af014262: … We were happy when he first came
Affiche uitgegeven in (1975) door Akwesasne Notes voor solidariteit met de indianen. Afbeelding: portretfoto van Chief Charlo. Tekst: … We were happy when he first came. We first thought he came from the light; but he comes like the dusk of evening now, not like the dawn or morning. He comes like a...
Saved in:
| Reference code: | af014262 |
|---|---|
| By: | ; |
| Type: | affiche |
| Date: | 1975 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Reserveren
| Summary: | Affiche uitgegeven in (1975) door Akwesasne Notes voor solidariteit met de indianen. Afbeelding: portretfoto van Chief Charlo. Tekst: … We were happy when he first came. We first thought he came from the light; but he comes like the dusk of evening now, not like the dawn or morning. He comes like a day that has passed, and night enters our future with him. His laws never gave us a blade, nor a tree, nor a duck, nor a grouse, nor a trout… How often does he come? You know he comes as long as he lives, and takes more and more, and dirties what he leaves." Charlot – Flathead Chief. This poster is one of a series published by AKWESASNE NOTES. Reprints on heavy poster paper of this poster, or any in the set, are available from AKWESASNE NOTES, Mohawk Nation, via Rooseveltown, NY 13683, They cost 50c each or 3 for $1, postpaid. Add 50c if mailing tube is desired for shipment. Glad Day Press UNION SHOP I.U. 450 308 Stewart Ave., Ithaca, N.Y. 14850. Vertaalde tekst: ... We waren blij toen hij voor het eerst kwam. We dachten eerst dat hij van het licht kwam, maar hij komt nu als de schemering van de avond, niet als de dageraad van de ochtend. Hij komt als een dag die voorbij is, en de nacht gaat onze toekomst met hem in. Zijn wetten gaven ons nooit een lemmet, noch een boom, noch een eend, noch een korhoen, noch een forel ... Hoe vaak komt hij? Je weet dat hij komt, zolang hij leeft, en meer en meer neemt, en vervuilt wat hij achterlaat." Charlot – Flathead Chief. Deze poster is een van een serie uitgegeven door AKWESASNE NOTES. Herdrukken op zwaar posterpapier van deze poster, of een van de set, zijn beschikbaar via AKWESASNE NOTES, Mohawk Nation, via Rooseveltown, NY 13683, Ze kosten 50c per stuk, of 3 voor $ 1, portvrij. Voeg 50c toe indien buis is gewenst voor verzending. Glad Day Press UNION SHOP I.U. 450 308 Stewart Ave., Ithaca, N.Y. 14850. |
|---|---|
| Physical description: | papier geheel: hoogte, 57 cm geheel: breedte, 44.5 cm |