“… Faire l'Europe…”

Subjects: “…fair trade…”

“…Met stempel van het Comité d'aide aux socialistes espagnols, Maison du Peuple, Bruxelles.…”

“…Prent in zwart-wit met een gedicht van Jean Dideral : Je houdt niet van de Grieken Zij hebben Sokrates gedood Maar hij was ook een Griek Je houdt niet van de Joden Ze hebben Jezus gedood Maar hij ook was een Jood Je houdt niet van de Christenen Ze hebben Jeanne d'Arc gedood Maar zij ook was een Christene Je houdt niet van de Fransen Ze hebben Jaurès gedood Maar hij ook was een Fransman Je houdt niet van de Hindoes Ze hebben Ghandi gedood Maar hij ook was een Hindoe Je houdt niet van de Amerikanen Ze hebben het echtpaar Rosenberg gedood Maar zij ook waren Amerikanen Hou niet alleen van een Griek als hij vergiftigd is Hou niet alleen van een Jood als hij gekruisigd is Hou niet alleen van een Christene als hij verbrand is Hou niet alleen van een Fransman als hij vermoord is Hou niet alleen van een Hindoe als hij neergestoken is Hou niet alleen van een Amerikaan als hij geëlektrokuteerd is.…”

“…Tekst verso: arbeid. wij zijn zo gemeen. wij ploegen en wij zaaien, wij zijn zo gemeen te graven en te wroeten in d'aarde. wij maken van heide en woud om ons heen een rijke en vruchtbare gaarde wij weten het goed, we zijn zo gemeen en zullen het nimmer vergeten. wij kneden het brood en bakken het meteen, maar wij zijn te gemeen om 't te eten. wij dalen in de aarde, wij zijn zo gemeen tot de donkerste hoeken der mijnen. wij graven de schoonste, de kostbaarste steen die ooit in een kleinood mocht schijnen. wij vullen de kas als er geld wezen moet, niet zij die in overvloed zwemmen. wij zijn voor belasting betalen wel goed maar wij zijn te gemeen om te stemmen. wij zijn zo gemeen, o wij zijn zo gemeen toch mogen wij spinnen en weven. de warme gewaden, die koest'ren de leen van kleumende rijken omgeven. wij kennen ons armoe, wij kennen de vloek, wat helpt ons het jamm'ren en het klagen? …”

“…Te Rochdale, stadje in het graafschap Lancashire (Engeland); was de arbeidersklasse er nog het slechtst en ellendigst aan toe. Daar zij geen verhooging der loonen konden bekomen, noch door verzoening, noch door bedreiging, besloten zij hun toestand te verbeteren door een ander middel. …”