“…We Parliamentarians from all over the world gather in Strasbourg, France, on 18-19 October 2004 to reaffirm and deepen the commitment we made in Ottawa, Canada, in November 2002, to mobilize the resources and create the enabling policy environment needed to meet the goals of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD). …”

“…Reclametekst: WEL JONG NIET HETERO; AIDSENSOA TELEFOON 078-15 15 15; Sound and lighy powered by STAGE SYSTEM verhuur en verkoop www.stagesystem.be; THE PRINT FACTORY 0475/41 12 13; radio CONTACT IEPER 104.0 FM MENEN 107.1 FM; DE VAGE BELOFTE THEATERKAFFEE Vismarkt 3 8900 Ieper 057/21.56.60; DRINKT HIER DAN GIJ ALLEN DE TWAALF APOSTELS D'HONDTSTRAAT 18 - IEPER TEL: 057/360.205; MONTANA THE NEXT GENERATION [Hendrik Consciencestraat 50 - Roeselare]; SIEMPRE VORT N VIS Sint-Jacobsstraat 3 Ieper; Kaffee Het Aardsbisdom Paterstraat 2 8900 Ieper Tel. 057/20.15.30; Hotel Restaurant 't Zweerd Grote Markt 2 8900 Ieper www.tzweerd.be; Uit sympathie RESTAURANT • TEA-ROOM • BRASSERIE CENTRAL Grote Markt 14 • 8900 Ieper Tel. 057.20.17.60 Fax 057.21.20.67; Hotel - grill & Buffet KOSMOS Rodebergstraat 53 8954 Westouter; DVV Reningelstraat 20 8956 Kemmel; DEXIA Meensestraat 29 8900 Ieper; Café ORIGINAL 'T WIEL Kermisstraat 62 8800 Roeselare www.twiel.be.…”

“…Tekst verso: kelderteater arca hoogpoort, 44, gent tel. 25.18.60 23.07.31. direktie: jo decaluwe, jean-pierre de decker. kreatie voor vlaanderen. 2 mei 1972. de architekt en de keizer van assyrie van fernando arrabal. rolverdeling: de architekt: dirk buyse; de keizer: rudi van vlaenderen. vertaling: walter vanderswaelmen. dekor en produktieleiding: jacques berwouts. klankrealisatie: louis de meester - ipem. maskers: jaak van de velde. techniese leiding: mark van hecke, jean-paul van hecke. fotografie: frida leroy, juul vandevelde. assistenten van de regisseur: daan hugaert, jaak van de velde, marijke van de velde. regie: horst mentzel. wij danken de heer pierre vlerick voor het bereidwillig ter beschikking stellen van repetitieruimte in de koninklijke akademie voor schone kunsten te gent. wij danken het teater arena voor het gebruik van het belichtingsmateriaal. persoonlijk droom ik van een toneel waarin humor en poëzie, paniek en liefde versmolten zijn. poëzie is geboren uit de nachtmerrie en haar mechanisme, exces. de teatrale rite - de paniese ceremonie - moet door de toeschouwer bekeken worden als een soort offerande. dit oneindig vrije toneeltype, dat mij voor ogen staat, heeft niets te maken met het anti-teater of het absurdistiese toneel. het is een uitgebreid terrein, omneveld door dubbelzinnigheden en angstvallig bewaakt door de dolle hond die de nacht besluipt. arrabal. fernando arrabal. niets lijkt ons vreemder - of doet ons meer ontwricht en ongemakkelijk voelen dan het universum van arrabal, zoals het te vinden is in zijn stukken en romans. een jeugd waardoor hij sterk werd gebrandmerkt, verklaart gedeeltelijk wat hem behekst. in de godsdienstige spaanse kolleges die nog tot de middeleeuwen behoren, kreeg arrabal een opvoeding die hem onmiddellijk een walging voor en een smaak van het geweld bezorgde. korporele straffen, schoolboeken van de inkwisitie en een zware stilte in dewelke hij de angstaanjagende stem van een god hoorde, in wie hij niet langer kon geloven, doch die hem bleef obsederen. vervolgens de burgeroorlog en een familiedrama in het kader van een nationale katastrofe: zijn vader gearresteerd en ter dood veroordeeld, en aan het eksekutiepeleton ontsnapt om achter de tralies te belanden in een strafinrichting, waaruit hij volgens de autoriteiten zou zijn ontsnapt. niet zonder ernstige redenen bevrijdde de zoon zich van zijn moeder. arrabal verhuist naar frankrijk. dan: een onvoorzichtige uitstap in spanje in 1967. hij wordt aangehouden en beschuldigd van "belediging van het vaderland" omdat hij een indiskrete opdracht had geschreven in één van zijn boeken. de opdracht luidde: "me cargo en dios, en la patria, y en todo lo demas" = "ik schijt op god, op het vaderland en op al de rest". op zijn proces beweerde arrabal dat god de grote god pan is, en dat hij niet patria had geschreven maar patra, een troetelnaampje voor zijn kat cleopatra. hij riskeert een gevangenisstraf van twaalf jaar en wordt vrijgesproken dank zij de faam die zijn naam in het buitenland geniet en de massale tussenkomst van schrijvers als samuel beckett en françois mauriac. reeds op 35-jarige leeftijd heeft hij een indrukwekkend œuvre bij elkaar geschreven: 20 gepubliceerde en geproduceerde stukken, nog 20 ongepubliceerde, 5 romans, waarvan één een enorm werk is waaraan hij sedert 1959 heeft gewerkt. claude mauriac (uit "le figaro"). in een poging om zijn konsept van een "théâtre de la cruauté" te definiëren schreef artaud: "het gaat niet om de wreedheid die we onszelf aandoen door elkaars lichaam kapot te kerven of om de wreedheid van die keizers van assyrië die elkaar zakken vol mensenoren zenden met de post… wij zijn niet vrij. en de hemel kon wel eens op onze hoofden vallen. en het teater is er om ons dat te leren". dit is zonder twijfel de passage waar arrabal zijn "keizer van assyrië" vond. arrabal's œuvre vertoont twee afgelijnde fases. de eerste, die zijn vroege werken tot ongeveer 1962 bevat, zou kunnen worden beschouwd als een teater dat de wereld afschildert door de onschuldige maar wrede ogen van het kind. vanaf 1962 heeft hij zijn heil gezocht in het ceremonieel (dus ritueel) teater, dat hij het théâtre panique noemt. de term is afgeleid van de god pan, een godheid die landelijke vitaliteit, grotesk plezier en heilige terreur in zich verenigt. in een appendix van het vierde volume van zijn stukken (w.o. de architekt en de keizer van assyrië) getiteld "het teater als panies ceremonieel" zegt arrabal: "in onze tijd zijn verschillende mensen uit de hele wereld bezig een nieuwe teatervorm te kreëren die zijn grenzen tot het oneindige zal doortrekken. spijts de enorme verschillen tussen deze pogingen onderling, zoeken we allemaal naar een feestelijk teater, een strak georganiseerd ceremonieel. tragedie en gooi- en smijtfilm, poëzie en vulgariteit, komedie en melodrama, liefde en erotiek, de happenings en de teorieën over totaal teater, slechte smaak en ekstreem esteties raffinement, heiligschennis en heilige vroomheid, het wrange en het sublieme, dat alles vind (sic) heel natuurlijk zijn plaats in deze feestelijke handeling: het paniese ceremonieel. ik droom van een teater waar humor en poëzie, paniek en liefde, één zijn. het teatrale ritueel zou dan een opera mundi worden zoals de fantazieën van don quichotten de nachtmerries van alice in wonderland, de angsten van josef k. en de humanoïde dromen die door de nachten van ibm-machines spreken." …”

“…of moet men, wil men tot klaarheid komen en tot innerlijk vrede, onvoorwaardelijk kiezen tussen de waan en de werkelijkheid, zich ingraven in een van beide? …”

“…Tekst: INFO JIC IS ER VOOR JOU. WE HELPEN JE. KOSTELOOS, ANONIEM, VRIJBLIJVEND. JE HEBT SPOTS, MICRO'S OF EEN DIAPROJECTOR NODIG VOOR HET ORGANISEREN VAN EEN OF ANDERE ACTIVITEIT IN JE VERENIGING. …”

“…Affiche uitgegeven in 1986 door de Stichting Bisschoppelijke Vastenaktie Nederland, het Centraal Missie Commissariaat (CMC), de Beleidsraad voor Zending en Werelddiakonaat, de Werkgroep Kairos, de Nederlandse Missieraad (NMR), de Nederlandse Zendingsraad (NZR), Pax Christi Nederland, de Stichting Oecumenische Hulp aan Kerken en Vluchtelingen en Vrouw, Kerk, 2/3 Wereld (VKW) tegen apartheid. …”

“…Georganiseerd door het Breed Overleg Tegen Apartheid, een samenwerkingsverband van Anti-Apartheids Beweging Nederland, Defence and Aid Fund Nederland, Federatie Nederlandse Vakbeweging, Humanistisch Overleg Mensenrechten, ICCO, Komitee Zuidelijk Afrika, Landelijke Studenten Vakbond, Nederlandse Missie Raad, Novib, Pax Christi, Raad van Kerken, Werkgroep Kairos. Secretariaat: Stadhuis Amsterdam, kamer 428, Oudezijds Voorburgwal 197-199, 1012 EX Amsterdam, telefoon 020-552 2968. …”

“…Vijf van deze jonge ‘Gumboot’-dansers komen naar Europa. In Zuid-Afrika treden ze meestal op in de townships en soms op straat (fundraising) maar ook op verschillende meer prestigieuze festivals kenden zij veel succes. …”

“…Logo's: ecolife vzw DUURZAAM MET STIJL; cera samen investeren in welvaart en welzijn; Innovatiesteunpunt voor Landbouw en platteland; Kempen en Maasland REGIONAAL LANDSCHAP; landelijke gilden; Voedselteams WEET WAT JE EET; velt; provincie Limburg; Vlaamse Gemeenschap; Europese Unie; RIMO LIMBURG REGIONAAL INSTITUUT VOOR MAATSCHAPPELIJK OPBOUWWERK LIMBURG.…”

“…Met EcoScore Bis kan je nieuwe tips leren kennen, iets doen voor het milieu en zelf leuke prijzen winnen: Zoals 20 maandpassen van de Lijn, een jaarabonnement van De Seizoenen of 3 keer 4 maanden groene stroom van Nuon. …”

“…Zuiders openluchtfeest - milieumarkt - straatanimatie - exotische standen - kinderanimatie - wijnbar - cocktails - debat - info - tentoonstelling - zuiderse keuken. Organisatie: vzw 't Uilekot, 11 11 11 komitee Herzele, Wereldwinkel? …”

“…Zwart-witfoto van de keuken in een schoolkolonie, augustus-september 1929. …”

“…Door een deel van het zware of moeilijke werk over te nemen, door coördinatie, door vorming en sensibilisatie blijft hun engagement doseerbaar en daarmee zinvol en inspirerend. …”

“…Toch hebben al die activiteiten een paar belangrijke zaken gemeen. Je kunt ze niet vergelijken met braderieën, ze hebben geen commercieel doel en worden ook niet georganiseerd op initiatief van een overheidsinstantie. …”

“…Tekst: Molenbeek Parc Bonnevie Place Wauters-Koeckx-plein Fête de quartier/Buurtfeest 6 mei/mai 2000 Eten/À manger: cuisine Afro keuken, kefta, desserts … & drinken/à boire Expo : Artistes molenbeekois/Molenbeekse artiesten Sport: Beach-volley, basket, mini-foot, ping-pong Podium! …”

“…Waar zij naar toe willen is zooals thans te Hallewijn-Meenen en Wervick geschied en waar zij, na de Textielbewerkers aldaar in den strijd tegen het machtig consortium te hebben gejaagd, als gemeene onderkruipers aan den arbeid togen en onze vrienden aldaar in den steek lieten! …”

“…Vanaf 14u/à partir de 14h: jeux sans frontières/spel zonder grenzen – minifoot – jeux des dames/damspel – atelier de peinture/schildersatelier – calligraphie – grimage/schmink – château gonflable/springkasteel – henna – Mur d’escalade/klimmuur – stand de coiffure africaine/afrikaanse (sic) vlechtjes – clown – stand papier récyclé – ballades à cheval/ritjes te paard – cuisine multiculturelle – multiculturele keuken – expo de photos et video sur les 25 ans de la plaine de jeux Bonnevie/tentoonstelling en video over 25 jaar Bonneviespeelplein. …”

“…Een prentbriefkaart in zwart-wit voorstellend de eerste Turnhoutse socialistische gemeenteraadsleden na invoering van het algemeen stemrecht: J. Van Heupen, G. hens, Fr. Breugelmans, J.Jansen, J. Van Bourgogne en A. …”

“…groot terras (van 13u tot 20u) drankjes – barbecue – mechoui (sic) – de Molenbeekse keuken – stand over gezonde voeding – theesalon – gezelschapsspelen – dammen – schaken – domino – accordeoniste/grande terasse (sic) de 13h. à 20h.: boissons – barbecue – mechoui (sic) – la cuisine de Molenbeek – stand alimentation saine – salon de thé – espace jeux de société – jeux de dames – jeux d’échecs – domino – accordéoniste. …”

“…Zwart-witfoto van de toespraak van Rosa Luxemburg in Keulen op 1 mei 1910.…”