“…Au PROGRAMME, Des musiques et des danses d’ici et d’ailleurs avec les groupes, Braz et les jeunes de Dynamo, Centre socioculturel BOLIVIA, OULAD BAMBARA GNAWA, MAYAKA, WA BMG44, MAZIK CREW, MANGOSAFT, … Mais aussi des spectacles, des ateliers, des expositions, des animations artistiques et culturelles … Op het PROGRAMMA, Binnelandse (sic) en buitenlandse dans en muziek met groepen BOLIVIA, OULAD BAMBARA GNAWA, MAYAKA, WA BMG44, MAZIK CREW, MANGOSAFT, … Maar ook spectakels (sic), ateliers, voorstellingen, artistieke en culturele animaties … Avec le soutien du programme Cohabitation/Intégration de la COCOF, Bruxelles en couleurs et la Commune d’Ixelles/Met de steun van het Samenlevings-Integratieprogramma van de COCOF, Brussels Gekleurd en Gemeente Elsene. …”

“…Een plaquette met aan de voorzijde een staande vrouwenfiguur die beschermend haar hand op het hoofd van een knielende vrouw legt. …”

“…animaties (van 13u30 tot 18u) schilderatelier – schminken – springkasteel – minivoetbaltoernooi – street-basket – schoonheidssalon – henna – tatouages (sic) – eendjesvangen – reuzenkicker – bakstapelen – percussieatelier – vlechtjes maken – infostand wijkcontract – kleuterruimte – kamishibai/animations de 13h30 à 18h.: atelier de painture (sic) – maquillage – château gonflable – tournoi de mini-foot – street-basket – salon de beauté – henné – tatouages – pêche aux canards – kicker géant – empiler des bacs – atelier de percussion – tresses africaines – info contrat de quartier – espace petite enfance – kamishibai. …”

“…Zwart-witfoto van de politie die de stakers uiteendrijven tijdens de staking tegen de Eenheidswet. …”

“…Renseignements/Inlichtingen : 02/230 31 40 – www.senghor.be - espace.senghor@chello.be. Avec le soutien de la commune d’Etterbeek et le programme de Cohésion Sociale d’Etterbeek. …”