-
21Oorspronkelijke titel : "Iran, les rives du sang" verschenen bij Éditions du Seuil, 2000“…Breda: De Geus…”
By Hachtroudi, Fariba, Boot, Truus
Date 2001
-
22Oorspronkelijke tekst : "De lachende Boeddha en de wokenfles" en "Man Nuong" verschenen bij Pham Thi Hoài, 2002 - overige ...“…Breda: De Geus…”
By Thi Hoài, Pham, Lukkenaer, Pim
Date 2002
-
23Het aangrijpende verhaal van een kindsoldaat en een gevlucht meisje“…Breda: De Geus…”
Oorspronkelijke titel : "Johnny chien méchant" uitgegeven door Le Serpent à ...
By Dongala, Emmanuel, Sarkar, Manik
Date 2003
-
24Een nieuw geluid in de Zuid-Afrikaanse literatuur“…Breda: De Geus…”
Oorspronkelijke titel : "The quiet violence of dreams" verschenen bij Kwela Books, 2001 ...
By Sello, Duiker K., Dorsman, Robert
Date 2003
-
25Oorspronkelijke titel : "L'Homme-au-Bâton" verschenen bij Gallimard, 1992“…Breda: De Geus…”
By Pépin, Ernest, Sarkar, Pauline
Date 2003
-
26Oorspronkelijke titel : "N'zid" verschenen bij Éditions du Seuil, Parijs, 2001“…Breda: De Geus…”
By Mokeddem, Malika, Schyns, Desirée
Date 2003
-
27Oorspronkelijke titel : "Innaha London ja aziezi", verschenen bij Daar al-Adaab, 2001“…Breda: De Geus…”
By an-Sjaikh, Hanaan, Poppinga, Djûke
Date 2004
-
28Gebaseerd op een waar geberud verhaal“…Breda: De Geus…”
Oorspronkelijke titel : "Blasphemy" , verschenen bij Ferozsons, Lahore, 1998 ...
By Durrani, Tehmina, Westerweel, Ineke
Date 2003
-
29Oorsproneklijke titel : "Larung" verschenen bij Kepustakaan populer, Gramedia, Jakarta, 2001“…Breda: De Geus…”
By Utami, Ayu, Soesman, Monique, Sutedja-Liem, Maya
Date 2003
-
30Oorspronkelijke titel : "Maqiao cidian", verschenen bij Zuojia, Peking, 1996“…Breda: De Geus…”
By Shaogong, han, Leenhouts, Mark
Date 2002
-
31Oorspronkelijke titel : "The Gin Drinkers" verschenen bij Harper Collins, India, 2000“…Breda: De Geus…”
By Ghose, Sagarika, Westerweel, Ineke
Date 2004
-
32Oorspronkelijke titel : "Tres mosqueteros" verschenen bij Debate, 2001“…Breda: De Geus…”
By Birmajer, Marcelo, Boon, Adri
Date 2004
-
33Oorspronkelijke titel : "The heart of redness" verschenen bij Oxford, University Press, South Africa, 2000“…Breda: De Geus…”
By Mda, Zakes, Dorsman, Robert
Date 2002
-
34Oorspronkelijke titel : "La tierra del fuego", verschenen bij Algaguara, Buenos Aires, 1998“…Breda: De Geus…”
By Iparraquirre, Sylvia, Boon, Adri
Date 2001
-
35Oorspronkelijke titel : "Secrets" verschenen bij Arcade Publishing, New York, 1998“…Breda: De Geus…”
By Farah, Nuruddin, Peeters, Erika
Date 2000
-
36Oorspronkelijke titel : "La ceinture" verschenen bij Gallimard, Parijs, 2000“…Breda: De Geus…”
By Abodehman, Ahmed, Coumans, Kiki
Date 2002
-
37Oorspronkelijke titel : "The translator" verschenen bij Polygon, 1999“…Breda: De Geus…”
By Aboulela, Leila, Scherpenisse, Wim
Date 2001
-
38“…Breda: Papieren Tijger…”
-
39“…Breda: De Geus…”
-
40