“…Des manifestations et actions ont été organisées en Belgique et à l'étranger par des mouvements politiques, syndicaux, des groupes d’homosexuels ainsi que par toutes sortes de groupes de pression, contre cette mesure. Après 15 mois de tentatives de dialogue et d'appels à la lucidité de la Députation Permanente, Eliane Morissens décida de recourir à l'ultime action non-violente possible : la grève de la faim. …”