“…Tekst: Habib Koïte, Sin Palabras, Dj Antoine Chao, Sawt El Atlas, Harissa … festival no race, just diversity! …”

“…Tekst: La Ducasse aux Gosses fête de quartier « Voir plus loin que le bout d’son nez » Dimanche 10 mai 98 Place de Theux – Etterbeek gratuite pour enfants et grands Renseignements et organisation : Centre Culturel d’Etterbeek a.s.b.l. 18, av. du Maelbeek 1040 Bruxelles 02/2303140. …”

“…»/Le 15 novembre l’exposition déménagera au Centre Culturel de Locht où un débat aura lieu à 20h sur le thème: « à quoi sert un voisin ? …”

“…NIET OP DE OPENBARE WEG GOOIEN A.U.B./NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIC S.V.P. …”

“…Affiche van Rudi De Rechter uitgegeven in 2001 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor de trefdag ‘Leve de wijk in leven!’ …”

“…Nous nous retrouverons à l’avant-première de certains groupes de la zinnekeparade 2002, devant la fanfare, derrière les majorettes, devant les peintures murales, derrière la table du monde au mille saveurs, devant les danses africaines, derrière les échiquiers, nous déambulerons du mur d’escalade au groupe gnawa, du concours d’info au stand de basket et aux sons des violons tziganes ou de l’accordéon, nous assaillerons enfin la terrasse de l’égalité pour bavarder entre voisins (mé)connus. …”

“…Tekst: Place BETHLEEM Plein FÊTE DU PRINTEMPS – LENTEFEEST 13 Ma/eI 2000 14H – 22H A l’initiative des habitants, des commerçants et des associations du quartier avec le soutien de la Commune de Saint-Gilles (QI & RU) Composition : CAFA ASBL / MDJ Le Local Éditeur Responsable : Ahmed El Ktibi, 255 Chaussée de Waterloo à 1060 Saint-Gilles Logo’s : COMMUNE DE SAINT-GILLES 1060 BRUXELLES ; Service Prévention Saint-Gilles ; culturencentrum De Pianofabriek gemeenschapscentrum sint-gillis ; MISSION LOCALE JEUNES DE ST-GILLES ; BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS ; CAFA ASBL…”

“…Tekst: BRUXELLES EN COULEURS/BRUSSELS GEKLEURD La fête où le monde est acteur/Van hier en elders: samen feest ORANGE KAZOO (afro-bulgare), ARISS (raï), TUDOR (Taraf gipsy), AFRIBEL (Rwanda-Burundi), SAHER (turtleman), CONGO REAL (Comparsa), 20:00 : GNAWA FUSION + GUESTS Samedi/Zaterdag 15 dec. 2001 – 14:00 > 22:00 Au/in de BULEX – Av. …”

“…Tekst: LES P’TITS 4 HEURES DES GRANDS SAMEDIS SPECTACLES JEUNES PUBLICS SAISON 2002-2003 RENSEIGNEMENTS : 02 230 31 40 ORGANISATION : CENTRE CULTUREL D’ETTERBEEK, ASBL 18, AVENUE DU MAELBEEK – 1040 BRUXELLES • SAMEDI 19/10/2002 À 16H : TROIS MILLIONS D’ANNÉES TARTINE, PAR LA CIE DE LA CASQUETTE ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 7 ANS • SAMEDI 26/10/2002 À 16H : GEPETTO, PAR LE THÉÂTRE DES ZYGOMARS ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 6 ANS • SAMEDI 2/11/2002 À 16H : J’IRAI PAS, PAR LES ATELIERS DE LA COLLINE ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 5 ANS • SAMEDI 9/11/2002 À 16H : VANILLE-CHOCOLAT, PAR LAZARE ET KAFÉ DODO CHANSONS BELGO-CONGOLAISES, ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 5 ANS • SAMEDI 16/11/2002 À 14H & 16H : LES P’TITS POISSONS QUI VONT DANS L’EAU, PAR LES ZERKIENS, THÉÂTRE D’OBJETS ESPACE SENGHOR, À PARTIR DE 2 ANS ½ [ !…”

“…Tekst: Molenbeek Parc Bonnevie Place Wauters-Koeckx-plein Fête de quartier/Buurtfeest 6 mei/mai 2000 Eten/À manger: cuisine Afro keuken, kefta, desserts … & drinken/à boire Expo : Artistes molenbeekois/Molenbeekse artiesten Sport: Beach-volley, basket, mini-foot, ping-pong Podium! …”

“…Tekst: DUCASSE AUX GOSSES DIM/ZON 8 MA/EI 2005 Place de Theux – TheuxPlein FÊTE DE QUARTIER GRATUIT | GRATIS WIJKFEEST 13H/U30 – 18H/U. …”

“…Ambiance! Plats du monde (chacun (sic) apporte à boire et à manger)/Wereldkeuken (Iedereen neemt eten en drinken mee), Jeux pour tous – Spelen voor jong en oud, Ballons – Ballonnen – Fleurs – Bloemen, Concours de gateâux (sic) – Wedstrijd taarten bakken, Théâtre « Océan Nord » : « La pluie d’été » (Entrée Gratuite)/Theater « Océan Nord » : « La pluie d’été » (Gratis). …”

“…Plaine de jeux à l’arrière de l’immeuble 243, Avenue Van Overbeke.…”

“…Affiche uitgegeven in 1999 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel feest in Schaarbeek. …”

“…Afbeelding: kleurenfoto van Rachid Taha; zwart-witfoto van Gnawa Diffusion; vage foto van het bovenlichaam van twee mensen; vage foto van het onderlichaam van twee mensen; zwart-witfoto van vier jongeren die djembé spelen; kleurenfoto van een skater. …”

“…ANIMATIONS/ANIMATIES Maquillages, masques, dessins, graffes, livres et contes, diabolos, circuit d’adresse, aïkido, mur d’escalade, marionnettes en fils, peintures sur verre, spéléobox, instruments de musique, vélos, jeux de société, traditionnels, de coopération, échecs, stand des langues, parachute, boissons, sanwiches (sic), barbecue, spécialités d’ici et d’ailleurs… Schminkstand, maskers, tekenen, schilderen op glas, poppetjes uit draad, boeken en verhalen, klimmuur, muziekinstrumenten, speleo-box, fietsparcours, behendigheidsparcours, diobolos (sic), gezelschapsspelen, aïkido (sic), oude spelen, schaakspel, taalspelletjes, drankstand, sandwiches, interculturele hapjes, … Avec la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs/Met de medewerking van talrijke verenigingen en personen uit Etterbeek en omgeving, Avec l’aide de la Commune d’Etterbeek/Met de steun van de gemeente Etterbeek, de la Région Bruxelles-Capitale [Programme cohabitation et CoCoF], de la Communauté Française de Belgique [Tournée Art et Vie]. …”

“…Ratko Mladic. Officier de carrière de l’Armée populaire yougoslave, le général Mladic a rejoint en 1992 l’armée de la République serbe de Bosnie, dont il est devenu chef de l’état-major principal. …”

“…L’exemple type le plus actuel : les réseaux organisés de l’Afrique de l’Ouest. …”

Matèries:

“…Un dessein soutenu par les Etats-Unis. Afrique. Les récentes découvertes de gisements en Afrique de l’Ouest, ainsi qu’au Soudan, ajoutées à celles plus anciennement exploitées du Nigeria, ont fait émerger l’Afrique comme un ensemble pétrolier stratégique. …”