“...Vidéo 'slogans of the sans papiers' en langage des signes / in gebarentaal par / door Name Diffusion. 19hu00-21hu00 égalisez-régularisez-rapport Nord-Sud débat en français, traduction simultanée en anglais / simultaanvertaling naar het engels participants / deelnemers: Léa Lothy (RRIO, Anvers, conseil pour la Régularisation, l'Intégration et le Développement, créé par des sans-papiers), Moussa Sylla (porte-parole du collectif des sans-papiers de la Maison des Ensembles, Paris), Didier Vanderslycke (Steunpunt Mensen zonder Papieren, PICUM), Benoît Eugène (association 'la clef des champs' Bruxelles), Yann Moulier Boutang (directeur de la Revue Multitudes, Professeur à l'Université de Bretagne de Sud à Vannes et à Institut d'Etudes Politiques de Paris. ...”

“...Le président russe Vladimir Poutine a fait du gaz l’instrument d’une influence politique perdue avec la chute de l’URSS, comme en ont témoigné les coupures des vannes, successivement, vers l’Ukraine, la Géorgie, qui ont basculé dans le camp occidental, et même la Biélorussie. ...”

“...Kleurfoto van arbeidsters aan het werk op de strijkafdeling vann een confectiebedrijf in Litouwen. Februari 2000....”