-
364281
Affiche uitgegeven in 2000 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor hun activiteitendag. Tekst recto: « BRUXELLES EN COULEURS » Samedi - ...“…Tekst recto: « BRUXELLES EN COULEURS » Samedi - Le 13 mai 2000 A Molenbeek, au Parc de la Fonderie A 14 heures Au programme: Animation pour les enfants, Spectacles de musique, théâtre, … Château gonflable, Mur d'escalade, Jeux populaires, Ambiance assurée! …”
著者 Brussels Gekleurd
Date 2000
-
364282
Affiche uitgegeven in 2002 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor de viering van hun 10-jarig bestaan. Tekst: Bruxelles en Couleurs fête ...“…Celle-ci a été invitée lors d’un stage d’une semaine à s’initier à la Vubonite et à participer en partie à la réalisation de cette sculpture jeu. …”
著者 Brussels Gekleurd
Date 2002
-
364283
Affiche uitgegeven in 1994 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor hun activiteitendag. Tekst: BRUSSELS gekleurd BRUXELLES en couleurs zondag dimanche 15/5/94 ...“…BREAKDANCE - RAP: Door de artiesten van Miroir-Jeunes, Groupe Contact et Sensibilisation. 17:00 - 20:00 LIVE SHOWS: Flamenco "La Fragua" (CTL) / Chansons d'enfants (GCS) / Musique turque / Chansons berbères de Kabylie par Abdelli / Danse Africaine par Amasoro (EuropAfrica 2000) et beaucoup d'autres. …”
著者 Brussels Gekleurd
Date 1994
-
364284
Affiche uitgegeven in 1995 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een muziekavond in Brussel. Tekst: FESTIVAL BRUSSELS GEKLEURD BRUXELLES EN COULEURS ...“…Logo's: MET DE MEDEWERKING VAN BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST; VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE; COMMUNAUTE FRANCAISE; La Cité; CLUB 001 CGER; STUDIO BRUSSEL; 99.3 Bxl capitale.…”
著者 Brussels Gekleurd, Ducoli, Bruno, Desmet, Bernard
Date 1995
-
364285
Affiche uitgegeven in 1997 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een wijkfeest in Brussel. Tekst: Wijkfeest - Fête du Quartier Pantsertroepensquare ...“…Affiche uitgegeven in 1997 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een wijkfeest in Brussel. …”
著者 Brussels Gekleurd, Van Loo, Bruno
Date 1997
-
364286
Affiche uitgegeven in 1998 door Chez Julie voor een activiteitendag in Anderlecht. Tekst: DIM./ZOND. 26 AV(P)RIL De/Van 14 tot/à 20 h./u. ...“…(Dans (e). HIP-HOP! COLLECTIF CURE 2 RAP, FLAGRANT DELIT, INFLUX NERVEUX, TROUBLE FETE, LA TRIA & B/MC, INCANTATION, CLASSE X, PENTAGONE. …”
著者 Chez Julie, Mayné, Julie
Date 1998
-
364287Affiche uitgegeven in 1998 door Chez Julie voor een muziekfestival in Anderlecht. Tekst: CURE 2 RAP DU 1er au 3 MAI ...
著者 Chez Julie, Mayné, Julie
Date 1998 -
364288
Affiche uitgegeven in 2001 door het Collectif Matonge en Couleurs voor een multiculturele dag in Elsene. Tekst: SAMEDI 16 JUIN 2001. ...“…MATONGE EN COULEURS / MATONGE GEKLEURD une initiative multiculturelle d'un collectif d'associations socioculturelles, d'habitants et sympathisants du Quartier Matonge: Ti Suka, Collectif Ixelles en Couleurs, Comité Cité, Idée 53 asbl, Comité Champ de Mars, Comité de Citoyens Sans-Emploi, Habitat et Rénovation, Interface Culture, Equipes Populaires, SOS Jeunes/Quartier Libre, Médiation Sociale Ixelles, Bruxelles ma Ville, Galerie Marc Dengis, Sadisa, Révitaliser Porte de Namur, Parcours Citoyen, LAI, Progrès, Le Maître Mot, La Ligue des Familles, Maison du S.A.A.J.…”
著者 Collectif Matonge en Couleurs, Luziamu, Kungu
Date 2001
-
364289
Affiche uitgegeven in 2000 door Le Badri en El Forkane voor workshops over reflecties en implicaties in Sint-Gillis. Tekst: LE BADRI ...“…Affiche uitgegeven in 2000 door Le Badri en El Forkane voor workshops over reflecties en implicaties in Sint-Gillis. …”
著者 El Forkane, Le Badri
Date 2000
-
364290
Affiche uitgegeven in 2000 door het Projet interquartier, het Samenlevingsinitiatief, het Foyer Culturel Jettois en het Gemeenschapscentrum Essegem voor een ...“…Tekst: Jette en Couleurs / Jette Gekleurd. Samedi/Zaterdag 3.06.2000 12:00 Ouverture du parc et de la plain/Opening van park en plein, Inscriptions pour le tournoi de basket/Inschrijving voor basketbaltoernooi, Le tournoi d’échecs/Schaakwedstrijd Et le concours photo/Fotowedstrijd. 12:30 Début de la fête/Begin der festiviteiten: ganse dag/toute la journée Musiciens de rue/Straatmuzikanten, Cracheurs de feu/Vuurspuwers, Echasse/Steltenlopers, Jeux anciens/Volksspelen, Contes pour enfants de tout âge/Vertellingen voor kinderen van alle leeftijden, Concours photo/Fotowedstrijd, Grimage pour enfants/Schminken voor de kindjes, Ouverture des stands culinaires et de la buvette/Opening van de eet kraampjes en de bar. 13:00 Danses Arménienne (sic)/Armeense dansen. 13:30 Percussions/Percussie. 14:00 Danses : Kalaripayat (Art de mouvements de l’Inde du sud)/Kalaripayatdansen (Zuid-Indische bewegingskunst), Tournoi de basket/Baskettoernooi, Château gonflable/Springkasteel. 14:30 Danses Arménienne (sic)/Armeense dansen, Conteur/Verteller. 15:00 Danses Africaines/Afrikaanse dans. 16:00 Danses Arméniennes/Armeense dansen, Courses dans des sacs/Wedstrijd zaklopen. 17:00 Chants et danses avec les « five girls »/Zingen en dansen met de « Five Girls ». 17:30 Résultats du concours photos/Uitslag van de wedstrijdfoto’s. 18:00 Lâcher des ballons/Oplaten van ballons. …”
著者 Samenlevingsinitiatief, Gemeenschapscentrum Essegem, Projet Interquartier, Foyer Culturel Jettois, Dewaels, Pierre
Date 2000
-
364291
Affiche uitgegeven in 2004 door Idée 53 voor een multicultureel wijkfeest in Elsene. Tekst: 29 mai/mei 2004 de/van 14 à/tot 22 ...“…Feest in de wijk/Le quartier en fête 8è Edition/Editie. Des musiques et danses d’ici et d’ailleurs avec les groupes : Ariss, Ladili-Kan, Carine Con K, Wara Taqui, Urban Street & the Lunatic’s, Bruxelles Rapsodie, Polyphonie Africaine et les jeunes de Dynamo et XL J. …”
著者 Idée 53, Abdellaoui, Néjia
Date 2004
-
364292
Affiche uitgegeven in 2005 door het Comité des habitants du quartiers de l’Hôpital d’Ixelles voor een wijkfeest in Elsene. Tekst : ...“…Affiche uitgegeven in 2005 door het Comité des habitants du quartiers de l’Hôpital d’Ixelles voor een wijkfeest in Elsene. …”
-
364293
Affiche uitgegeven in 1997 door Industrie des Vernis, Peintures, Mastics, Encres d’Imprimerie et Couleurs d’Art voor de viering van hun ...“…Guidé par des artistes locaux, le public de chaque fête de quartier réalisera une toile géante. …”
著者 IVP
Date 1997
-
364294
Affiche uitgegeven in 1999 voor multiculturele wijkfeesten in Anderlecht. Afbeelding: tekening van een muis op een driewieler die een pijprokende kat ...“…DE RINCK – tel. 524.32.35 – INFO – TCC-Accueil – tél. 523.54.39. Met medewerking van/Avec la collaboration de : TCC-Accueil – Gemeenschapscentrum De Rinck – Centre Culturel « Escale du Nord » - 11.11.11-Anderlecht – 7 Art-là – Centrum voor Amateurkunsten – Couleurs Jeunes/Jeugdkleuren – Curgem News – Jeugd & Stad – Jeugdclub JIA – Mission Locale – Risobrussel opbouwwerk Kuregem – Jongerenwerking Peterbos – Projection Caliban – Promo Basket – Quartier d’Initiatives/Initiatiefwijken – Rijkswacht/Gendarmerie – Straathoekwerk/Educateurs de rue – Velotheek – Lisanga Ya Ba Mama – Pissenlits – Institut Notre-Dame – T. …”
著者 Coune, J.
Date 1999
-
364295
Affiche uitgegeven in 2006 door L’Aile voor een multicultureel wijkfeest in Etterbeek. Afbeelding: kleurenfoto van mensen op het binnenplein van de ...“…LOGEMENT ET HARMONIE SOCIALE, LE CO.CO.LO, LA MAISON DE QUARTIER CHAMBERY, LE PROGRAMME DE COHESION SOCIALE, LA BASE et LA LUDOTHEQUE D’ETTERBEEK. …”
著者 L'Aile, Minet, Elisabeth
Date 2006
-
364296
Affiche uitgegeven in 2006 door het Maison de Quartier Saint-Antoine (MQSA) voor een multicultureel wijkfeest in Vorst. Afbeelding: schildering van een ...“…Affiche uitgegeven in 2006 door het Maison de Quartier Saint-Antoine (MQSA) voor een multicultureel wijkfeest in Vorst. …”
著者 Maison de Quartier Saint-Antoine, van Zeeland, Catherine, Lenders, Paul
Date 2006
-
364297
Affiche van Marine De Keyzer uitgegeven in 2000 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel wijkfeest in Brussel. Afbeelding: kleurentekening ...“…Afbeelding: kleurentekening van feestvierende en dansende mensen. Tekst: FÊTE DE QUARTIER/BUURTFEEST ANNEESSENS PARC FONTAINAS PARK Rempart des Moines/Papenvest. …”
著者 De Keyzer, Marine, Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 2000
-
364298
Affiche van Rudi De Rechter uitgegeven in 2000 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor de Europese trefdag ‘Leve de wijk ...“…Affiche van Rudi De Rechter uitgegeven in 2000 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor de Europese trefdag ‘Leve de wijk in leven!’ …”
著者 De Rechter, Rudi, Brussels Gekleurd
Date 2000
-
364299
Affiche uitgegeven in 2000 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel feest in Schaarbeek. Afbeelding: tekening van een zwarte man ...“…Tekst: BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS. FEEST PARCOURS DE FÊTE + expo & concours/wedstrijd SCHAA/ERBEEK za.…”
著者 Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 2000
-
364300
Affiche uitgegeven in 2006 voor een multicultureel wijkfeest in Sint-Jans-Molenbeek. Afbeelding: kleurentekening van een kok, een jogger, silhouetten en ballonnen. Tekst: FÊTE ...“…Affiche uitgegeven in 2006 voor een multicultureel wijkfeest in Sint-Jans-Molenbeek. …”
Date 2006