“…-Commissions Ouvrières ; Centre d’action sociale italienne ; Centre culturel des travailleurs de Turquie ; Culturele Centrale Bxl-Hal-Vilvoorde ABVV ; CGE-Confédération Générale des Enseignants ; Démocratie sans Frontières Schaerbeek ; Démocratie Chrétienne italienne ; Equipes populaires-Commission nationale Immigrés ; FGTB-Verviers ; Foyer de Molenbeek ; Front Antiraciste de Schaerbeek ; Front Antiraciste de Molenbeek ; Front Démocratique Ixellois ; Fédération Indépendent des Centres et Associations espagnoles en Belgique ; Fédération des Amis de la Morale Laïque ; Foyer Abdelkrim Khatabi ; Front de solidarité avec les étudiants étrangers ; Femmes Démocrates Grecques ; Foyer Arabe ; Fédération italienne des travailleurs migrants et leur familles ; Hajitkoum ; Info Turc ; Etudiante Chrétienne ; Jeunesses Communistes ; Jeunesse Ouvrière Jeunes Socialistes ; Jongeren Socialisten ; Jeunesse Chrétienne ; Justice et Paix ; Jeune Garde Socialiste/Socialistische Jonge Wacht ; Kristenen voor het Socialisme ; Ligue des Familles ; Ligue Révolutionnaire des Travailleurs/Revolutionnaire (sic) Arb. …”

“…Amnesty International is an independent, worldwide human rights organization working for the release of prisoners of conscience and for an end to torture and the death penalty. …”

“…De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de souveraineté. …”

“…DE PLUS, IL NE SERA FAIT AUCUNE DISTINCTION FONDEE SUR LE STATUT POLITIQUE, JURIDIQUE OU INTERNATIONAL DU PAYS OU DU TERRITOIRE DONT UNE PERSONNE EST RESSORTISSANTE, QUE CE PAYS OU TERRITOIRE SOIT INDEPENDANT, SOUS TUTELLE, NON AUTONOME OU SOUMIS A UNE LIMITATION QUELCONQUE DE SOUVERAINETE. …”

“…Les lieux de détention devraient régulièrement faire l’objet de visites d’inspection par de organismes indépendants. La séparation entre les autorités dont relève la détention et celles chargées des interrogatoires constituerait une protection importante contre la torture. 5 Enquêtes indépendantes sur les allégations de torture. …”

“…There should be regular independent visits of inspection to places of detention. …”

“…-Commissions Ouvrières; Centre d'action sociale italienne; Centre culturel des travailleurs de Turquie; Culturele Centrale Bxl-Hal-Vilvoorde ABVV; CGE-Confédération Générale des Enseignants; Démocratie sans Frontières/Schaerbeek; Démocratie Chrétienne italienne; Equipes populaires-Commission nationale Immigrés; FGTB-Verviers; Foyer de Molenbeek; Front Antiraciste de Schaerbeek; Front Antiraciste de Molenbeek; Front Démocratique Ixellois; Fédération Indépendent des Centres et Associations espagnoles en Belgique; Fédération des Amis de la Morale Laïque; Foyer Abdelkrim Khatabi; Front de solidarité avec les étudiants étrangers; Femmes Démocrates Grecques; Foyer Arabe; Fédération italienne des travailleurs migrants et leurs familles; Hajitkoum; Info Turc; Jeunes Socialistes; Jongeren Socialisten; Jeunesse Etudiante Chrétienne; Jeunesses Communistes; Jeunesse Ouvrière Chrétienne; Justice et Paix; Jeune Garde Socialiste/ Socialistische Jonge Wacht; Kristenen voor het Socialisme; Ligue des Familles; Ligue Révolutionnaire des Travailleurs/Revolutionaire Arb. …”

“…Afbeelding: Algerijnen met een vlag. Tekst: Indépendance, intégrité de l'Algérie. Contre le fascisme O.A.S. …”

“…Marking 50 years of Indian Independence and the European Year Against Racism.…”

“…-Commissions Ouvrières ; Centre d’action sociale italienne ; Centre culturel des travailleurs de Turquie ; Culturele Centrale Bxl-Hal-Vilvoorde ABVV ; CGE-Confédération Générale des Enseignants ; Démocratie sans Frontières Schaerbeek ; Démocratie Chrétienne italienne ; Equipes populaires-Commission nationale Immigrés ; FGTB-Verviers ; Foyer de Molenbeek ; Front Antiraciste de Schaerbeek ; Front Antiraciste de Molenbeek ; Front Démocratique Ixellois ; Fédération Indépendent des Centres et Associations espagnoles en Belgique ; Fédération des Amis de la Morale Laïque ; Foyer Abdelkrim Khatabi ; Front de solidarité avec les étudiants étrangers ; Femmes Démocrates Grecques ; Foyer Arabe ; Fédération italienne des travailleurs migrants et leur familles ; Hajitkoum ; Info Turc ; Etudiante Chrétienne ; Jeunesses Communistes ; Jeunesse Ouvrière Jeunes Socialistes ; Jongeren Socialisten ; Jeunesse Chrétienne ; Justice et Paix ; Jeune Garde Socialiste/Socialistische Jonge Wacht ; Kristenen voor het Socialisme ; Ligue des Familles ; Ligue Révolutionnaire des Travailleurs/Revolutionnaire (sic) Arb. …”

“…Ils comptent sur l’anarchie pour maintenir leur situation privilégiée après l’indépendance. Ce n’est pas avec des soldats que l’on calmera le Congo. …”

“…Coproduction : Assemblée des Voisin(e)s - collectifs d'habitants • CIRÉ (Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et Étrangers) - soutenu par la Communauté française de Belgique, service d'éducation permanente • PTTL (Plus Tôt Te Laat) - ondersteund door de Vlaamse GemeenschapsCommissie in het kader van het Brusselse Stedenfonds • Spectacle - independent film & video company, London. Graphihsme : EuropaBamba. …”

“…Congo stevent af op de “Indépendance”! We horen ook Lumumba aan het woord. De spreker verwacht vragen en opmerkingen.…”

“…Munitie - Pers, de liberale bladen "l'Indépendance Belge", "Moniteur des intérêts Matériels" en "Neptune" zijn in 't bezit van den staaltrust. …”

“…Soutenez le Tiers Monde dans sa lutte pour l’indépendance et le socialisme. PTB Parti du Travail de Belgique, pour les travailleurs, pour le Tiers Monde. …”

“…Tekst: Tous unis derrière Kabila. Pour un Congo indépendant. A bas l’agression Euro-USA. Ed. resp. : Pol De Vos, rue de la Caserne 68, 1000 Bruxelles.…”

“… • Suppression immédiate et inconditionnelle de la dette • Reprise de la collaboration directe et structurelle au développement avec le nouveau gouvernement congolais indépendant • Non à toutes les tentatives d’ingérence et aux plans d’intervention de l’Occident • Non au chantage organisé autour des réfugiés par l’Occident Spéculoos (100 F). …”

“…Affiche ter aankondiging van een filmavond, georganiseerd door Homocentrum Brugge op zaterdag 18 januari 1986. Independent Films Distributie stelt voor. Hij was invloedrijk, dynamisch, geestig en homoseksueel. …”