Doodgraver Deernis en andere dromen

Oorspronkelijke titel : "The sympathetic undertaker and other dreams" verschenen bij Bellew Publishing Company, London, 1991 ...

Full description

By Bandele-Thomas, Biyi, van Midden, Ellis
Date 1994

De Z-Town trilogie

Oorspronkelijke titel : "The Z-Town trilogy" verschenen bij Ravan Press, Braamfontein, 1990 By Dangor, Achmat, Richard-Nutbey, Hanneke
Date 1990

De vermissing

Oorpsronkelijke titel : "Underground people" verschenen bij Lewis Nkosi, laramie, USA, 1994 By Nkosi, Lewis, Dorsman, Robert
Date 1994

Wachten op de regen : roman uit Zimbabwe

Oorspronkelijke titel : "Waiting for the rain" verschenen bij Heinemann, London, 1975 By Mungoshi, Charles, Richard, Hanneke
Date 1975

Jeugd in Aké : roman uit Nigeria

Oorspronkelike titel : "Aké. The years of childhood" verschenen bij Rex Collings, London, 1981 By Soyinka, Wole, Beeker-Schoenmakers, Anne
Date 1987

De wraak van Safiyya : roman

Oorspronkelijke titel : "Khalati Safiyya wa-ad-dair", Caïro, 1991 By Taher, Bahaa, van Leeuwen, Richard
Date 2000

Het vergeten kind : roman

Oorspronkelijke titel : "Les petits garçons naissent aussi des étoiles" verschenen bij Le Serpent à Plumes, Parijs, 1998 ...

Full description

By Dongala, Emmanuel
Date 1999

Zingen voor Koningin Victoria : het leven van Katie Makanya

Oorspronkelijke titel : "The calling of Katie Makanya. A memoir of South Africa" verschenen bij David Philip Publishers, Kaapstad, ...

Full description

By McCord, Margaret, Post, Maaike, Mulder, Arjen
Date 1998

Kafka's vloek : roman

Oorspronkleijke titel : "Kafka's curse" in "Kafka's Curse. A novella & three other stories", verschenen bij Kwela Books, Kaapstad, ...

Full description

By Dangor, Achmat, Nutbey, Hanneke
Date 1999

De lente en het meisje : roman

Oorspronkelijke titel : "Elle, au printemps" verschenen bij Éditions Sepa, Saint-Maur, 1996 By Rakotoson, Michèle, Zuierveld, Jaap Sietse
Date 1999

Lozen : roman

Oorspronkelijke titel : "Getting rid of it" verschenen bij Granta Books, London, 1997 By Collen, Lindsey, van Santen, Karina, Vosmaer, Martine
Date 1998

Oorlog in het land Egypte

By al-Ka'ied, Joesef
Date 1992

Slaapwandelend land

Oorspronkelijke titel : "Terra Sonämbula" verschenen bij Caminho, Lissabon, 1992 By Couto, Mia, Lemmens, Harrie
Date 1996

Noodtoestand ongewijzigd

Oorspronkelijke titel : "Emergency continued" verschenen bij David Philip Publishers, Cape Town, 1990 By Rive, Richard, Richard-Nutbey, Hanneke
Date 1993

Onrust in de Saffraansteeg

Oorspronkelijke titel : "Waka'i Harat az-Zafarani" verschenen bij Mafboeli, Caïre, 1976 By al-Ghitani, Gamaal, van Leeuwen, Richard
Date 1994

Jaren van dwaling

Oorspronkelijke titel : "Zaman Akhtaa" verschenen bij al-Djadida, Rabat, 1992 By Shoekri, Mohammed
Date 1995

De lieveling

Oorspronekliejke titel : "L'aimé" verschenen bij Édtions du Seuil, Paris, 1995 By Gauvin, Axel, Sarkar, Pauline, Zuierveld, Jaap Sietse
Date 1995

Sozaboy : een roman in belabberd Engels

Oorspronkelike titel : "Sozaboy" verschenen bij Longman African Writers , 1994 By Saro-Wiwa, Ken, Syrier, Paul
Date 1997

Het einde der dingen : roman

Oorspronkelijke titel : "Le commencementdes douleurs" verschenen bij Éditions du Seuil, Paris, 1995 By Tansi, Sony Labou, van Hemert, Eveline
Date 1997

Geheimen

Oorspronkelijke titel : "Secrets" verschenen bij Arcade Publishing, New York, 1998 By Farah, Nuruddin, Peeters, Erika
Date 2000