“…Les lieux de détention devraient régulièrement faire l’objet de visites d’inspection par de organismes indépendants. La séparation entre les autorités dont relève la détention et celles chargées des interrogatoires constituerait une protection importante contre la torture. 5 Enquêtes indépendantes sur les allégations de torture. …”

“…There should be regular independent visits of inspection to places of detention. …”