-
20241
Affiche van Judith Vanistendael uitgegeven in 2007 door het Comité Ransfleur voor een multicultureel wijkfeest in Sint-Jans-Molenbeek. Afbeelding: kleurentekening van een ...“…Jeux d'estafettes | Volksspelen | Animations & ateliers pour enfants | Allerlei animaties & ateliers voor kinderen | Info- & animatieStands d'information & d'animation | Initiation au BMX-initiatie | Bakstapelen | Animation BROCK | Terrasses & Dégustations | Barbecue | Café | Salon de thé | Teesalon (sic). 14:00 > 17:30 @ L'Ecole 10 La Cité des Enfants. …”
By Vanistendael, Judith, Comité Ransfleur, Ballet, Ida
Date 2007
-
20242
Affiche, ontworpen door Didier Henroz, uitgegeven in 1996 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: tekening van mensen ...“…Animations de 14h à 17h Circuit jeux et sports – mur d’escalade – caisson de plongée – coin livres – jeux traditionnels & rana – jeu de l’oie géant et contes – labyrinthe de paille – ateliers arts graphiques – maquette de la fête – travail de la terre – coin des petits – graffs – espaces découverte – maquillages – portraits – vidéo – photo – p’tite restauration… Spectacles * 13h départ du Cortège rue de Theux fanfare « jour de fête » - « Don Quifotte » de la Cie des Chemins de Terre * 14h inauguration de la fête & de la « Flamme Olympique » * 14h15 performance « Don Quifotte » & Cyclo-danses * 15h « Cirque Flop » par le théâtre Attrape * 16h Capoeira (danse brésilienne) par Porto de Minas – Maison des Enfants de St Gilles en collaboration avec ASBL AD HOC * 17h30 Clôture Rishile Gumboot Dancers – danseurs d’Afrique du Sud * + diverses performances du groupe de théâtre du Réseau d’Echanges de Savoirs « Quipou ». …”
By Henroz, Didier, Brichet, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 1996
-
20243
Affiche, ontworpen door Scraboutcha, uitgegeven in 1997 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kleurentekening van feestvierende mensen. Tekst: ...“…JONGLERIE, JEUX, MUR D’ESCALADE, PISTE DE ROLLERS, COINS LIVRES, RANA ET JEUX, CONTES, ATELIERS GRAPHIQUES, FRESQUE, GRAFFS, MARIONNETTES, TRAVAIL DE LA TERRE, ESPACES DÉCOUVERTES ET PORTRAITS, MAQUILLAGES, JEUX TRADITIONNELS POUR PERSONNES AGÉS, PETITS EN-CAS D’ICI ET D’AILLEURS … … ÇA ROULE ! …”
By Scraboutcha, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 1997
-
20244
Affiche, ontworpen door Corinne Szliwowski en Rudi De Rechter, uitgegeven in 1997 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel ...“…Avec la collaboration de/Met de hulp van: Halles de Schaerbeek, Centre Bruxellois d’Action Interculturelle, Intercultureel Centrum voor Migranten, Europese Associatie van Turkse Academici, Vlaams Arabische Radio DOUNIA (lid van FMDO), Cefa-uo, jongerencentrum Chicago, atelier du Soleil, Etoile du Nord, CJ Quartier Maritime, Cerda, Radio Campus. …”
By Szliwowski, Corinne, De Rechter, Rudi, Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 1997
-
20245
Affiche uitgegeven in 1998 door Chez Julie voor een multicultureel feest in Anderlecht. Afbeelding: acht zwart-witfoto's van de deelnemende artiesten en ...“…PAARDRIJDEN, SCHMINKSTANDJE, SCHILDERATELIER, SPEELGOED-ROMMELMARKT, BALONNENWEDSTRIJD / PROMENADE A CHEVAL, GRIMAGE, ATELIER de PEINTURE, BROCANTE aux JOUETS, CONCOURS DE BALLONS. …”
By Chez Julie, Mayné, Julie
Date 1998
-
20246
Affiche uitgegeven in 1999 door Idée 53 voor een multicultureel wijkfeest in Elsene. Afbeelding: vage tekening van een feesttent; zwart-wittekening van ...“…Animations multiculturelles pour tous les âges/Multiculturele animatie voor jong en oud, Spectacles et jeux pour les enfants/Creatieve ateliers en spelen voor de kinderen, Podium de danses & musiques multiculturelles/Podiumactiviteiten : multiculturele muziek en dans. 29 mai/mei 1999 de/van 14 H/U à/tot 20H/U place Blyckaertsplein. …”
By Idée 53, Stelandre, Patrick
Date 1999
-
20247
Affiche van Giorgios Tsoras uitgegeven in 2001 door het Partenariat Intégration Cohabitation à Laeken (PICOL) en Reg’Arts 94 voor het ...“…Alpha Laeken, Mosaïque, Gesl, Montana, Colombier, Voce Crescendo, Maison des enfants, Baby-kot et L’Athenée Royal Marcel Tricot, L’Institut Paul-Henri Spaak. …”
By Tsoras, Giorgios, PICOL, Reg'arts 94, Hanon, Jacques
Date 2001
-
20248
Affiche uitgegeven in 2002 door Marollien Rénové voor een multicultureel wijkfeest in Brussel. Afbeelding: luchtfoto van de Marollen waarop gekleurde vlekken. Tekst: ...“…Tekst: LES MAROLLES EN COULEURS vendredi 10 mai 2002 A 20 h rendez-vous sur la place devant la gare de Bruxelles-Chapelle Inauguration par la Zinneke-Parade suivi d’un concert ; samedi 11 mai 2002 Dès 13 h Trajet de la Zinneke-Parade De 14 h à 18 h rendez-vous sur la place Breughel – dite de l’Epée – stands activités et spectacles vous attendent ! Editeur responsable : Le Marollien Rénové, Léopold Vereecken – rue de la Prévoyance, 56 – 1000 Bruxelles. …”
By Marollien Rénové, Vereecken, Léopold
Date 2002
-
20249
Affiche uitgegeven in 2002 door Idée 53 voor een multicultureel wijkfeest in Elsene. Afbeelding: kleurentekening van een zwarte man op een ...“…., OULAD CHEIKH MOHAND, HIP HOP VALLEY, … Mais aussi des spectacles, des ateliers, des expositions, des animations artistiques et culturelles … Op het programma, Binnelandse (sic) en buitenlandse dans en muziek met groepen ZICO-MAN & AFRO-SOUKOUS, HIP HOP VALLEY, ITUZE (sic), KOLLASUYU-ÑAN, DESPINA PSIMARNOU, OULAD CHEIKH MOHAND, U.N.I., … Maar ook spectakels (sic), ateliers, voorstellingen, artistieke en culturele animaties … Avec le soutien du programme Cohabitation/Intégration de la COCOF, Bruxelles en couleurs et la Commune d’Ixelles/Met de steun van het Samenlevings-Integratieprogramma van de COCOF, Brussels Gekleurd en Gemeente Elsene. …”
By ABIOF, Idée 53, Stelandre, Patrick
Date 2002
-
20250
Affiche uitgegeven in 2002 voor een multicultureel wijkfeest in Sint-Jans-Molenbeek. Afbeelding: kleurenfoto van confetti. Tekst: buurt Feest/Fête de quartier samedi/zaterdag 1/6/2002 Place ...“…Vanaf 14u/à partir de 14h: jeux sans frontières/spel zonder grenzen – minifoot – jeux des dames/damspel – atelier de peinture/schildersatelier – calligraphie – grimage/schmink – château gonflable/springkasteel – henna – Mur d’escalade/klimmuur – stand de coiffure africaine/afrikaanse (sic) vlechtjes – clown – stand papier récyclé – ballades à cheval/ritjes te paard – cuisine multiculturelle – multiculturele keuken – expo de photos et video sur les 25 ans de la plaine de jeux Bonnevie/tentoonstelling en video over 25 jaar Bonneviespeelplein. …”
Date 2002
-
20251
Affiche uitgegeven in 2004 door Limiet Limite voor een multicultureel wijkfeest in Schaarbeek. Afbeelding: tekening van bloemen. Tekst recto: 15 MEI 2004/15 ...“…Barbecue et jeux populaires/Reisverhalen en Sprookjes, Kaligrafie (sic), artisanaal atelier, fotomaton, creatief atelier, atelier postkaarten maken, atelier het mooiste woord. …”
By Limiet Limite, Bruyneel, Geraldine
Date 2004
-
20252
Affiche uitgegeven in 2004 door Habitat et Rénovation voor een multicultureel wijkfeest in Vorst. Afbeelding: twee kleurenfoto’s van kinderen op een ...“…Fête de quartier. Château gonflable, Ateliers créatifs pour enfants et adultes, Brocante de 08h à 16h, Barbecue, Animations « Provélo » de 10h à 16h, Mur d’escalade, Parcours santé et beaucoup d’autres stands. …”
By Habitat et Rénovation, Gérard, Véronique
Date 2004
-
20253
Affiche van Michel Demol uitgegeven in 2003 door het Opbouwwerk Peterbos voor een multicultureel wijkfeest in Anderlecht. Afbeelding: zwart-wittekening van een ...“…Jeux populaires, Pétanque, Tennis-foot, Château gonflable, Stand Info, Calligraphie, Atelier Créatif, Grimmage (sic), Henné, Parcours Vélo, Inauguration Préfabriqué et Local Informatique. …”
By Demol, Michel, Opbouwwerk Peterbos, de Hemptinne, Amélie
Date 2003
-
20254
Affiche uitgegeven in 2003 door Idée 53 voor een multicultureel wijkfeest in Elsene. Afbeelding: kleurentekening van een zwarte man op een ...“…Au PROGRAMME, Des musiques et des danses d’ici et d’ailleurs avec les groupes, Braz et les jeunes de Dynamo, Centre socioculturel BOLIVIA, OULAD BAMBARA GNAWA, MAYAKA, WA BMG44, MAZIK CREW, MANGOSAFT, … Mais aussi des spectacles, des ateliers, des expositions, des animations artistiques et culturelles … Op het PROGRAMMA, Binnelandse (sic) en buitenlandse dans en muziek met groepen BOLIVIA, OULAD BAMBARA GNAWA, MAYAKA, WA BMG44, MAZIK CREW, MANGOSAFT, … Maar ook spectakels (sic), ateliers, voorstellingen, artistieke en culturele animaties … Avec le soutien du programme Cohabitation/Intégration de la COCOF, Bruxelles en couleurs et la Commune d’Ixelles/Met de steun van het Samenlevings-Integratieprogramma van de COCOF, Brussels Gekleurd en Gemeente Elsene. …”
By ABIOF, Idée 53, Stelandre, Patrick
Date 2003
-
20255
Affiche uitgegeven in 2006 door het Buurthuis Bonnevie/Maison de quartier Bonnevie voor een multicultureel wijkfeest in Sint-Jans-Molenbeek. Afbeelding: kleurenfoto’s van doeken ...“…Afbeelding: kleurenfoto’s van doeken van de organisaties Notre coin de quartier, Brussels Logo, Buurthuis/Maison de quartier Bonnevie, Dar al Amal, ATD-Quart Monde, Cles Sport, De Vaartkapoen, VK*, Dienstencentrum Randstad, Synergies Africaines en Belgique. …”
By Buurthuis Bonnevie
Date 2003
-
20256
Affiche uitgegeven in 2003 door het Buurthuis Bonnevie/Maison de quartier Bonnevie voor een multicultureel wijkfeest in Sint-Jans-Molenbeek. Afbeelding: zwart-wittekening van een ...“…animaties (van 13u30 tot 18u) schilderatelier – schminken – springkasteel – minivoetbaltoernooi – street-basket – schoonheidssalon – henna – tatouages (sic) – eendjesvangen – reuzenkicker – bakstapelen – percussieatelier – vlechtjes maken – infostand wijkcontract – kleuterruimte – kamishibai/animations de 13h30 à 18h.: atelier de painture (sic) – maquillage – château gonflable – tournoi de mini-foot – street-basket – salon de beauté – henné – tatouages – pêche aux canards – kicker géant – empiler des bacs – atelier de percussion – tresses africaines – info contrat de quartier – espace petite enfance – kamishibai. …”
By Buurthuis Bonnevie, De Smet, Jean-Marie
Date 2003
-
20257
Affiche uitgegeven in 2005 voor een multicultureel wijkfeest in Brussel. Afbeelding: kleurentekening van een vervallen woonwijk met bloemen op straat. Tekst: Avec ...“…Table de monde/Wereldtafel, Stands infos/Informatiestand, Expos, Maquillage, Grimage/Grime, Parcours foot et vélos/Voot- (sic) fietsenparcour (sic), Podium, Djembé, Ateliers créatifs/Creatieve ateliers, Carricatures/Cartoontekenen, Jeux géants/Reuzenspelen, Basket de rue/Straatbasket, Cirque/Circus. …”
Date 2005
-
20258
Affiche uitgegeven voor een multicultureel wijkfeest in Anderlecht. Afbeelding: kleurentekening van twee personen die een vlinder vasthouden. Tekst: Iedereen welkomen (sic) bij ...“…Muziek: 14-15u30: Les Fanfoireux. 15.30-16u : Rapimprovisatie atelier. 16h00-17h30 : De Noordtroep. Waar? In de Dauwe Park. …”
-
20259
Affiche van Iza & Rachid uitgegeven in 2005 door Habitat et Rénovation voor een multicultureel wijkfeest in Vorst. Afbeelding: kleurentekening van ...“…ACTIVITÉS : BROCANTE, BARBECUE, MUR D’ESCALADE, CHÂTEAUX FONDLABLES, ATELIERS CRÉATIFS, GROUPE RAÏ DU BEMPT, BINGO GÉANT, … ET ENCORE BEAUCOUP D’AUTRES STANDS. …”
By Habitat et Rénovation, Gérard, Véronique
Date 2005
-
20260
Affiche uitgegeven in 2005 door L’Aile voor een multicultureel wijkfeest in Etterbeek. Afbeelding: kleurenfoto van een zicht op de woonwijk Fort ...“…ANIMATIONS: MASQUES EN PLÂTRE, PÊCHE AUX CADEAUX, ATELIER TERRE GLAISE, CHÂTEAU GONFLABLE, TATOUAGE AU HENNÉ, JEUX DE MASSACRE, GRIMAGE. …”
By L'Aile, Minet, Elisabeth
Date 2005