“…Tekst: CAMPUS EN FOLIE deux délirantes journées de fête et d'animation. samedi et dimanche de 15h à minuit • samedi, on danse à minuit! …”

“…Fuif in de Balzaal - met o.a. dansinitiatie en chill out zone. ET POUR LA PREMIÈRE FOIS, DES ACTIVITÉS EN FRANÇAIS! …”

“…Tekst: Wijkfeest - Fête du Quartier Pantsertroepensquare - Square des Blindées Zondag 18 mei Dimanche 18 mai 1997 van 13.00 tot 18.30 u. de 13.00 à 18.30 h. Programma - Programme. …”

“…Spectacles 13h30 Ouverture Baby Washboard « Jazz de poche trio » 14h00 Cortège Les p’tits Gilles d’Etterbeek et les Joyeux Turlurons 15h00 Capoeira du Brésil Braz et les jeunes de la Maison des Enfants de St-Gilles 16h00 Hollywood Sofa Cirque qui déménage par la Cie des Chemins de Terre 17h00 Clôture Musiques Rythmées du Monde. Animations de 14 à 17 h. Maquillages, masques, images, mobiles de rêve, découvertes poétiques, contes, coin-livres, jeux traditionnels, mur d’escalade, puzzle géant solidarité-en-jeux, caisse à savon, course-relais. …”

“…• SAMEDI 18/1/2003 À 16H : PETIT POTAM, DESSIN ANIMÉ – 76’ – ESPACE SENGHOR, RÉALISATION BERNARD DEYNÈS [F/B] À PARTIR DE 3 ANS • SAMEDI 25/1/2003 À 16H : LES AVENTURES DE BOTON LE LIÈVRE, CONTES, PAR MANFEI OBIN [CÔTE D’IVOIRE] ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 6 ANS • SAMEDI 15/2/2003 À 16H : CONTES DE BAGDAD, PAR MOÏSE FDIDA & FRANÇOIS BAXAS [MUSIQUE (F)] ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 6 ANS • SAMEDI 8/3/2003 À 16H : MÊME PAS PEUR, PAR IMPRUDANSE, DANSE ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 5 ANS • SAMEDI 15/3/2003 À 16H : LILI & LES ESCARGOTS, PAR LES DÉMÉNAGEURS CHANSONS – ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 3 ANS [Diffusé par Solidarité Socialiste (O.N.G.) en partenariat avec le groupe Etterbeek Tiers Monde – Soutien à l’opération 11.11.11. – mois de la solidarité à Etterbeek] ESPACE SENGHOR : 366 CHAUSSÉE DE WAVRE [PIÉTONNIER PLACE JOURDAN] ETTERBEEK / PRIX : A L’ENTRÉE DES SPECTACLES : 6 EUROS, FILM : 4 EUROS* - L’ESPACE SENGHOR PARTICIPE À L’ACTION « ART. 27 » EN PRÉVENTE : PRIX UNIQUE : 5 EUROS [SAUF FILM] PRÉVENTE AVEC RETRAIT DES PLACES DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 17H30 – CENTRE CULTUREL D’ETTERBEEK, 18 – AV. …”

“…Tekst: Molenbeek Parc Bonnevie Place Wauters-Koeckx-plein Fête de quartier/Buurtfeest 6 mei/mai 2000 Eten/À manger: cuisine Afro keuken, kefta, desserts … & drinken/à boire Expo : Artistes molenbeekois/Molenbeekse artiesten Sport: Beach-volley, basket, mini-foot, ping-pong Podium! * Gnawa * Fanfarah * Inyange Junoir (danse africaine), AJM-VMJ: percussion/e, Maria Dolores – sexteto (Cuba) * Made in La Rue * (Artes sur Tables * Hors de la Loi, Orient-Xpress Animations/es ! …”

“…ANIMATIONS/ANIMATIES Maquillages, masques, dessins, graffes, livres et contes, diabolos, circuit d’adresse, aïkido, mur d’escalade, marionnettes en fils, peintures sur verre, spéléobox, instruments de musique, vélos, jeux de société, traditionnels, de coopération, échecs, stand des langues, parachute, boissons, sanwiches (sic), barbecue, spécialités d’ici et d’ailleurs… Schminkstand, maskers, tekenen, schilderen op glas, poppetjes uit draad, boeken en verhalen, klimmuur, muziekinstrumenten, speleo-box, fietsparcours, behendigheidsparcours, diobolos (sic), gezelschapsspelen, aïkido (sic), oude spelen, schaakspel, taalspelletjes, drankstand, sandwiches, interculturele hapjes, … Avec la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs/Met de medewerking van talrijke verenigingen en personen uit Etterbeek en omgeving, Avec l’aide de la Commune d’Etterbeek/Met de steun van de gemeente Etterbeek, de la Région Bruxelles-Capitale [Programme cohabitation et CoCoF], de la Communauté Française de Belgique [Tournée Art et Vie]. …”

“…Participation à Bruxelles en couleurs/Deelname aan Brussels gekleurd. Animations de 14h à 17h Circuit jeux et sports – mur d’escalade – caisson de plongée – coin livres – jeux traditionnels & rana – jeu de l’oie géant et contes – labyrinthe de paille – ateliers arts graphiques – maquette de la fête – travail de la terre – coin des petits – graffs – espaces découverte – maquillages – portraits – vidéo – photo – p’tite restauration… Spectacles * 13h départ du Cortège rue de Theux fanfare « jour de fête » - « Don Quifotte » de la Cie des Chemins de Terre * 14h inauguration de la fête & de la « Flamme Olympique » * 14h15 performance « Don Quifotte » & Cyclo-danses * 15h « Cirque Flop » par le théâtre Attrape * 16h Capoeira (danse brésilienne) par Porto de Minas – Maison des Enfants de St Gilles en collaboration avec ASBL AD HOC * 17h30 Clôture Rishile Gumboot Dancers – danseurs d’Afrique du Sud * + diverses performances du groupe de théâtre du Réseau d’Echanges de Savoirs « Quipou ». …”

“…GRATUIT. « BRUSSELS GEKLEURD » « BRUXELLES EN COULEURS ». ANIMATIONS : DE 14H. À 17H. JONGLERIE, JEUX, MUR D’ESCALADE, PISTE DE ROLLERS, COINS LIVRES, RANA ET JEUX, CONTES, ATELIERS GRAPHIQUES, FRESQUE, GRAFFS, MARIONNETTES, TRAVAIL DE LA TERRE, ESPACES DÉCOUVERTES ET PORTRAITS, MAQUILLAGES, JEUX TRADITIONNELS POUR PERSONNES AGÉS, PETITS EN-CAS D’ICI ET D’AILLEURS … … ÇA ROULE ! …”

“…(Jazz, Hip-Hop); UNIVERSAL VIBES. (Reggae). Cette fête est organisée dans le cadre de Bruxelles en Couleurs par Le centre Bruegel, l’asbl « Les Amis des Renards » et le Service Jeunesse de la Ville de Bruxelles en partenariat avec CGAM, Recyclart, Carpediem, Service Civil International, CARIA, Centre de Santé « Miroir », le Maître Mot, Le « 88 », Jusqu’ici tout va bien, Association des femmes Angolaises. …”

“…Participation associative active/Actieve deelnemers: AMNESTY INTERNATIONAL, ARKOC, AMIS des GRANDS LACS, ASSOC DES BURKINABE DE BELGIQUE, ASSOC DES ECRIVAINS BELGES, BRUXELLES MA VILLE, ASSOCIATION DU QUARTIER LEOPOLD, CAAD, CENTRE AFRICAIN PROMOTION SANTE, CENTRE D’ACTION SOCIALE ITALIEN, CIEJ, CITIZEN BRAIN ASBL, CNCD-COMITE LOCAL 11.11.11 IXL, COMITE CHANP DE MARS, COMITE CITE, COSMOPOLIS – VUB, CYBER 53, DYNAMO INTERNATIONAL, ESPACE IMPULSE & HODARI et UPENDO ASBL, GRACQ IXELLES, ELZENHOF, ICHEC COOPERATION INT. …”

“…Ils n’ont pas peur de l’homme et sont capables de lui porter attention comme ils le feraient avec les leurs. …”

“…: met Jacques Liesenborghs (leraar en animator van de "Confédération Générale des Enseignants"), Eddy Bonte (journalist en auteur van het boek "Het VSO"). — Demokratische rechten in gevaar! …”

“…Radio - Sterrenparade ten voordele van het Speeltuigenfonds met medewerking van Wim Toque, Conférencier - Animator; Orkest H. Coenen, van Radio- & Fonoplaten; Georges Vally, De Tenor met gouden stem; Gaston Bergmans, Radio-parodist W.J.; Marise Segers, Charme zangeres Radio - Brussel; Gebroeders De Clercq, De musketiers van de lach der gekende Non-Stop van Radio Brussel; Aan het klaver, Jef Bout gevolgd van bal. …”