "La mujer imaginaria" verschenen bij Plaza & Janés Editores, Barcelona, 1985
By Edwards, Jorge, van Buuren, Ester, van Maris, Berthold
Date 1990 -
167Oorspronkelijke titel : "Un dia en la vida", UCA, SAn Salvador, 1980, Educa, SAn José, Costa Rica, 1981
By Argueta, Manlio, Van de Kasteele, Adeline, Wesseling, Ineke
Date 1982 -
168
-
169Oorspronkelijke titel : "Casa de campo" verschenen bij Editorial Seix Barral, barcelona, 1978
By Donoso, José, van der Wal, Arie
Date 1992 -
170Oorspronkelijke titel : "Tsvetovete na oezjasa" verschenen bij Lettera, Plovdiv, 1995
By Ivantsjev, Jordan, Moskova, Anna
Date 1996 -
171Oorspronkelijke titel : "La tierra del fuego", verschenen bij Algaguara, Buenos Aires, 1998
By Iparraquirre, Sylvia, Boon, Adri
Date 2001 -
172Oorspronkelijke titel : ' Vdekja më vjen prej syve të tillë" verschenen bij Rilindja, Pristina, 1986
By Qosja, Rexhep, Schuyt, Roel
Date 1997 -
173
-
174Oorspronkelijke titel : "Krushqit janë të ngrirë" verschenen bij Tirana, 1981, 1983, Librarie Arthème Fayard, Parijs, 1981, 1987 ...
By Kadare, Ismail, Schuyt, Roel
Date 2000 -
175
-
176
-
177Oorspronkleijke titel : "The true story behind the writing of the Conquest of Fructífera Soto" verschenen in Mendoza's Dreams, Arte ...
By Vega, Ed, van Altena, Ernst
Date 1987 -
178Oorspronkelijke titel : "That man" verschenen in The Skeleton and that man", New Delphi, 1990
By Pritam, Amrita, Richard-Nutbey, Hanneke
Date 1991 -
179Oorspronkelijke titel : "al-Gharieb", verschenen in Akhir ad-Doenja, Mu'assassat Ruz al-Yusuf, Caïro, 1961 ...
By Idris, Joesef, van Leeuwen, Richard, Poppinga, Djûke
Date 1991 -
180Oorspronkelijke titel : "Niiwam", verschenen in Niiwam suivi de Taaw bij Présence Africaine, Paris, 1987
By Ousmane, Sembène, van Maaren, N., Abspoel, Peter
Date 1991