“…La rédaction du nouveau journal se proposant de suivre une ligne politique analogue à la nôtre et devant se composer d'hommes qui méritent toute confiance, nous engageons nos lecteurs à leur continuer les sympathies qu'ils nous ont témoignées. …”

“…Les principes du socialisme international sont, pour toutes les fractions qui le composent, indiscutables et indiscutés. Ils sont ceux de la Vie Socialiste : (...) la transformation de la société capitaliste en une société collectiviste ou communiste. …”

“…Ces processus impliquant des mouvements contradictoires d'inclusion et d'exclusion. Le réseau se compose de producteurs de films indépendants, d'activistes des médias et de groupes impliqués localement, socialement et culturellement. …”

“…Je parlais plus haut de « participation » car il s’est installé un dialogue tacite entre les colleurs et les déchireurs. Nous avons composé de nouvelles images, avec ces déchirements, en surcollant des bouts et en repeignant dessus. …”

“…Formellement, ce pays est composé de la Serbie, de la Voïvodine, majoritairement habitée par des populations serbes, mais aussi du Kosovo. …”

“…La province Anbar, seule entité sunnite homogène du pays, est désormais un peu moins récalcitrante : les excès des djihadistes ont poussé les chefs de tribus à composer cette année le pourvoir central, avec les Américains. …”

“…Leur menu quotidien se compose de poissons et de calmars. Ils se regroupent en bancs de 10 à plusieurs centaines d’individus et s’associent aussi à des bancs de thons. …”

“…In the case of group projects, one of the group should be indicated as a group leader and all the other members of the group must also present the above mentioned certificate. 5 A special commission, composed of members appointed by: CICSENE; School of Specialisation in “Technology, architecture and town in developing countries”; House – City Department of the Politechnic (sic) of Turin, together with the Habitat Center (sic) of the United Nations, will evaluate and classify the submitted project. 6 The project design must consist of a single table of dimensions 90 x 90 cm. which can be elaborated as preferred (preliminary project, sketch, report transcribed directly on the design table etc.). 7 The work presented must be written in English, Italian, French or Spanish. 8 The prizes will have a strictly didactic value and will consist in an offer to participate in two workshops to be held at international universities for an overall value of $ 2000 each inclusive of travel expenses (or a corresponding sum in case the workshops are no feasible) and 20 reimbursements for expenses of $ 2000 each. 9 The project must be submitted by July 15, 1990 to the following address: CICSENE – Concorso « Essere senza tetto nel mondo » Via Borgosesia 30 – 10145 Torino – Italia Tel. (011) 7412435 – Fax. (011) 745261. 10 All entries will become the property of CICSENE which will notify the participants of the results of the contest and will publish their material in the most appropriate form. …”

“…Opschrift achteraan: "L'Entraide d'hiver fait distribuer des repas aux nécessiteux. Des repas chauds, composés d'un potage avec viande et d'un légume, sont distribués aux nécessiteux de Paris, par l'oeuvre du Secours d'hiver. …”