-
2061
Affiche uitgegeven in 1999 voor multiculturele wijkfeesten in Anderlecht. Afbeelding: tekening van een muis op een driewieler die een pijprokende kat ...“…Met medewerking van/Avec la collaboration de : TCC-Accueil – Gemeenschapscentrum De Rinck – Centre Culturel « Escale du Nord » - 11.11.11-Anderlecht – 7 Art-là – Centrum voor Amateurkunsten – Couleurs Jeunes/Jeugdkleuren – Curgem News – Jeugd & Stad – Jeugdclub JIA – Mission Locale – Risobrussel opbouwwerk Kuregem – Jongerenwerking Peterbos – Projection Caliban – Promo Basket – Quartier d’Initiatives/Initiatiefwijken – Rijkswacht/Gendarmerie – Straathoekwerk/Educateurs de rue – Velotheek – Lisanga Ya Ba Mama – Pissenlits – Institut Notre-Dame – T. …”
By Coune, J.
Date 1999
-
2062
Affiche uitgegeven in 2000 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel feest in Schaarbeek. Afbeelding: tekening van een zwarte man ...“…Exempt de timbre/vrij van zegel art 198. e.r./v.u.: Hamel Puissant, rue Gallaitstraat 78, 1030 Schaa/erbeek.…”
By Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 2000
-
2063
Affiche van Scraboutcha en Milipili uitgegeven in 1998 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kindertekening van een ...“…Avec l’aide de la Région de Bruxelles-Capitale (Programme cohabitation et Cocof), de la Communauté Française de Belgique (Tournée Art et Vie), de la Commune d’Etterbeek. En collaboration avec Bruxelles en Couleurs – Brussels Gekleurd et la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs. …”
By Scraboutcha, Milipili, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 1998
-
2064
Affiche van Scraboutcha uitgegeven in 2002 door Solidarité Socialiste voor vertoningen voor een jong publiek in Etterbeek. Afbeelding: kleurentekening van een ...“…N° 000-0193659-47 AVEC L’AIDE DES « TOURNÉES ART ET VIE » DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE, DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA RÉGION DE BRUXELLES ; DE LA COMMUNE D’ETTERBEEK NE PAS EMMENER DES ENFANTS TROP JEUNES : L’ÂGE MINIMUM REQUIS EST À RESPECTER !!! …”
By Scraboutcha, Van Ruys, Solidarité Socialiste, Halberthal, Isi
Date 2002
-
2065
Affiche uitgegeven in 2000 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel wijkfeest in Molenbeek. Afbeelding: tekeningetjes van een ijsje, een ...“…* Gnawa * Fanfarah * Inyange Junoir (danse africaine), AJM-VMJ: percussion/e, Maria Dolores – sexteto (Cuba) * Made in La Rue * (Artes sur Tables * Hors de la Loi, Orient-Xpress Animations/es ! …”
By Brussels Gekleurd
Date 2000
-
2066
Affiche van Scraboutcha uitgegeven in 2005 door Espace Senghor voor een multicultureel wijkfeest in Etterbeek. Afbeelding: kleurentekening van twee jongeren die ...“… … SAUTS À L’ÉLASTIQUE, CUISTAX, MUR D’ESCALADE, DÉMONSTRATIONS D’ARTS MARTIAUX ET DE DANSES… ELASTIEKSPRINGEN, GO-CARS (sic), KLIMMUUR, DEMONSTRATIES GEVECHTSSPORTEN EN DANS… ORGANISATION/ORGANISATIE: Espace Senghor et diverses associations d’Etterbeek et Ixelles. …”
By Scraboutcha, Van Ruys, Espace Senghor, Halberthal, Isi
Date 2005
-
2067
Affiche uitgegeven in 1999 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel feest in Schaarbeek. Afbeelding: stratenplan van Schaarbeek. Bijschrift: © ATELIER ...“…EXEMPT DE TIMBRE/VRIJ VAN ZEGEL art 198. e.r./v.u.: Hamel Puissant, rue Gallaitstraat 78 1030 Schaarbeek. …”
By Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 1999
-
2068
Affiche van Scarboutcha uitgegeven in 2000 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kleurentekening van huizen en personen ...“…ANIMATIONS/ANIMATIES Maquillages, masques, dessins, graffes, livres et contes, diabolos, circuit d’adresse, aïkido, mur d’escalade, marionnettes en fils, peintures sur verre, spéléobox, instruments de musique, vélos, jeux de société, traditionnels, de coopération, échecs, stand des langues, parachute, boissons, sanwiches (sic), barbecue, spécialités d’ici et d’ailleurs… Schminkstand, maskers, tekenen, schilderen op glas, poppetjes uit draad, boeken en verhalen, klimmuur, muziekinstrumenten, speleo-box, fietsparcours, behendigheidsparcours, diobolos (sic), gezelschapsspelen, aïkido (sic), oude spelen, schaakspel, taalspelletjes, drankstand, sandwiches, interculturele hapjes, … Avec la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs/Met de medewerking van talrijke verenigingen en personen uit Etterbeek en omgeving, Avec l’aide de la Commune d’Etterbeek/Met de steun van de gemeente Etterbeek, de la Région Bruxelles-Capitale [Programme cohabitation et CoCoF], de la Communauté Française de Belgique [Tournée Art et Vie]. Fête participant à/Feest in het kader van « Bruxelles en couleurs/Brussels gekleurd ». …”
By Scraboutcha, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 2000
-
2069
Affiche uitgegeven in 1993 door Samen uit, Samen thuis en Centre Bruxellois d’Action Interculturelle (CBAI) voor een multicultureel feest in ...“…Permanente et Tournées Arts et Vie) – Europese Commissie – Commission des Communautés Européennes – Provincie Brabant – Province du Brabant. …”
By Samen uit, Samen thuis, Centre Bruxellois d'Action Interculturelle, Ducoli, Bruno, Michiels, Mark
Date 1993
-
2070Affiche, ontworpen door Rudi De Rechter, uitgegeven in 1994 door Samen uit, Samen thuis (SUST) en Centre Bruxellois d’Action Interculturelle ...“…met steun van/en collaboration avec Vlaamse Gemeenschapskommissie • Commission Communautaire Françoise (sic) • Impulsfonds • Fonds d’Impulsion • Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, dienst volksontwikkeling en kultuurspreiding • Ministère de la Communauté Française (ed permanence et tournées Art et vie) • Europese kommissie • Commission des Communautés Européennes • provincie Brabant • Province du Brabant • Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding • Centre pour l’égalité des chances et de (sic) lutte contre le racisme • MIVB • STIB • SPD-section bruxelloise en vele, vele vrijwilligers/et de nombreux bénévoles… ontwerp : Rudi De Rechter. druk: SPE-NVV 02/512 87 00. v.u.: bernard desmet kazernestraat 33-35 1000 brussel • vvz – cult. doel. …”
By De Rechter, Rudi, SPE/NVV, Samen uit, Samen thuis, Centre Bruxellois d'Action Interculturelle, Desmet, Bernard
Date 1994
-
2071
Affiche, ontworpen door Didier Henroz, uitgegeven in 1996 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: tekening van mensen ...“…Avec l’aide de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre du programme cohabitation et de la C.O.C.O.F., de la Communauté Française (Tournées Art et Vie), de la Commune d’Etterbeek, et la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs. …”
By Henroz, Didier, Brichet, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 1996
-
2072
Affiche, ontworpen door Scraboutcha, uitgegeven in 1997 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kleurentekening van feestvierende mensen. Tekst: ...“….), DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE (TOURNÉE ART ET VIE), DE LA COMMUNE D’ETTERBEEK, EN COLLABORATION AVEC BRUXELLES EN COULEURS – BRUSSELS GEKLEURD ET LA PARTICIPATION DE NOMBREUSES ASSOCIATIONS ET PERSONNES D’ETTERBEEK ET D’AILLEURS. …”
By Scraboutcha, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 1997
-
2073
Affiche uitgegeven in 1997 door het Gemeenschapscentrum De Kriekelaar voor een multicultureel feest in Schaarbeek. Afbeelding: foto van een zicht op ...“…BERNADETTE VRIAMONT • RUE GALLAITSTRAAT 86 • 1030 SCHAA/ERBEEK. vrij van zegel/exempt de timbre art. 198. Logo: BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS.…”
By Gemeenschapscentrum De Kriekelaar, Vriamont, Bernadette
Date 1997
-
2074
Affiche, ontworpen door Corinne Szliwowski en Rudi De Rechter, uitgegeven in 1997 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel ...“…Logo’s: LES HALLES DE SCHAERBEEK ; CLUB 001 CGER ASLK ; COMET 001 CGER ; COMET 001 ASLK ; Région wallonne ; Vlaams gewest ; ivp industrie van verven, vernissen, stopverven, drukinkten en verven voor de schone kunst/industrie des vernis, peintures, mastics, encres d’imprimerie et couleurs d’art ; RADIO CAMPUS 107.2 ; MET DE MEDEWERKING VAN BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ; Commission Communautaire Française; 1997 année européenne contre le racisme; 1997 Europees Jaar tegen racisme.…”
By Szliwowski, Corinne, De Rechter, Rudi, Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 1997
-
2075
Affiche uitgegeven in 1998 door Chez Julie voor een multicultureel feest in Anderlecht. Afbeelding: acht zwart-witfoto's van de deelnemende artiesten en ...“…SPORT(EN): DEMONSTRATION D'ARTS MARTIAUX, TOURNOIS DE: MINI-FOOT & BASKET / DEMONSTRATIE OOSTERSE VECHTSPORTEN, MINI-VOETBAL EN BASKETWEDSTRIJDEN. …”
By Chez Julie, Mayné, Julie
Date 1998
-
2076
Affiche van Scraboutcha en Milipili uitgegeven in 1998 door het Cultureel Centrum van Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kindertekening van ...“…Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (in het kader van het samenlevingsprogramma) en de Cocof), de (sic) Franse Gemeenschapscentrum van België (Tournée Art et Vie), en de Gemeente Etterbeek. Met de medewerking van vzw Brussels Gekleurd - Bruxelles en Couleurs en talrijke verenigingen en mensen uit Etterbeek en elders. …”
By Scraboutcha, Milipili, Cultureel Centrum, Halberthal, Isi
Date 1998
-
2077
Affiche uitgegeven in 1998 door het Gemeenschapscentrum De Kriekelaar voor een multicultureel wijkfeest in Schaarbeek. Afbeelding: tekening van een persoon bovenop ...“…Vrij van zegel/Exempt de timbre art. 198.…”
By Gemeenschapscentrum De Kriekelaar, Vriamont, Bernadette
Date 1998
-
2078
Affiche uitgegeven in 1999 door Idée 53 voor een multicultureel wijkfeest in Elsene. Afbeelding: vage tekening van een feesttent; zwart-wittekening van ...“…Logo’s : idée 53 ; BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS ; DYNAMO ; Fondation Espoir d’Afrique a.s.b.l. ; MIX ART ; Maison du S.A.A.J. Service d’Aide et d’accompagnement en Milieu Ouvert pour les jeunes et leur famille ; CSC Contrasten ; Woonwijk COMITE Cité ; REFORM Recherche et formation socio-culturelles ; ep EQUIPES POPULAIRES ; Commission Communautaire Française ; Commune d’Ixelles ; SOS Jeunes ; ELZENHOF vzw Gemeenschapscentrum ; Ligue des Commerçants D’XL-Centre-Flagey ; Cyber 53 Service d’écolage au multimédi@; MISSION LOCALE D’IXELLES POUR L’EMPLOI ET LA FORMATION ASBL.…”
By Idée 53, Stelandre, Patrick
Date 1999
-
2079
Affiche van Giorgios Tsoras uitgegeven in 2001 door het Partenariat Intégration Cohabitation à Laeken (PICOL) en Reg’Arts 94 voor het ...“…Affiche van Giorgios Tsoras uitgegeven in 2001 door het Partenariat Intégration Cohabitation à Laeken (PICOL) en Reg’Arts 94 voor het multicultureel festival Amalia in Laken. …”
By Tsoras, Giorgios, PICOL, Reg'arts 94, Hanon, Jacques
Date 2001
-
2080
Affiche uitgegeven in 2001 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest in Etterbeek. Afbeelding: kleurentekening van feestvierende mensen en ...“….], de la Communauté Française de Belgique [Tournée Art & Vie], asbl Bruxelles en Couleurs/vzw Brussels gekleurd. …”
By Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 2001