"…Linoleumsnede op bruin geprepareerd papier met de afbeelding van een baby die uit een poort kruipt met daarboven de tekst 'Maternité', op zijn pad ligt een muizenval en staat een rij spandoeken met de teksten 'Crèche', 'École', 'Armée', 'Emploi', 'Ass. sociales', 'Fisc.' en 'Pension' en daarnaast respectievelijk een kinderverzorgster, een leraar, een legerofficier, een bedrijfsdirecteur, een chirurg, en vermoedelijk een boekhouder, de rij wordt afgesloten met een skelet die wenkt. …"

"…Op het plein wordt een arbeider, die een koffer draagt met de tekst 'Étranger' op, tegengehouden door twee rijkswachters geflankeerd door een klerk die een papier opsteekt met de tekst 'Loi' op, een vermoedelijke bedrijfsdirecteur en een oud, welgesteld paar met een tekstbordje waarop 'Bourse' staat. …"

"…De buitenste mannen zien er identiek en welgesteld uit en zijn groot en dik, de middelste man is klein en mager en kijkt sip. …"