“…ANIMATI(e)ONS: BRONCANTE / ROMMELMARKT (400 Fr l'emplacement - per stand - 521.72.78), EXPOS / TENTOONSTELLINGEN. AVEC LA COLLABORATION DE - MET DE HULP VAN: ACTION F.M. - A.L.E. - AGORASPACE - ALHAMBRA - A.P.A.C. - BRUXELLES PROPRETE - LE CACTUS - CANTILLON - CENTRE CULTUREL ESCALE DU NORD - CHEZ JULIE - C.I.D.J. - CIRQU'CONFLEX - CURE 2 RAP - COULEURS JEUNES - ECHEVINAT DE LA CULTURE & VIE ASSOCIATIVE - ECHEVINAT DE L'EDUCATION & DES BEAUX ARTS - EUCLIDES - DE RINCK - FOR YOU - GENDARMERIE D'ANDERLECHT - IMPULSION - LIGUE DES FAMILLES - MAISON DES ENFANTS - MAMAS ZAIROISES - M.R.A.X. - NEKO - NI LA JUNGLE, NI LE ZOO - ASSISTANTS DE CONCERTATION DE LA POLICE D'ANDERLECHT - PROJECTION CALIBAN - SEMAPHORE - SERVICE SOCIAL DE CUREGHEM - S.T.I.B. - SYNDICAT DES LOCATAIRES T.T.C. …”

“…Fête de l'Amitié * Journée Portes Ouvertes * Animation de quartier * Musique * Cuisine du monde * Stands. MATONGE EN COULEURS / MATONGE GEKLEURD une initiative multiculturelle d'un collectif d'associations socioculturelles, d'habitants et sympathisants du Quartier Matonge: Ti Suka, Collectif Ixelles en Couleurs, Comité Cité, Idée 53 asbl, Comité Champ de Mars, Comité de Citoyens Sans-Emploi, Habitat et Rénovation, Interface Culture, Equipes Populaires, SOS Jeunes/Quartier Libre, Médiation Sociale Ixelles, Bruxelles ma Ville, Galerie Marc Dengis, Sadisa, Révitaliser Porte de Namur, Parcours Citoyen, LAI, Progrès, Le Maître Mot, La Ligue des Familles, Maison du S.A.A.J.…”

“…Samedi/Zaterdag 3.06.2000 12:00 Ouverture du parc et de la plain/Opening van park en plein, Inscriptions pour le tournoi de basket/Inschrijving voor basketbaltoernooi, Le tournoi d’échecs/Schaakwedstrijd Et le concours photo/Fotowedstrijd. 12:30 Début de la fête/Begin der festiviteiten: ganse dag/toute la journée Musiciens de rue/Straatmuzikanten, Cracheurs de feu/Vuurspuwers, Echasse/Steltenlopers, Jeux anciens/Volksspelen, Contes pour enfants de tout âge/Vertellingen voor kinderen van alle leeftijden, Concours photo/Fotowedstrijd, Grimage pour enfants/Schminken voor de kindjes, Ouverture des stands culinaires et de la buvette/Opening van de eet kraampjes en de bar. 13:00 Danses Arménienne (sic)/Armeense dansen. 13:30 Percussions/Percussie. 14:00 Danses : Kalaripayat (Art de mouvements de l’Inde du sud)/Kalaripayatdansen (Zuid-Indische bewegingskunst), Tournoi de basket/Baskettoernooi, Château gonflable/Springkasteel. 14:30 Danses Arménienne (sic)/Armeense dansen, Conteur/Verteller. 15:00 Danses Africaines/Afrikaanse dans. 16:00 Danses Arméniennes/Armeense dansen, Courses dans des sacs/Wedstrijd zaklopen. 17:00 Chants et danses avec les « five girls »/Zingen en dansen met de « Five Girls ». 17:30 Résultats du concours photos/Uitslag van de wedstrijdfoto’s. 18:00 Lâcher des ballons/Oplaten van ballons. …”

“…Logo’s : Brussels hoofdstedelijk gewest ; Commune d’Ixelles ; MIVB STIB ; BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS; VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE; MISSION LOCALE D’IXELLES POUR L’EMPLOI ET LA FORMATION ASBL; Woonwijk COMITE Cité; vie féminine; Espace Couleure Femmes ; Espace Bien-être ; FÉDÉRATION DES MAISONS DE JEUNES EN BELGIQUE FRANCOPHONE ; XL’J MAISON DE JEUNES ; hip-hop Valley ; AGISSONS ENSEMBLE !…”

“…Slag/Point R. – For you – L.A.U. – Dance Motion – Service prévention STIB/Preventiedienst MIVB – Djambo – Nesta – Chess Club Anderlecht – Estampe 51 – VOEM – Netbrussel – De gemeente Anderlecht/La commune d’Anderlecht. …”

“…ANIMATIONS DIVERSES : Château gonflable, ping-pong, grimages, jeux de palets, pêche aux cadeaux, stand TAG, Massacre, jeux déchecs (sic) … et GRANDE TOMBOLA !!! …”

“…Jogging dans les rues du quartier 13h00 – 14h00 inscriptions jogging 14h30 départ jogging 15h30 remise des prix 16h00 – 18h00 goûter du monde. infos et inscriptions Pierre Vandamme 0497/547 325 dès le 20/08/06. Goûter festif, Stand INFO, CHÂTEAU gonflable, SANTE ANIMATION, ANIMATIONS musicales, PROJECTION du site du nouveau comité DE QUARTIER Menin www.quartiermening.be. …”

“…Logo’s: Brussels gekleurd | Bruxelles en couleurs; VILLE DE BRUXELLES STAD BRUSSEL; BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE; Ministère de la Communauté française; CPAS BRUXELLES BRUSSEL OCMW.…”

“…Spectacles 13h30 Ouverture Baby Washboard « Jazz de poche trio » 14h00 Cortège Les p’tits Gilles d’Etterbeek et les Joyeux Turlurons 15h00 Capoeira du Brésil Braz et les jeunes de la Maison des Enfants de St-Gilles 16h00 Hollywood Sofa Cirque qui déménage par la Cie des Chemins de Terre 17h00 Clôture Musiques Rythmées du Monde. …”

“…-AMO, Médiation sociale d’Ixelles, Mission Locale Ixelles, Mokeni – Espace Impulse, Musée Camille Lemonnier, Progrès asbl/vzw Vooruitgang, Reform, Sadisa, SOS Jeunes/Quartier Libre, TCM Porte de Namur, Thyl Ulenspiegel, Ti Suka Etterbeek ••• Animateurs de la Commune d’Etterbeek, Association des Parents Espagnols de Bruxelles Sud-Est, Ateliers du Soleil, Bibliothèque communale Hergè, Buurtwerk Chambéry, Centre culturel d’Etterbeek, Club d’Echecs du Wolvendael, Commune d’Etterbeek, Croix-rouge Etterbeek/Rode Kruis Etterbeek, Envie de Quartier, Equipe technique du Centre Culturel d’Etterbeek, Gemeenschapscentrum De Maalbeek, L’Aile, La Maison des Enfants d’Etterbeek, La Maison des Jeunes – La Clé, Le Maître Mot, Les ateliers créatifs/école des devoirs du CC d’Etterbeek, Openbare Bibliotheek van Etterbeek, Oxfam Magasins du Monde, Personnes ressources/medewerkers : Anne Capart, Ariane Geerinck, Marie Koerperich, Dominique Maertens, Alice & Co, Lê Quang Kim, …, Pivot – Promotion communautaire, Programme Cohabitation de la Commune d’Etterbeek, Progrès asbl/Vooruitgang vzw, Samarcande, VOEM, Welkom-Babbelkot Jette ••• Asbl de Défense des Locataires, Atout Projet, Bénévoles et habitants du quartier/Vrijwilligers en buurtbewoners, Buurtsport, Centre d’Entraide, CPAS/OCMW, Gemeenschapscentrum Essegem Samenlevingsinitiatief, L’Abordage, Projet Interquartier du foyer culturel jettois, Servide de Prévention/Preventiedienst, SEMJA Molenbeek ••• Atouts Jeunes AMO, Buurthuis Bonnevie, Caleidoscoop, Cellule Prévention STIB/Preventiecel MIVB, Cles-Sports, Dar Al Amal, De Bottelarij – KVS, Dienstencentrum De Vaartkapoen, Dienstencentrum Randstad, Foyer de Jeunes, Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen, Gemeente/Commune de Molenbeek, Habitants du Quartier/Buurtbewoners, Inyange asbl, Jeugd en Stad, Jeugdherberg/Auberge de Jeunesse – Génération Europe, Jeugdhuis Centrum West, La Rue asbl, Lisanga Yaba Mama, Maison de quartier Karreveld, Maison de quartier Quatre-Vents, MEDS asbl, Notre coin de quartier Bonnevie, Notre Coin du Quartier, Oxfam Solidariteit/Solidarité, PAC Molenbeek, Politie/Police Molenbeek, Promo Basket, Propreté Publique et Citoyenneté, SAMPA, Vereniging van Marokkaanse Jongeren/Association des Jeunes Marocains, Vier-Windenschool/Sainte Ursule, Vzw Vooruitgang/Progrès asbl Schaa|erbeek ••• APAJ AMO, CEDAS, Club Ozburun, École Sainte Marie, Gaffi, Gemeenschapscentrum De Kriekelaar, Gemeenschapsbasisschool Groenstraat, Limite Limite, RenovaS asbl, De Schakel, Sint Lukas Kunsthumaniora, Vlekho, Wijpartenariaat – RisoBrussel Sint-Joost | Saint-Josse ••• bewoners/habitants, Gemeenschapscentrum Ten Noey, gemeent St-Joost/commune de St-Josse, La Ruelle Vorst | Forest ••• Académie de musique, Association Jeunesse Sportive, Buurtcomité de quartier St-Antoine, Comité Paroissial, Communauté Saint-Augustin, Echevinat de la Jeunesse, Gemeenschapscentrum Ten Weyngaert, Groupe Alpha, Groupe Nord-Sud, KAV-Intercultureel, Le Cairn, Les Bains Connections, Ligue des Familles, Maison de quartier St-Antoine, Maison des jeunes de Forest, Maison en+, Médiateurs sociaux de Forest, Mission Locale Forest, Operatie/Opération 11.11.11, Parochie/Paroisse St-Antoine, Politie/Police de Forest, Promo Basket, Rood Kruis/Croix Rouge, SCAJ, Union des locataires/Huurdersunie, Wolvendael Chess Club…”

“…* Gnawa * Fanfarah * Inyange Junoir (danse africaine), AJM-VMJ: percussion/e, Maria Dolores – sexteto (Cuba) * Made in La Rue * (Artes sur Tables * Hors de la Loi, Orient-Xpress Animations/es ! Start : 14U/H Ritjes te paard/Ballades à cheval, Grimage/Schmink, Bloemenmarkt/Marché aux fleurs, Springkasteel/Château gonflable, Sumoworstelen, Jeu de dames, Buurtkrantstand, Infostands, Contes, Ateliers créatifs, Fancy-fair Deelnemende organisaties/Organisations participants : De bewoners van het Wauters-Koeckx-plein/Les habitants de la Place Wauters-Koeckx, FIJ, Vierwindenschool, Vaartkapoen, Ecole St-Ursule, Police/Politie, Foyer, Abea, Energieteam, Straathoekwerk Jeugd & Stad, Promo Basket, Inyange, CFEIB, AFECOIB, PAC, VGC, Service Jeunesse de la commune de Molenbeek/gemeente Molenbeek, Cles-Sports, Buurthuis/Maison de Quartier Bonnevie Logo: BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS…”

“…ANIMATIONS/ANIMATIES Maquillages, masques, dessins, graffes, livres et contes, diabolos, circuit d’adresse, aïkido, mur d’escalade, marionnettes en fils, peintures sur verre, spéléobox, instruments de musique, vélos, jeux de société, traditionnels, de coopération, échecs, stand des langues, parachute, boissons, sanwiches (sic), barbecue, spécialités d’ici et d’ailleurs… Schminkstand, maskers, tekenen, schilderen op glas, poppetjes uit draad, boeken en verhalen, klimmuur, muziekinstrumenten, speleo-box, fietsparcours, behendigheidsparcours, diobolos (sic), gezelschapsspelen, aïkido (sic), oude spelen, schaakspel, taalspelletjes, drankstand, sandwiches, interculturele hapjes, … Avec la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs/Met de medewerking van talrijke verenigingen en personen uit Etterbeek en omgeving, Avec l’aide de la Commune d’Etterbeek/Met de steun van de gemeente Etterbeek, de la Région Bruxelles-Capitale [Programme cohabitation et CoCoF], de la Communauté Française de Belgique [Tournée Art et Vie]. …”

Subjects: “…al-Sadr, Muqtada…”

“…L’Etat kurde n’est pas créé. 1925. Première rébellion kurde de Cheikh Saïd, soutenue par les Britanniques. 15 août 1984. …”

Subjects:

“…Afbeelding: tekeningen van dinosaurussen. 9 DINOSAURES. Stars du Muséum. Cryolophosaurus ellioti. < 8,5 m. –196 000 000 > -183 000 000. …”

Subjects:

“…Jeux d'estafettes | Volksspelen | Animations & ateliers pour enfants | Allerlei animaties & ateliers voor kinderen | Info- & animatieStands d'information & d'animation | Initiation au BMX-initiatie | Bakstapelen | Animation BROCK | Terrasses & Dégustations | Barbecue | Café | Salon de thé | Teesalon (sic). 14:00 > 17:30 @ L'Ecole 10 La Cité des Enfants. …”

“…Beelden in zwart-wit, ruwe opnames, over de installatie van de hoge raad voor de derde leeftijd. Onder de aanwezigen onder andere Koning Boudewijn.…”
Get full text

“…Tekst: BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS Dapperheidsplein/Place de la Vaillance 15 JUNI/JUIN ’96 vanaf/à partir de 13 u/h Freedom-speach; Epolo and the Jaikman; Sabiane; Musique Pluriels; H2so4; Life, Nude & Uncensored; Trollen/s; Kinderanimatie, stands, baskettornooi, mini rap- en dansfestival/Animation des enfants, stands, concours de basket, mini festival du rap et de la danse; La Voix du Liban. …”