“…Illustratie verso: foto van een kussend koppel. Logo's: Question Santé asbl, Ministère de la Communauté française, Espace P, Ex Æquo, Latitudes, Modus Vivendi, [FSD]…”

“…Cette « discrétion » est une véritable atteinte à notre vie privée et à notre liberté d'expression. Nous posons la question : Pouvons-nous tolérer qu’un employeur puisse prononcer un interdit professionnel à l’encontre des membres de son personnel pour des raisons ayant trait à sa vie privée ? …”