“…Afbeelding: tekening van een kind aan het schilderen en een meisje met een vlieger in openlucht, tekening van een vos, een muis en een hond bij een tuinhek, tekening van een pinguïn, een kikker en een vlinder in een grasveld met bloemen en tekening van een nar met een roos in de hand. Tekst: des ateliers créatifs, des marionnettes du théâtre, nounours, nestor, Remy, Bricka, Casimir t'attendent à la FETE DE LA ROSE à Evere au Complexe sportif les 13-14-15 mai. …”

“…ANIMATIONS/ANIMATIES Maquillages, masques, dessins, graffes, livres et contes, diabolos, circuit d’adresse, aïkido, mur d’escalade, marionnettes en fils, peintures sur verre, spéléobox, instruments de musique, vélos, jeux de société, traditionnels, de coopération, échecs, stand des langues, parachute, boissons, sanwiches (sic), barbecue, spécialités d’ici et d’ailleurs… Schminkstand, maskers, tekenen, schilderen op glas, poppetjes uit draad, boeken en verhalen, klimmuur, muziekinstrumenten, speleo-box, fietsparcours, behendigheidsparcours, diobolos (sic), gezelschapsspelen, aïkido (sic), oude spelen, schaakspel, taalspelletjes, drankstand, sandwiches, interculturele hapjes, … Avec la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs/Met de medewerking van talrijke verenigingen en personen uit Etterbeek en omgeving, Avec l’aide de la Commune d’Etterbeek/Met de steun van de gemeente Etterbeek, de la Région Bruxelles-Capitale [Programme cohabitation et CoCoF], de la Communauté Française de Belgique [Tournée Art et Vie]. …”

“…L’occasion pour l’Andante Théâtre de nous proposer une œuvre populaire et forte où les chanteurs-acteurs, la musique et l’ironie mordante du livret le disputent à la vitesse de l’action et des trahisons. …”