“…Así el fuerte vínculo emocional que une al campesino a su ámbito geográfico se restablece, pues la teirra, además de significar su sustento material es fuente de bienestar espirital para él y por su medio para toda la sociedad. …”

“…Son efluentes residuales del proceso minero, están constituidos por una mezcla de reactivos químicos y material sólido que pueden contaminar aguas y suelos si no son aislados. …”

“…En caso de proyecto colectivo, deberá indicarse el nombre del representante del equipo y todos los componentes del mismo tendrán que presentar el certificado susodicho. 5 Una comisión específica formada por miembros designados por el CICSENE, por la Escuela de especialización en « Tecnología, arquitectura y urbanismo en los países en vías de desarollo », por el Departamento Casa-Ciudad del Politécnico de turín, y de acuerdo con el Centro Habitat de las Naciones Unidas, evalará les pruebas y establecerá una clasificación de los participantes. 6 El proyecto propuesto tendrá que constar de una única tabla de dimensiones 90 x 90 cm., y podrá ser redactado en la forma preferida (anteproyecto, esbozo, relación escrita directamente en la tabla, ecc.). 7 Los proyectos podrán presnetarse en español, francés, italiano o inglés. 8 Los premios tendrán un valor purament didáctico y consistirán en la oferta de participación a dos pasantías en Universidades internacionales, por un valor total de 2000 $ cada una, incluyendo el pasaje (o de la cifra análoga si las pasantías no pudieran realizarse) y en 20 reembolsos de los gastos, por un valor de 200 $ cada uno. 9 Los proyectos tendrán que llegar antes del 15 de Julio de 1990 a la dirección siguiente : CICSENE – Concorso « Essere senza tetto nel mondo » Via Borgosesia 30 – 10145 Torino – Italia Tel. (011) 7412435 – Fax. (011) 745261. 10 Los proyectos no se devolverán ; el CICSENE comunicará a los participantes el resultado del concurso reservándose el derecho de utilizar el material recibido de la manera que considere oportuna. …”

“…Aan de bovenkant werd ter hoogte van de nek de tekst 'Gasparoby' in de materie gegrift.…”

“…Opschrift achteraan: "The outbreak of the Korean War necessitated a swift conversion to the immediate production of defensive material. The United States steel industry is now capable of producing in one year as much steel as was consumed directly by the military during World War II. …”