-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
Affiche van Jos Vanrillaer uitgegeven in 1985 voor een lieder- en poëzieavond ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de ...“…(henriette roland holst). vrede. herinneringen uit polen. in warschau zei een meisje dit: als je mij wilt strelen, zal ik me niet verzetten als je mij wilt kussen, zal ik dat toestaan ik zal je toestaan mijn borst te ontbloten maar weet wel dat de duitsers vader hebben neergeschoten en één van mijn broers verbrand in de oven. als je mij wilt strelen, zal ik me niet verzetten maar weet wel dat deze doden in mij brullen en ik geheel en al van as ben kus mij, maar vind mij niet bitter. in krakow zei een meisje dit: als je wil mag je mijn schouders omvatten als je wil mag je mijn borst strelen maar koop voor mij nooit kralen ik was dertien toen de duitsers moeder ophingen, in de straat, aan een boom. als je wilt kunnen wij de vistula overzwemmen maar zeg mij niet dat mijn hals blank is en mooi en koop voor mij nooit kralen (geo bogza, roemenie, 1948). mijn broer was vliegenier. mijn broer was vliegenier op een dag kreeg hij een kaart en hij vertrok met pak en zak zuidwaarts in volle vaart. mijn broer is een veroveraar het vaderland moet groter zijn meer levensruimte krijgen is bij ons een oud refrein. de ruimte die mijn broer veroverde ligt in het guadarrama-massief ze is een meter tachtig lang en anderhalve meter diep (bertolt brecht, vertaling van Stefaan van den Brempt). de oorlogsindustriëlen. wij industriëlen van bommen en gifgas zijn om onze standing en afkomst bekend wij hebben relaties met al wat voornaam is dank zij onze omzet en hoog dividend. voor ons gaan ministers kredieten bepleiten voor springstoffenaanmaak en duikbotenbouw voor ons is een leger van technische bollen en scheikundeproffen voortdurend in touw. temidden van krisis en wereldmalaise zijn onze fabrieken en werven in gang wij leveren moordtuig aan al wie 't bestellen en denken alleen aan ons brandkastbelang (e. dumon, belgië, 1930). …”
By Vanrillaer, Jos, Grafiek, Westra, Viona
Date 1985
-
46
Zwart-witfoto van Bertolt Brecht op een vredesconferentie in Dresden, 1955. Foto gepubliceerd in september 1977 n.a.v. de 80ste verjaardag van ...“…Zwart-witfoto van Bertolt Brecht op een vredesconferentie in Dresden, 1955. …”
By ADN-Zentralbild
-
47
Zwart-witfoto van Bertolt Brecht en Dimitri Chostakovitch op een vredesconferentie in Berlijn, mei 1954. Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag ...“…Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag van Bertolt Brecht. Opschrift achteraan: "Bertolt Brecht. …”
By ADN-Zentralbild
-
48
Zwart-witfoto van Bertolt Brecht op een repetitie van een theaterstuk. Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag van Bertolt Brecht. Opschrift ...“…Zwart-witfoto van Bertolt Brecht op een repetitie van een theaterstuk. Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag van Bertolt Brecht. …”
By ADN-Zentralbild
-
49Affiche met vormgeving van Ute Neumann uitgegeven in 1980 voor een vredesfestival in Berlijn. Afbeelding: zwart-wittekening van een raket in twee ...“…. / 21 Uhr Flüchtlingsgespräche von Bertolt Brecht mit Peter Schlesinger und Helmut Krauss. 14.15.u.16.11. / 20 Uhr 30 Ein armer Teufel, ein Vagant, Francois Villon genannt. 17.u.18.11. / 20 Uhr 30 Ach, daß mein Deutschland diesen Zunder trägt. …”
By Neumann, Ute
Date 1980
-
50
Zwart-witfoto van Bertolt Brecht en Johannes R. Becher in Berlijn, 1954. Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag van Bertolt Brecht. ...“…Zwart-witfoto van Bertolt Brecht en Johannes R. Becher in Berlijn, 1954. …”
By ADN-Zentralbild
-
51
Affiche met schildering van Susanne Kandt-Horn uitgegeven in 1984 door Verlag für Agitations- und Anschauungsmittel voor vrede. Afbeelding: schildering van een ...“…Vertaalde tekst: GIJ MOEDERS, LAAT UW KINDEREN LEVEN, DAT ZE U DE GEBOORTE, MAAR NIET DE DOOD VERSCHULDIGD ZIJN. BERTOLT BRECHT.…”
By Kandt-Horn, Susanne, Verlag für Agitations- und Anschauungsmittel
Date 1984
-
52
Zwart-witfoto van Bertolt Brecht die de Leninprijs voor de vrede ontvangt in Moskou, 1955. Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag ...“…Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag van Bertolt Brecht. Opschrift achteraan: "Bertolt Brecht. …”
By ADN-Zentralbild
-
53
Zwart-witfoto van Bertolt Brecht met zijn vrouw Helene Weigel in Berlijn op 1 mei. Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag ...“…Foto gepubliceerd n.a.v. de 80ste verjaardag van Bertolt Brecht. Opschrift achteraan: "Bertolt Brecht. …”
By ADN-Zentralbild
-
54
Affiche van Bureau Fiszman uitgegeven in 1991 door het Théâtre national de Belgique (TNB) voor hun toneelprogramma. Tekst: LE JOURNAL ...“…BERLIN EAU-FORTE DE CHURCHILL D’APRES UNE IDEE D’HITLER. BERTOLT BRECHT. Cette pièce nous entraîne « dans le fond de la marmite », débâcle de Russie, chute de Berlin, trahisons et meurtres fratricides, lâcheté, doute, peur, faim (jusqu’au cannibalisme…) et tout au fond, malgré l’Histoire et ses œuvres, l’espoir glauque de d’en sortir…Personnages électrifiés par le sens du trafique en collision avec le comique de Müller, véritables marionnettes de l’Histoire tirant quelques fois elles-mêmes leurs propres fils… Mise en scène : Philippe van Kessel. …”
By Fiszman, Gilles, Theatre national de Belgique
Date 1991-1991
-
55
Affiche van Drinkend Hert bij Zonsondergang uitgegeven in 1983 door het Kollektief Internationale Nieuwe Scène (INS) voor de toneelvoorstelling "Moeder ...“…Tekst: Kollektief Internationale Nieuwe Scène. Bertolt Brecht. Moeder Courage en haar kinderen. Antwerpen in de tent op de Zuiderdokken 14, 15, 16 en 17 - 21, 22, 23 en 24 april '83 om 20u. …”
By Drinkend Hert bij Zonsondergang, Internationale Nieuwe Scène, Wuyts, Paul
Date 1983-1983
-
56
Affiche van Drinkend Hert bij Zonsondergang uitgegeven in 1983 door het Kollektief Internationale Nieuwe Scène (INS) voor de toneelvoorstelling "Moeder ...“…Tekst: Kollektief Internationale Nieuwe Scène. Bertolt Brecht. Moeder Courage en haar kinderen. Brussel in de tent aan de Helihaven 7, 8 en 9 mei 1983 om 20u. …”
By Drinkend Hert bij Zonsondergang, Internationale Nieuwe Scène, Wuyts, Paul
Date 1983-1983
-
57
Affiche uitgegeven in 1999 door het Wereldculturencentrum Zuiderpershuis Antwerpen voor de opvoering van “Over de Vriendelijkheid van de Wereld” door ...“…Liederen en gedichten van Bertolt Brecht. Gedichten: Hilde Uitterlinden en Charles Cornette. …”
By Internationale Nieuwe Scène, Wereldculturencentrum Zuiderpershuis, Mols, Dora
Date 1999-1999
-
58
Affiche uitgegeven door RASA Utrecht voor de proefvoorstelling "Valavond" door het Kollektief Internationale Nieuwe Scène (INS) Antwerpen. Afbeelding: vrouwengezicht en ...“… … laat ons duizendmaal wat gezegd is steeds weer opnieuw zeggen, opdat het niet één keer te weinig gezegd wordt, laat ons de waarschuwingen vernieuwen, ook als zij reeds als as in onze mond zijn want de mensheid wordt door oorlogen bedreigd, waartegen de voorbije als armzalige pogingen zijn en zij zullen zonder twijfel komen, als hen die ze in alle openheid voorbereiden, de handen niet gebroken worden. Bertolt Brecht. Bij Valavond lopen twaalf personnages (sic) in een lange omzwerving door het niemandsland van oorlog en vrede steeds weer tegen de vraag aan — waarom dan toch — en hoe anders … of dat het allemaal al zo dikwijls gezegd is en dat het toch wel vermoeiend wordt op den duur en gevraagd wat dan…? …”
By Kollektief Internationale Nieuwe Scène, RASA
-
59
Zwart-witfoto van Bertolt Brecht, Duits toneelschrijver, dichter, regisseur. Cami Stone.“…Zwart-witfoto van Bertolt Brecht, Duits toneelschrijver, dichter, regisseur. …”
By Stone, Cami
-
60
Affiche uitgegeven in 1959 door Multatulikring voor de toneelopvoering 'Moeder Courage en haar kinderen' door Bertolt Brecht, op 9 en ...“…Affiche uitgegeven in 1959 door Multatulikring voor de toneelopvoering 'Moeder Courage en haar kinderen' door Bertolt Brecht, op 9 en 11 januari 1960 in de KNS in Gent. …”
By S.M. Het Licht, Multatulikring