“…Opschrift achteraan: "La rue cardinal Mercier rouverte à la circulation. Les vehicules et les tramways qui devaient faire un detour a cause des travaux de la jonction peuvent à nouveau rejoindre directement le rue des colonies."…”

“…Opschrift achteraan: "Le bureau des renseignements de la gare du nord travaille à plein rendement. Voici un aspect du bureau où l'unique employé est souvent debordé par l'affluence des demandes qui lui sont formulées par les nombreux militaires en déplacement."…”