“…En prêtant une attention particulière à: • la création de clos résidentiels • l'aménagement de l'espace "Cours Saint Michel" en un centre de logement et de loisirs • la création d'abris-pluie, qui en cas de mauvais temps assureront aux piétons un minimum de confort (mais un maximum de plaisir) aux abords des carrefours importants et en bordure des zones vertes • la création de plaines de jeux et de terres d'aventure sur les terrains vagues et à bâtir. je t'aime, MA COMMUNE. …”

“…Maquillages, masques, images, mobiles de rêve, découvertes poétiques, contes, coin-livres, jeux traditionnels, mur d’escalade, puzzle géant solidarité-en-jeux, caisse à savon, course-relais. …”

“…N° 000-0193659-47 AVEC L’AIDE DES « TOURNÉES ART ET VIE » DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE, DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA RÉGION DE BRUXELLES ; DE LA COMMUNE D’ETTERBEEK NE PAS EMMENER DES ENFANTS TROP JEUNES : L’ÂGE MINIMUM REQUIS EST À RESPECTER !!! …”

“…Fête de quartier pour enfants, jeunes et adultes/Wijkfeest voor kinderen, jongeren en volwassenen. …”

“…Animations de 14h à 17h Circuit jeux et sports – mur d’escalade – caisson de plongée – coin livres – jeux traditionnels & rana – jeu de l’oie géant et contes – labyrinthe de paille – ateliers arts graphiques – maquette de la fête – travail de la terre – coin des petits – graffs – espaces découverte – maquillages – portraits – vidéo – photo – p’tite restauration… Spectacles * 13h départ du Cortège rue de Theux fanfare « jour de fête » - « Don Quifotte » de la Cie des Chemins de Terre * 14h inauguration de la fête & de la « Flamme Olympique » * 14h15 performance « Don Quifotte » & Cyclo-danses * 15h « Cirque Flop » par le théâtre Attrape * 16h Capoeira (danse brésilienne) par Porto de Minas – Maison des Enfants de St Gilles en collaboration avec ASBL AD HOC * 17h30 Clôture Rishile Gumboot Dancers – danseurs d’Afrique du Sud * + diverses performances du groupe de théâtre du Réseau d’Echanges de Savoirs « Quipou ». …”

“…ANIMATIONS : DE 14H. À 17H. JONGLERIE, JEUX, MUR D’ESCALADE, PISTE DE ROLLERS, COINS LIVRES, RANA ET JEUX, CONTES, ATELIERS GRAPHIQUES, FRESQUE, GRAFFS, MARIONNETTES, TRAVAIL DE LA TERRE, ESPACES DÉCOUVERTES ET PORTRAITS, MAQUILLAGES, JEUX TRADITIONNELS POUR PERSONNES AGÉS, PETITS EN-CAS D’ICI ET D’AILLEURS … … ÇA ROULE ! …”

“…Animations pour enfants et jeunes de 13h30 à 17h30 : Activités de mouvement, créatives, ludiques, de découverte/Animaties voor kinderen en jongeren van 13u30 tot 17u30 : Sport en beweging, creatif (sic) zijn, zich amuseren, op ontdekking gaan. …”

“…Animations pour enfants et jeunes de 13h30 à 17h30 : Activités de mouvement, créatives, ludiques, de découverte.…”