“…Editeur responsable: Jozef De Witte, 138 Rue Royale - 1000 Bruxelles. Logo's: RÉGION WALLONNE; COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE BELGIQUE; CENTRE POUR L'ÉGALITÉ DES CHANCES ET LA LUTTE CONTRE LE RACISME; INSTITUT POUR L'ÉGALITÉ DES FEMMES ET DES HOMMES.…”

“…Logo's: CAP 2012 Contrat d'Avenir Province de Namur; PROVINCE de NAMUR; COORDINATION SIDA Assuétudes PROVINCE DE NAMUR; Ministère de la Communauté française; RÉGION WALLONNE; espace.p; PLATE-FORME PRÉVENTION SIDA; radio CONTACT; SNCB; NES Namur Entraide Sida ASBL.…”

“…Exempt de timbre. Logo’s: Région wallonne ; Centre Armillaire FOYER CULTUREL JETTOIS ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF 145, Bd de Smet de Naeyer. 1090-Bruxelles. …”

“…Stand en-cas, boissons, barbecue, sandwiches. Avec l’aide de la Région de Bruxelles-Capitale (Programme cohabitation et Cocof), de la Communauté Française de Belgique (Tournée Art et Vie), de la Commune d’Etterbeek. …”

“…Et tout cela sous le soleil exactement. Logo’s verso: Région wallonne; Commission Communautaire Française ; BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ; SIF SOCIAAL IMPULSFONDS.…”

“…N° 000-0193659-47 AVEC L’AIDE DES « TOURNÉES ART ET VIE » DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE, DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA RÉGION DE BRUXELLES ; DE LA COMMUNE D’ETTERBEEK NE PAS EMMENER DES ENFANTS TROP JEUNES : L’ÂGE MINIMUM REQUIS EST À RESPECTER !!! …”

“…ANIMATIONS/ANIMATIES Maquillages, masques, dessins, graffes, livres et contes, diabolos, circuit d’adresse, aïkido, mur d’escalade, marionnettes en fils, peintures sur verre, spéléobox, instruments de musique, vélos, jeux de société, traditionnels, de coopération, échecs, stand des langues, parachute, boissons, sanwiches (sic), barbecue, spécialités d’ici et d’ailleurs… Schminkstand, maskers, tekenen, schilderen op glas, poppetjes uit draad, boeken en verhalen, klimmuur, muziekinstrumenten, speleo-box, fietsparcours, behendigheidsparcours, diobolos (sic), gezelschapsspelen, aïkido (sic), oude spelen, schaakspel, taalspelletjes, drankstand, sandwiches, interculturele hapjes, … Avec la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs/Met de medewerking van talrijke verenigingen en personen uit Etterbeek en omgeving, Avec l’aide de la Commune d’Etterbeek/Met de steun van de gemeente Etterbeek, de la Région Bruxelles-Capitale [Programme cohabitation et CoCoF], de la Communauté Française de Belgique [Tournée Art et Vie]. …”

“…Les origines du conflit sécessionniste. La région bénéficiait d’un haut degré d’autonomie au sein de la République fédérale de Yougoslavie, jusqu’à l’arrivée au pouvoir de Slobodan Milosevic partisan d’un projet grand serbe. …”

“…Tekst: 16 cartes Le monde en crises. 4 L’Irak, guerre civile ou conflit régional ? L’invasion et l’occupation américaine de l’Irak ont ravivé les haines religieuses et ethniques, et le ressentiment face au déséquilibre géographique des ressources naturelles. …”

“…Europe. De toutes les régions du monde fortement consommatrices, l’Europe est la mieux située par rapport aux régions productrices majeures. …”

“…Engagée par l’Irak de Saddam Hussein dominé par un régime sunnite, une guerre longue de huit ans et qui coûta la vie à plus d’un million de personnes déchira la région dès après la naissance de la république d’Iran, entre 1980 et 1988. …”

“…Anciennement État princier du Jammou (sic) et Cachemire, cette région fait l’objet d’une dispute et de tensions, voire de conflits récurrents, entre l’Inde et le Pakistan, mais aussi la Chine. …”

“…Gardienne des lieux saints, mais aussi alliée stratégique des Etats-Unis, l’Arabie saoudite, qui possède elle-même une minorité de citoyens chiites dans l’est, voit avec inquiétude grandir l’influence de l’Iran dans la région, et redoute la perspective de voir le régime des mollahs se doter de l’arme atomique. …”

“…Sunnites dans leur immense majorité, ils résident dans des régions montagneuses. KIRKOUK. La ville de Kirkouk se situe dans une des régions les plus riches en pétrole d’Irak. …”

“…Toute paix entre Israéliens et Arabes comportera un important volet sur l’eau et son partage régional. ISRAËL > < LIBAN. Depuis l’arrivée au pays du cèdre des combattants palestiniens chassés par la Jordanie en 1970, ceux-ci utilisaient le Liban comme base arrière pour harceler Israël. …”

“…Organisé par le Centre Culturel d’Etterbeek, 18, avenue du Maelbeek, 1040 Bruxelles en collaboration avec Bruxelles en couleurs. Avec l’aide de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre du programme cohabitation et de la C.O.C.O.F., de la Communauté Française (Tournées Art et Vie), de la Commune d’Etterbeek, et la participation de nombreuses associations et personnes d’Etterbeek et d’ailleurs. …”

“…Logo’s: GEMEENSCHAPSCENTRUM TEN NOEY; Brussel (sic) Hoofdstedelijk Gewest Region (sic) Bruxelles Capitale; BRUSSELS GEKLEURD • BRUXELLES EN COULEURS; Gemeente: Sint-Joost-ten-Node Commune: de Saint-Josse-ten-Node (sic); BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE.…”

“…À 17H.30 : FINALE : JONGLEDÉLIRE ET TRIO DE PERCUSSION AVEC KEN ‘NDIAYE … ÇA TOURNE. AVEC L’AIDE DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE (PROGRAMME COHABITATION ET C.O.C.O.F.), DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE (TOURNÉE ART ET VIE), DE LA COMMUNE D’ETTERBEEK, EN COLLABORATION AVEC BRUXELLES EN COULEURS – BRUSSELS GEKLEURD ET LA PARTICIPATION DE NOMBREUSES ASSOCIATIONS ET PERSONNES D’ETTERBEEK ET D’AILLEURS. …”

“…Logo’s: LES HALLES DE SCHAERBEEK ; CLUB 001 CGER ASLK ; COMET 001 CGER ; COMET 001 ASLK ; Région wallonne ; Vlaams gewest ; ivp industrie van verven, vernissen, stopverven, drukinkten en verven voor de schone kunst/industrie des vernis, peintures, mastics, encres d’imprimerie et couleurs d’art ; RADIO CAMPUS 107.2 ; MET DE MEDEWERKING VAN BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ; Commission Communautaire Française; 1997 année européenne contre le racisme; 1997 Europees Jaar tegen racisme.…”

“…Avec le soutien du volet social du contrat de quartier Marie-Christine, de la Ville de Bruxelles Echevinats des affaires sociales et de la culture et du Service des Beaux-arts, de la Région de Bruxelles-Capitale Programme Cohabitation et la Cocof, de la Communauté française Services de L’Education permanente et de la Jeunesse, de Mïcro-Bxl et du Fonds social européen, Bruxelles en Couleurs et le cirque des son, Notre Dame de Laeken Samenlevingsinitiatieven de la V.G.C.…”