-
221Affiche van Anne Kurris uitgegeven in 1993 door het Wereldculturencentrum Zuiderpershuis en de Stadsschouwburg Antwerpen voor het cultureel project Mayibuye ...“…Zenzo Mbuli is drummer, danser, choreograaf en acteur bij het Market Theatre Lab. Hij begeleidt de groepen tijdens hun Europese toernee en leidt het programma in. …”
By Kurris, Anne, De Coker, Wereldculturencentrum Zuiderpershuis, Stadsschouwburg Antwerpen, Mols, Dora
Date 1993-1993
-
222Affiche uitgegeven in 2000 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor hun activiteitendag. Tekst recto: « BRUXELLES EN COULEURS » Samedi - ...“…Tekst recto: « BRUXELLES EN COULEURS » Samedi - Le 13 mai 2000 A Molenbeek, au Parc de la Fonderie A 14 heures Au programme: Animation pour les enfants, Spectacles de musique, théâtre, … Château gonflable, Mur d'escalade, Jeux populaires, Ambiance assurée! …”
By Brussels Gekleurd
Date 2000
-
223Affiche uitgegeven in 1997 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een wijkfeest in Brussel. Tekst: Wijkfeest - Fête du Quartier Pantsertroepensquare ...“…"Le petit Génie" - Boujenah; Heksenparade - Défilé de Sorcières; Verhalen - Contes, Theater - Théâtre. Drank en hapjes - Boissons et dégustations: Marokaanse, Afrikaanse en Pakistanese Specialiteiten Spécialités Marocaines, Africaines et Pakistanaises. …”
By Brussels Gekleurd, Van Loo, Bruno
Date 1997
-
224Affiche van Rudi De Rechter uitgegeven in 2002 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel festival. Afbeelding recto en verso: ...“…Bruxelles en Couleurs onzième, klap ••• Pour la onzième année consécutive, les pique-niques de rues, les tables du monde, les concerts, les pièces de théâtres, les joggings de trottoirs et bien d’autres galipettes vont être organisés par les habitants et associations de quartiers populaires bruxellois. …”
By De Rechter, Rudi, Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 2002
-
225Affiche van Scraboutcha uitgegeven in 2002 door Solidarité Socialiste voor vertoningen voor een jong publiek in Etterbeek. Afbeelding: kleurentekening van een ...“…Tekst: LES P’TITS 4 HEURES DES GRANDS SAMEDIS SPECTACLES JEUNES PUBLICS SAISON 2002-2003 RENSEIGNEMENTS : 02 230 31 40 ORGANISATION : CENTRE CULTUREL D’ETTERBEEK, ASBL 18, AVENUE DU MAELBEEK – 1040 BRUXELLES • SAMEDI 19/10/2002 À 16H : TROIS MILLIONS D’ANNÉES TARTINE, PAR LA CIE DE LA CASQUETTE ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 7 ANS • SAMEDI 26/10/2002 À 16H : GEPETTO, PAR LE THÉÂTRE DES ZYGOMARS ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 6 ANS • SAMEDI 2/11/2002 À 16H : J’IRAI PAS, PAR LES ATELIERS DE LA COLLINE ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 5 ANS • SAMEDI 9/11/2002 À 16H : VANILLE-CHOCOLAT, PAR LAZARE ET KAFÉ DODO CHANSONS BELGO-CONGOLAISES, ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 5 ANS • SAMEDI 16/11/2002 À 14H & 16H : LES P’TITS POISSONS QUI VONT DANS L’EAU, PAR LES ZERKIENS, THÉÂTRE D’OBJETS ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 2 ANS ½ [ !…”
By Scraboutcha, Van Ruys, Solidarité Socialiste, Halberthal, Isi
Date 2002
-
226Affiche uitgegeven in 2005 voor een multicultureel wijkfeest in Schaarbeek. Afbeelding: kindertekening in kleur van huizen, (on)gedekte tafels en de zon. Tekst: ...“…Plats du monde (chacun (sic) apporte à boire et à manger)/Wereldkeuken (Iedereen neemt eten en drinken mee), Jeux pour tous – Spelen voor jong en oud, Ballons – Ballonnen – Fleurs – Bloemen, Concours de gateâux (sic) – Wedstrijd taarten bakken, Théâtre « Océan Nord » : « La pluie d’été » (Entrée Gratuite)/Theater « Océan Nord » : « La pluie d’été » (Gratis). …”
By Lahbi, Saïda
Date 2005
-
227Affiche van Scarboutcha uitgegeven in 2000 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kleurentekening van huizen en personen ...“…SPECTACLES/OPTREDENS 13h/u30 : Fanfare « Surprise » percussions ; de/van 13h/u30 à/tot 14h/u30 : « Babazooka » musique-humour « Zirk Théâtre », « Jonglerie et percussions/Jongleren en percussie » par les jeunes/door jongeren [« La Base » asbl], « Théâtre/Theater » [« Samarcande » asbl], « Spectacle » par les enfants et les jeunes/door kinderen en jongeren [het Wijkhuis Chambéry vzw], « Flamenco » par les plus jeunes/door de allerjongsten [APAEBSE asbl], « Danse de Turquie/Turkse dansen » par les enfants/door de kinderen [SES asbl] ; 18h/u : « Ojos cafe » musique Cubaine/Cubaans orkest. …”
By Scraboutcha, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 2000
-
228Affiche van Simonis-Design uitgegeven in 2007 door Le Soir tegen de Aziatische guerrilla’s. Afbeelding: kaarten van India, Jammu en Kasjmir, Nepal, ...“…Mais l’arrivée au pouvoir du premier ministre Thaksin Shinawatra (renversé en 2006 lors d’un putsch) a relancé le conflit, Thaksin décidant de transférer le contrôle économique de ces provinces, théâtre de tous les profits et trafics, à la police, son corps d’origine, au détriment de l’armée. …”
By Simonis-Design, Le Soir
Date 2007
-
229Affiche, ontworpen door Didier Henroz, uitgegeven in 1996 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: tekening van mensen ...“…Animations de 14h à 17h Circuit jeux et sports – mur d’escalade – caisson de plongée – coin livres – jeux traditionnels & rana – jeu de l’oie géant et contes – labyrinthe de paille – ateliers arts graphiques – maquette de la fête – travail de la terre – coin des petits – graffs – espaces découverte – maquillages – portraits – vidéo – photo – p’tite restauration… Spectacles * 13h départ du Cortège rue de Theux fanfare « jour de fête » - « Don Quifotte » de la Cie des Chemins de Terre * 14h inauguration de la fête & de la « Flamme Olympique » * 14h15 performance « Don Quifotte » & Cyclo-danses * 15h « Cirque Flop » par le théâtre Attrape * 16h Capoeira (danse brésilienne) par Porto de Minas – Maison des Enfants de St Gilles en collaboration avec ASBL AD HOC * 17h30 Clôture Rishile Gumboot Dancers – danseurs d’Afrique du Sud * + diverses performances du groupe de théâtre du Réseau d’Echanges de Savoirs « Quipou ». …”
By Henroz, Didier, Brichet, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 1996
-
230Affiche, ontworpen door Scraboutcha, uitgegeven in 1997 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kleurentekening van feestvierende mensen. Tekst: ...“…À 17H.30 : PERFORMANCES : « LES PETITS GILLES D’ETTERBEEK » - « LES ANCHOIS DE L’AUBE » - « CHINK-A-CHINK », PAR ALIPIO, BATELEUR-ILLUSIONNISTE – « EUGÈNE, LE ROI DE LA FRITE », PAR LE TOF THÉÂTRE, SPECTACLE-ANIMATION SANS PAROLE. À 15H.30 : « PRÈLUDE MUSICAL », PAR LA CIE DÉJÀ DEMAIN. …”
By Scraboutcha, Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 1997
-
231Affiche, ontworpen door Corinne Szliwowski en Rudi De Rechter, uitgegeven in 1997 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel ...“…St-Mariastraat 22A rue Royale Ste-Marie 1030 Schaa/erbeek info: 02/245.88.30. 14.30H/U — voorstellingen/spectacles Sabiane (raï), Menta y Canella (flamenco), Les Percus du Maritime (afro-arabische percu afro-arabe), Dynamic Rockers (breakdance), Les tréteaux du dragon (narrenspel/bouffonnerie), Allez les filles (théâtre) — speciaal senioren/special (sic) seniors Les Joyeux Troubadours (bal-musette), Nuevo Horizonte (Chileense folklore chilien), Où sont les Filles ? …”
By Szliwowski, Corinne, De Rechter, Rudi, Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 1997
-
232Affiche van Jihad Bidari uitgegeven in 2001 voor een multicultureel wijkfeest in Brussel. Afbeelding: kindertekeningen van bomen, huizen en personen. Tekst: Brussels ...“…Zaterdag 2 juni/Samedi 2 juin 2001. 13.00 – 18.00 u/h Place Anneessensplein: Mime & Grime, Danse & Théâtre, Table du Monde, Concerts: Gnawa $olid Jam. …”
By Bidari, Jihad, Goossens, Thierry
Date 2001
-
233Affiche van Giorgios Tsoras uitgegeven in 2001 door het Partenariat Intégration Cohabitation à Laeken (PICOL) en Reg’Arts 94 voor het ...“…Samedi 19 mai/Zaterdag 19 mei de 11h à 19h/van 11 tot 19 uur Création artistique de quartier/Artistieke Buurtcreatie: Danses, théâtre, musique, ecriture (sic) voix, dansage, création de costumes, … Dans, theater, muziek, zang, danskoor, costumage, … Lieu/Plaats A l’ancien hôtel Communal de Laeken. in het oude Gemeentehuis Van Laken. …”
By Tsoras, Giorgios, PICOL, Reg'arts 94, Hanon, Jacques
Date 2001
-
234Affiche uitgegeven in 2001 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest in Etterbeek. Afbeelding: kleurentekening van feestvierende mensen en ...“…De/van 14h/u à/tot 17h/u30: spectacles de rue/straatsoptredens (sic): • Minus, bouffon: amuseur/nar • “PomPom théâtre” par la/door de Cie des 4 saisons: fanfare sur échasses/op stelten! …”
By Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 2001
-
235Affiche uitgegeven in 2002 door vzw De Buurtwinkel voor een multicultureel wijkfeest in Brussel. Afbeelding: kindertekening (kleur) van een woonwijk met ...“…Wereldtafel – Table du Monde; Danse & Théâtre ; Rap, Folklore, Oriental Rock, Tango ; Mini-Zinneke Parade ; Promo Basket. …”
By Buurtwinkel, Van Vooren, David
Date 2002
-
236Affiche uitgegeven in 2002 door het Centre Culturel d’Etterbeek voor een multicultureel wijkfeest. Afbeelding: kleurentekening van feestvierende mensen van verschillende nationaliteit. Tekst: ...“…De/van 14h/u à/tot 17h/u30 : Spectacles de rue/straatsoptredens (sic) : • Les Skipass, performance • Cyclo-Cirque: François, Matthuieu & Sophie • Uni [Rap] et Les Street-Rockers [Break] • Théâtre par des jeunes/theater door jongeren [Florian, animateur de rue à Etterbeek] • Danses et chansons/Dans en Zang arméniennes par des enfants, asbl Progrès. …”
By Centre Culturel, Halberthal, Isi
Date 2002
-
237Affiche uitgegeven in 2003 door de Buurtwinkel voor een multicultureel wijkfeest in Brussel. Afbeelding: kleurenfoto van kinderen bij een muurschildering. Tekst: BRUXELLES ...“…Table du Monde/Wereldtafel, Théâtre/Theater, Danses/Dans, Cirque/Circus, Jeux/Spelen, Minifoot, Basket de rue, Artistes du quartier/Wijkartisten (sic), Maquillage/Grime, Patins à roulettes/Rolschaats. …”
By Buurtwinkel
Date 2003
-
238Affiche van Philippe Cruyt uitgegeven in 2004 door het Comité de quartier Marie-Christine/Reine/Stéphanie (BuurtComité Maria-Christina/Koningin/Stefania) voor een bloemenmarkt in Laken. Afbeelding: ...“…. – Bourse d’Echange de Bulbes et Graines Eglise N-D de Laeken fleurie – Visites Guidées du Cimetière – Concours de dessin pour enfants – Stand de Sensibilisation à la Nature – Animations Musicales et Théâtre de rue. Dimanche/Zondag 9 ma/ei 2004 de/van 10 à/tot 17h.…”
By Cruyt, Philippe, Comité de quartier Marie-Christine/Reine/Stéphanie, Decloux, Philippe
Date 2004
-
239Affiche van Rudi De Rechter uitgegeven in 2003 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor multiculturele wijkfeesten. Afbeelding: tekening van een woonwijk; ...“…PROGRAMMATION/PROGRAMMATIE PODIUM PETERBOS 15 JUIN 2003/15 JUNI 2003. 15.50 Tirage au sort Tombola/Trekking Tombola. 16.00 Spectacle de cirque/Circusvoorstelling. 16.45 Remise des prix pétanque/Prijsuitreiking pétanque. 17.00 Spectacle des enfants/Optredens door de kinderen « GREASE » Riso Jongerenwerking PeterPan Maxi, MUSIC Riso Jongerenwerking PeterPan Ndl, DANSE Mission Locale Maison d’enfants. 17.45 ZONE ROUGE Rap/Rap. 18.00 SANS-CIBLE Théâtre de rue/Straattheater. 18.15 ANNEESENS CONNEXION Breakdance/Breakdance. 18.30 THE NEW VOICE ACADEMY Sketches et Chants/Sketches en Zang. 19.15 YASMINE Musique Berbère/Berberse muziek. 20.15 DJU BEBE Musique afro-occidentale Afro-westerse muziek. …”
By De Rechter, Rudi, Brussels Gekleurd, Puissant, Hamel
Date 2003
-
240Affiche van Panna Pétro en Vincent de Jamblinne uitgegeven in 2006 door Tremplins voor het multiculturele festival Bruxelles Babel in ...“…Samedi 15 avril 2006 • 13h Babel-Off • 15h Exposition • 16h SPECTACLE. THÉÂTRE MARNI 23-25, rue de Vergnies – 1050 Bruxelles (près de la place Flagey). …”
By Pétro, Panna, de Jamblinne, Vincent, Van Ruys, Tremplins, El Khannouss, Ahmed
Date 2006