“…Der Arbeiter-Esperantist : offizielles Organ des Deutschen Arbeiter-Esperantisten-Bundes = La laborista esperantisto : oficiala organo de la germana laborista-esperantista asocio…”
“…Der Arbeiter-Esperantist : offizielles Organ des Arbeiter-Esperanto-Bundes für das Deutsche Sprachgebiet = La laborista esperantisto : oficiala organo de la Laborista-Esperanto Asocio por la germanlingvaj regionoj…”