“…APPEL À L’ACTION. Nous, Parlementaires réunis à Ottawa, nous engageons à prendre les mesures suivantes et lançons un appel aux Parlementaires partout dans le monde, pour qu’ils s’y engagent aussi : • Faire tout notre possible pour affecter jusqu’à 5 à 10% des budgets nationaux de développement, aux programmes de population et de santé en matière de reproduction. • Faire tout notre possible pour atteindre l’objectif convenu d’affecter à l’aide publique au développement (APD) 0,7% du PNB, et n’épargner aucun effort pour mobiliser le montant estimatif convenu de ressources financières indispensables à la mise en œuvre du Programme d’action de la CIPD. • Elever au rang prioritaire l’accès universel aux services et produits de santé en matière de reproduction dans le cadre des politiques nationales de santé et de réduction de la pauvreté, sur le plan tant des allocations budgétaires que des activités de programme. • Formuler et mettre en œuvre les politiques adéquates et fournir les moyens de financement nécessaires pour offrir aux réfugiés et aux personnes déplacées les soins voulus sur le plan de la santé en matière de reproduction et de sexualité. • Promulguer, faire connaître et imposer des lois et politiques de nature à promouvoir et à protéger les droits fondamentaux des fillettes et des jeunes femmes, à assurer l’accès égal et la pleine participation des femmes à la prise de décisions à tous les niveaux, et à éliminer toutes les formes de violence, de coercition et de discrimination contre les femmes, y compris diverses formes de pratiques traditionnelles, culturelles et religieuses qui leur sont nuisibles. • Faire disparaître tous les écarts et inégalités entre les sexes dans l’éducation, l’emploi et les moyens d’existence, adopter et imposer des mesures propres à assurer l’éducation des fillettes, développer leurs compétences techniques et professionnelles et leur enseigner à lire et à écrire. • Promouvoir la réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles ainsi que du nombre d’avortements pratiqués dans des conditions dangereuses, à la fois en tant que priorité de la santé publique et en tant que préoccupation relative aux droits en matière de reproduction. • Soutenir l’éducation sanitaire afin de faire prendre conscience des risques liés à la grossesse, au travail et à l’accouchement, et d’approfondir la compréhension des rôles et responsabilités respectifs des membres de la famille, notamment des hommes, s’agissant de promouvoir et de protéger la santé maternelle. • Rendre prioritaire l’approvisionnement en eau, surtout dans les zones rurales, et l’assainissement, dans les stratégies nationales de développement et de réduction de la pauvreté, pour aboutir en particulier à un meilleur rendement des ressources hydriques, à la stabilisation de la population et à la stabilisation du climat. • Améliorer l’accès de tous ceux qui vivent dans la pauvreté, en particulier des femmes, aux ressources agricoles, y compris la terre, et promouvoir des systèmes de distribution équitables et efficaces, ainsi que le développement durable. • Susciter la volonté politique nécessaire pour élaborer des politiques du VIH/sida et les intégrer aux politiques nationales de santé en matière de reproduction, et mettre en œuvre les plans d’action nationaux ; promulguer une législation propre à garantir le respect des droits fondamentaux et la dignité des personnes atteintes du VIH/sida et des orphelins du sida ; et dispenser l’éducation et les service nécessaires pour prévenir la transmission de toutes les formes d’infections sexuellement transmissibles, dont le VIH/sida, et pour offrir le traitement de ces infections. • Veiller à ce que les adolescents, tant scolarisés que non scolarisés, reçoivent l’information nécessaire dans les langues appropriées, aussi bien que des services appropriés, et des occasions de participer à la planification des politiques et programmes qui leur sont destinés et également de faire des choix et prendre des décisions responsables et informées, concernant leurs besoins sur le plan de la santé en matière de reproduction et de sexualité. • N’épargner aucun effort pour assurer d’ici l’an 2015 l’accès universel aux services et produits de santé en matière de reproduction, en encourageant les gouvernements, les donateurs, la société civile et le secteur privé à travailler ensemble, avec l’appui des gouvernement, à atteindre cet objectif. …”